Решаем проблемы загрузки фото и сканов переводов в WES

World Education Services (WES) в начале лета обновили функционал личного кабинета. Теперь там есть возможность загружать сканы и фотокопии диплома и переводов.

Переводы для WES для России, Казахстана и Белоруссии больше не нужны. Для других стран нужно смотреть в требованиях.

Основная проблема в том, что WES не принимает все сканы и фотографии, которые вы пытаетесь загрузить.

При загрузке документ оценивается по определенным критериям и система сама определяет, надлежащего качества фото или нет. Если нет, то просит сделать более качественные копии. Если да, то файлы успешно загружаются.

Но зачастую оказывается так, что документы отличного качества — текст читается, нет пикселей и т.п, но при этом система не принимает файл.

Все чаще мы начинаем получать сообщения и комментарии такого плана:

Из всех моих сканов одинакового качества сайт принимает лишь одну, на остальные пишет загрузить четче фотографии. Никакие мои манипуляции не помогают, уже 5 дней мучаюсь. Им в поддержку написала, пока молчат.

типичная проблема при загрузке

Как загрузить фото и сканы в WES

К сожалению, конкретных требований WES не предоставляет, поэтому в каждом случае могут быть свои пути решения.

Стоит знать, что WES позволяет загрузить более 20 файлов. За 1 раз 10 штук.

Ниже варианты рабочих способов обработки документов для успешной загрузки:

1. Разбивка большого файла.

   Например, у вас 1 PDF файл, в котором несколько страниц с переводами. И его не принимает система WES.

   В таком случае воспользуйтесь онлайн-конвектором PDF to JPG. В итоге у вас будет либо 1 большое JPG фото, либо несколько JPG фото (сколько страниц в PDF, столько и фотографий).

   Если сразу несколько, то пробуйте загружать их. Если одно большое, то откройте через любой редактор фото и разбейте его на несколько маленьких (сколько страниц в PDF, столько и фотографий).

2. Изменение разрешения изображения.

   Для успешной загрузки может оказаться достаточно просто уменьшить разрешение JPEG-файлов с 300 до 150 или 96 PPI.

   Для этого откройте файл через Photoshop, в меню выберите Изображение, Размер изображения. Там будет параметр Разрешение. Выберите единицы измерений Пиксели / Дюйм и введите соответствующее значение.

   

3. Обрезка фотографий.

   Иногда сбоку, сверху, снизу, бывают большие белые / серые пустоты (поля). Если там нет никакого текста, то их можно смело обрезать.

   Либо, если между двумя абзацами слишком большой пробел. В таком случае нужно вырезать этот пробел, чтобы весь текст был ближе друг к другу.

Во всех случаях, когда возникали проблемы с загрузкой документов в WES, эти способы помогали.

Если выполнив все эти пункты вы не смогли загрузить свои сканы, то напишите нам на почту info@in-ca.ru и приложите документы, постараемся помочь.