Задать вопрос
Логотип сайта IN-CA.RU

Эвалюации дипломов в WES: пошаговая инструкция

Главная Express Entry Эвалюация диплома WES

Подробно про эвалюацию диплома в WES новым способом для иммиграции в Канаду: зачем требуется, что такое Academic Transcript, нужны ли переводы и апостиль, как отправлять.

Эвалюация – процесс оценки образования (диплома) и его приравнивания к канадским стандартам. Является обязательным шагом при иммиграции в Канаду.

Подробнее о том, что это такое и зачем нужно, мы рассказываем в статье про эвалюацию дипломов.

Мы обновили структуру и содержание статьи. На этой странице:

  • информация с важными нововведениями WES;
  • эвалюация по новым правилам для России, Республики Беларусь и Казахстана.

На отдельных страницах:

Обновления, новости и подробные обсуждения в нашем Instagram и Telegram.

Сказать спасибо за материал вы можете поддержав проект на любую сумму, либо поделившись статьей в социальных сетях.

Информация о WES

World Education Services (WES) – некоммерческая организация, которая занимается оценкой образования иностранцев в США и Канаде.

Для желающих эмигрировать из стран СНГ в Канаду эта организация является приоритетной по двум причинам:

  1. Пятилетние дипломы специалистов в большинстве случаев оценивают на уровне магистра. Другие компании в аналогичной ситуации могут присвоить только бакалавра.

  2. Не требуется* связываться с учебным заведением для подготовки дополнительных документов, а достаточно сделать апостиль через госуслуги.

    * Сейчас уже требуется, но еще есть варианты отправить старым способом.

Результаты эвалюации действительны 5 лет.

Контактные данные:

Стоимость эвалюации в WES

На конечную цену влияет стоимость самой услуги, доставки и подготовки документов.

Статья расхода CAD
Услуга эвалюации WES 220
Доставка обратно (обычная) 10
Доставка обратно (курьерская) 85

Как показывает опыт и отзывы, обратную доставку можно выбирать стандартную, все приходит вовремя и без проблем.

Для резидентов Канады также потребуется оплатить Harmonized Sales Tax 13%.

Сроки эвалюации в WES

3-8 недель. Точнее сказать сложно из-за пандемии: часто бывают задержки, документы обрабатывают дольше.

Акция на подготовку к IELTS

Индивидуальное занятие с экспертом в подготовке к IELTS всего за 580 рублей.

Изменение правил подготовки и подачи документов

Информация ниже актуальна для дипломов, полученных в России, Республике Беларусь и Казахстане. Связано это с тем, что теперь процесс подготовки и подачи документов полностью одинаков для этих стран.

Много лет процесс был предельно прост и понятен, а главное – ни от кого не зависел, кроме вас. Требовалось поставить апостиль на оригинале диплома и академической справки, а после все это отправить в Канаду курьерской службой.

27 мая 2021 года у WES появились новые требования, которые полностью изменили процесс подачи.

Теперь ваше учебное заведение должно подготовить конверт с документами, а после отправить его в WES, либо отдать его для отправки вам.

Преимущества:

  • больше не нужно отправлять оригиналы и волноваться за их возврат;
  • не требуется апостиль или легализация;
  • не требуется платить за доставку в WES, если это возьмет на себя вуз;
  • если вуз связан с WES, возможна отправка документов по интернету.

Недостатки:

  • мало учебных заведений, которые сотрудничают с WES;
  • договориться с институтом подготовить конверт может быть проблемой;
  • проблема подготовить конверт, если учебное заведение закрыто;
  • чтобы получить конверт, вам может потребоваться идти в вуз. Если вы живете в другом городе или стране – это может быть проблемой

Можно ли отправить старым способом

Теоретически да. Для этого есть 2 пути.

Согласованный с WES

Для этого нужно написать в тех поддержку WES с просьбой отправить документы старым способом. Объяснить, что учебное заведение отказывается подготавливать конверт, ничего не знает и не хочет знать про WES.

Примеры сообщений, на которые были получены положительные ответы:

My institution can't send required documents to WES and I already made an apostille for my diploma. Is it still valid way to evaluate my diploma?

Dear Sir or Madam,

Both universities I attended refuse to send the documents to WES or to sign the envelopes, I can only get a stamp. I had made the Apostille for my documents before the requirements changed.

Would you be so kind as to allow me to send documents with Apostille? I would be very grateful to you since it is impossible to meet current requirements.

После этого документы были отправлены старым способом. Сейчас результаты эвалюации успешно получены.

В некоторых случаях приходила отписка, но после переформулирования просьбы – одобрение. Поэтому есть смысл попробовать написать 2-3 раза.

Примеры положительных ответов:

WES одобрил отправку документов с апостилем
WES одобрил отправку документов с апостилем

Как написать в поддержку WES:

  • перейдите по ссылке;
  • выберите Countact us;
  • еще раз Contacts us;
  • Required Documents / Verification;
  • My institution is not able to send documents to WES.
Как написать в поддержку WES
Элементы списка, которые нужно выбрать для обращения в WES

Не согласованный с WES

Это тот случай, когда вы написали в техническую поддержку, но вам ответили отпиской: ничем не можем помочь, смотрите список документов на нашем сайте.

Мы не гарантируем, что этот способ сработает и у вас. Это просто опыт подписчиков.

Несколько людей отправили документы старым способом – оригиналы + апостиль, хотя одобрение от WES не получали.

Апостиль был проставлен после майских изменений. Услуга была оплачена на сайте WES также после нововведений. То есть для отправки старым способом оснований не было.

Дипломы были приняты, эвалюация прошла успешно. Будет ли так у каждого и сколько времени действует такая акция – неизвестно, поэтому мы рекомендуем сначала попробовать отправить документы новым способом, либо связаться с WES.

Timeline одного из пользователей:

  • 20 июня: оплата WES;
  • 25 июня: отправка документов через EMS старым способом;
  • 13 июля: документы доставлены;
  • 14 июля: документы на проверке;
  • 22 июля: с документами все в порядке, эвалюация будет готова 19 августа.

Это нужно знать до старта

Существует много важных особенностей эвалюации, которые нужно знать заранее.

Нужны ли переводы

Нет. С декабря 2020 переводы не требуются. Это касается нового и старого способа.

WES не требует перевод документов
Официальная информация с сайта WES, в которой говорится, что теперь они принимают документы без перевода на английский или французский

Нужен ли апостиль или легализация

Эвалюация новым способом: нет. Учебное заведение подтверждает подлинность документов, ставя печать и подпись на конверте.

Эвалюация старым способом: да.

Что делать, если отличается фамилия

Ничего. При создании аккаунта вы указываете текущее имя и фамилию. При добавлении диплома – имя и фамилию из диплома.

ВУЗ печатью и подписью на конверте с вашим Reference Number подтверждает, что это ваши документы. Это и можно считать подтверждением смены фамилии.

В отчете WES укажет старую и новую фамилию.

Какие дипломы отправлять, если их несколько

Есть 2 варианта.

  1. Один из дипломов – магистр или доктор / кандидат наук.

    Отправляйте только этот диплом. Если у вас магистр, то больше баллов можно получить только за доктора. Два диплома магистра по баллам то же самое, что и один. Подробнее про то, как начисляются баллы в Express Entry.

  2. Оба образования ниже уровня магистра.

    В этом случае можно получить баллы за "два и более послешкольных образования. Хотя бы одно из них получено после обучения, которое длилось от 3 лет". Если это про ваши дипломы, то требуется отправить оба.

Ознакомьтесь с вариантами результатов эвалюации в WES.

Что делать, если вуз сменил название

Эвалюация новым способом: укажите старое название. У учебного заведения попросите справку, которая подтверждает факт переименования, а после положите / попросите положить ее в конверт.

Эвалюация старым способом: просто укажите старое название.

Что делать, если вуз закрылся

Эвалюация новым способом: писать в WES с просьбой отправить документы старым способом. Если отказ или отписка, то готовить конверт через министерство образования.

Официальный ответ от WES:

Be advised if your school or institution has ceased operations you can attempt to obtain your records from the Ministry of Education or Board of Education in the country that you obtained the credential.

Please note, if you are able to obtain copies of your credentials from one of these institution they will need to be sent in a sealed envelope with signatures or stamps across the back flap of the envelope and we will review the information once received.

Эвалюация старым способом: ничего. Главное, чтобы вам поставили апостиль (для России и Казахстана) или легализацию (для РБ).

Оценивает ли WES незаконченное образование

WES оценивает незаконченное образование, но не для иммиграции. Ответ тех поддержки:

Hello, yes, WES can evaluate a study that is in-progress or incomplete. However, for immigration, WES does not evaluate incomplete studies.

Нужны оригиналы или нет

Эвалюация новым способом: нет. Эвалюация старым способом: да.

Пошаговый процесс подтверждения дипломов

Ниже подробно распишем каждый шаг эвалюации образования по новым правилам.

Создание и заполнения профиля WES

Здесь все просто.

  1. Перейдите по ссылке, выберите ECA Application for IRCC.

  2. При создании аккаунта укажите текущее имя и фамилию, даже если в дипломе указаны другие. Пишите так, как указано в загранпаспорте.

  3. В разделе с диплома (What credentials have you earned) перечислите все, которые планируете эвалюировать.

  4. При добавлении диплома (Add Credential) укажите то имя и / или фамилию, которые указаны в дипломе.

  5. Способ доставки можно выбрать обычный за 10 CAD. Практика показывает, что проблем в таком выборе нет.

  6. После оплаты вы получите индивидуальный номер – Reference Number, который потребуется в дальнейшем.

Подготовка документов

В теории все просто – отправляетесь в свое учебное заведение. Например, в деканат или к проректору. Объясняете ситуацию и просите подготовить Academic Transcript, поставить печать и подпись на конверте.

Что такое Academic Transcript

Документ, который содержит информацию о предметах и оценках за все годы обучения.

Такая справка распространена в Европе. Ее можно без проблем заказывать необходимое количество раз. В случае с Россией и странами СНГ все сложнее.

В идеальном раскладе вам нужно попросить что-то похожее – документ, в котором будут отражены оценки и предметы за все годы обучения. Например, подойдет вариант попросить выпустить европейское приложение к диплому. Многие вузы это могут сделать.

У такой выписки нет конкретного шаблона и названия, в зависимости от института она может выглядеть по-разному, это нормально.

Ниже пример выписки, с которой эвалюация прошла успешна. В данном учебном заведении она называется "Справка о периоде обучения".

Пример Academic Transcript для отправки в WES – титульная страница
Пример Academic Transcript для отправки в WES – титульная страница
Пример Academic Transcript для отправки в WES – страница с оценками
Пример Academic Transcript для отправки в WES – страница с оценками

Что делать, если вуз не хочет подготовить документ

Бывает, что в учебном заведении отказывают в выдаче справки по одной из причин:

  • мы не знаем, что это такое;
  • мы не выдаем никаких справок;
  • справку о периоде обучения даем тем, кто не закончил обучение;
  • у вас есть приложение к диплому.

В первую очередь мы рекомендуем написать в WES и узнать, что делать в такой ситуации, можно ли отправить один из перечисленных ниже документов.

Что приложить в таком случае:

  • копию приложения к диплому, заверенную в учебном заведении (подпись сотрудника деканата + печать);
  • нотариально заверенную копию диплома и приложения к нему;
  • только нотариально заверенную копию приложения;
  • заверенную копию европейского приложения к диплому;
  • дубликат приложения к диплому.

Копии, потому что WES не возвращает оригиналы.

Также некоторые отправляют копии без заверения, потому что как такового требования заверить – нет. То, что учебное заведение кладет этот документ в конверт, подписывает и ставит печать – уже заверение.

На данный момент кейсов по эвалюации не так много, поэтому мы не гарантируем, что в вашем случае эти способы сработают на 100%. Мы делимся опытом, который успели получить.

Конверт: как выглядит и что должен содержать

Тут все просто, так как WES предоставляет подробный пример.

Пример того, как должен выглядеть конверт от вуза
Пример передней и задней стороны конверта с сайта WES

Что должен содержать конверт:

  • на передней стороне Reference Number, адрес доставки, наименование и адрес учебного заведения;
  • на задней стороне печать университета и подпись ответственного лица.

Пример отправленного в WES конверта. Эвалюация прошла успешно.

Пример отправленного в WES конверта. Эвалюация прошла успешно
Пример отправленного в WES конверта. Эвалюация прошла успешно

Не обязательно, чтобы это был фирменный конверт учебного заведения, такие есть мало у кого. Поэтому достаточно просто взять конверт A4.

Загрузка документов на сайте

Что требуется загрузить:

  • скан диплома;
  • переводы, если вы боитесь отправлять документы без них.

Заходим в профиль. Выбираем вкладку Account Timeline. Кнопка Upload Document и еще раз Upload Document.

Основные требования к документам:

  • PDF или JPEG формат;
  • максимальный размер – 10 МБ;
  • на PDF не должно быть пароля.
Загрузка переводов в личном кабинете WES для Украины
Загрузка переводов и копий документов в личном кабинете WES

Если будут проблемы с загрузкой, то изучите нашу статью с вариантами решения проблемы: не загружаются документы в WES, что делать.

Отправка документов в WES: способы и адрес

Не обязательно, чтобы именно ваше учебное заведение отправляло конверт в Канаду. Вы можете это сделать сами. При этом важно сохранить целостность конверта, распечатывать его нельзя.

Если это ваш случай, то на курьерском конверте в адресе отправителя можно указать адрес учебного заведения. В таком случае есть вероятность избежать дополнительных проверок от WES.

Пока только положительные результаты при использовании этого способа, но гарантий мы не даем из-за небольшого количества кейсов.

Если вам нужно подтвердить два диплома из разных учебных заведений, то можете отправить оба конверта в одном курьерском. В таком случае указывать адрес вуза не нужно: не может же одно учебное заведение отправлять конверт другого.

Отправить документы требуется по адресу:

World Education Services
Attention: Documentation Center
102-2820 14th Avenue
Markham, ON L3R 0S9
Canada

Далее остается ждать изменений статусов в личном кабинете: документы получили, проверили, приняли, отчет в процессе и т.п.

Таймлайн успешной эвалюации новым способом:

  • 20 июня: отправление конверта через DHL;
  • 20 июня: загрузка сканов диплома в личном кабинете WES;
  • 30 июня: доставка документов в WES;
  • 5 июля: изменения статуса - документы получены;
  • 8 июля: документы приняты, начата эвалюация;
  • 16 июля: выполнено.

После подготовки отчета вы сможете ознакомиться с результатами, не дожидаясь обратной доставки. В личном кабинете появится PDF копия отчета. Она не имеет юридической силы, однако, вы сразу сможете узнать о результатах.

Пример отчета эвалюации диплома в WES
Пример отчета эвалюации диплома в WES

Если у вас есть опыт в этом, то делитесь в комментариях, это поможет другим желающим иммигрировать. Если возникли вопросы, то также пишите в комментарии, либо заполните форму ниже, мы будем рады помочь!

Материалы по теме

Задать вопрос по теме

Логотип IN-CA.RU

Если у вас остались вопросы, то заполните форму ниже, а мы ответим в ближайшее время! Либо воспользуйтесь одним из следующих контактов:

Комментарии (554)

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
  1. Аватар пользователя Alexandra
    Alexandra
    Здравствуйте! А какой телефон WES указать в бланке dhl?
    Сегодня, 14:18 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Александра
      Александра
      Нужно ли еще указывать номер телефона университета и фио, если отправляю я?
      Сегодня, 14:26 Ответить
      0
  2. Аватар пользователя Алексей
    Алексей
    Здравствуйте. Такая ситуация: у меня есть диплом колледжа по специальности "бухучет и аудит" и диплом бакалавра "бакалавр искусств в области бухучета и делового администрирования".

    Университет быстро среагировал на письмо WES и отправил подтверждение.
    Однако, колледж, упёрся рогом и говорит: "ничего никуда отвечать не будем мы уже это для вас много сделали". Даже руки опустились у меня... Ни в какую на контакт не идут.

    Скажите, есть ли смысл вообще бороться за эвалюацию диплома колледжа? Приравняют эти два образования как 2 полученных? Или смысла особого нет?
    20 октября 2021 15:15 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алексей, здравствуйте!

      Пробуйте писать в WES с объяснением ситуации, просить отправить диплом колледжа старым способом.

      Давать гарантий по оценке дипломов не можем, но были прецеденты, что диплом колледжа + диплом университета, полученный на основе колледжа (человек поступил сразу на 2 курс), оценили как 2 образования.
      Вчера, 11:13 Ответить
      0
  3. Аватар пользователя Александра
    Александра
    Отправили документы ещё в августе, на сегодняшний день WES отправил уже повторный запрос в ВУЗ на подтверждение подлинности документов, до сих пор ответа нет. Вуз говорит ничего не получали. WES на все вопросы прислал отписку ждите, даже на вопрос на какой адрес вуза главный или факультета слали запрос не ответили. Кто-то сталкивался с подобным? Что будет если и после второго запроса вуз так и не ответит?
    18 октября 2021 14:20 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Александра, попробуйте способ из комментария ниже.
      18 октября 2021 15:38 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя Анна
      Анна
      Александра, у меня точно такая же ситуация. Вуз говорит - нет письма, куда WES отправил - непонятно.
      20 октября 2021 08:35 Ответить
      0
  4. Аватар пользователя Anastasiya Zemlyanskaya
    Anastasiya Zemlyanskaya
    Добрый день.
    Я направила заверенную печатью и подписью вуза копию выписки из диплома. Wes приняли документы, но решили дополнительно подтвердить у моего вуза, что я там училась. О чем и написали мне в письме. Однако мой вуз никаких писем не получал. Вопрос: на какой электронный адрес моему вузу отправить академическую справку?
    11 октября 2021 11:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Anastasiya Zemlyanskaya, здравствуйте!

      WES не пишет свою электронную почту для вузов в открытом доступе.

      Один из вариантов, который помогает: написать в WES через форму обратной связи от лица института (либо это делает сотрудник из института) что-то типа: я представитель из такого-то института, мы не получили никаких писем от вас о таком-то студенте, просим повторно отправить на такую-то почту (официальная почта университета).
      11 октября 2021 11:45 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя Алексей
      Алексей
      Anastasiya Zemlyanskaya, моему вузу WES отправил письмо с просьбой ответить на verifca8@wes.org
      Однако для ответа нужен специальный номер из письма, который WES отправляет вузу. Его нужно указать в теме письма и в самом письме, без него ответ недействителен.
      Так что, думаю, что все равно вам придется искать письмо от WES
      Сегодня, 06:24 Ответить
      0
  5. Аватар пользователя Варвара
    Варвара
    Если кого-нибудь интересует временной промежуток, то делюсь своим: отправляли с мужем документы на эвалюацию 20 августа обычной почтой из Москвы. Документы дошли 13 сентября, репорт был готов 16 сентября. Оригинал репорта пришел в почтовый ящик 9 октября.
    Academic Transcript не делали, распечатали цветные копии приложения к диплому, в нем есть все предметы, оценки и часы, но оно изначально и на русском, и на английском. В университете на все листы поставили печати на всякий случай, конверт подписали по примеру с сайта. За 4 года бакалавриата получили Bachelor's Degree, что и ожидали, конечно. :)
    10 октября 2021 02:55 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя Наталья
      Наталья
      Варвара, academic transcript и есть приложение к диплому, разве нет
      13 октября 2021 10:22 Ответить
      0
  6. Аватар пользователя Наталия
    Наталия
    Подскажите, пожалуйста, Diploma Supplement возвращают? Можно отправить копию с печатью и подписью универа?
    Подгружать скан диплома с приложением? И нужен ли перевод приложения, если есть европейское Diploma Supplement?
    8 октября 2021 18:46 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Наталия, это все есть в статье :)
      8 октября 2021 19:48 Ответить
      0
  7. Аватар пользователя Натали
    Натали
    Подскажите, пожалуйста, What is the level of education you are pursuing? - я бакалавр, выбирать GRADUATE admission или UNDERGRADUATE admission?
    7 октября 2021 13:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Натали, вы хотите провести эвалюацию для иммиграции? Если да, то уверены, что выбираете эвалюацию именно для этих целей? Там такого вопроса нет. Если нет, то, к сожалению, другими направлениями мы не занимаемся.
      8 октября 2021 19:49 Ответить
      0
  8. Аватар пользователя Натали
    Натали
    добрый день! подскажите, пожалуйста, доставку на обратный адрес в РФ по опыту лучше указывать standart delivery или курьера? сколько идет (правда из США)? можно ли указать адрес в США (знакомых)?
    6 октября 2021 22:52 Ответить
    0
  9. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если у меня диплом бакалавра и магистра, то отправляю я только магистра?
    6 октября 2021 14:30 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте! Подскажем, если сначала честно ответите, читали ли вы статью :)
      6 октября 2021 15:40 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Марина
        Марина
        IN-CA.RU, читала, конечно, много раз) извините, пожалуйста, за глупый возможно вопрос)
        7 октября 2021 15:44 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Марина, пункт "Какие дипломы отправлять, если их несколько": если один из дипломов магистр или доктор наук, то отправляйте только этот диплом :)

          Если вы волнуетесь, что как бы диплом бакалавра и магистра связаны между собой, то не стоит, только магистра.
          7 октября 2021 15:52 Ответить
          2
  10. Аватар пользователя Константин
    Константин
    Не работает поддержка wes - не могу отправить сообщение, всплывает красная рамка с указанием неправильно заполненного поля, хотя все вроде правильно заполняю
    1 октября 2021 22:11 Ответить
    0
  11. Аватар пользователя Камила
    Камила
    Ещё вопрос - считается ли double-major как double-degree?
    29 сентября 2021 11:47 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Камила, если вопрос в том, оценит ли WES double-major как 2 разных образования, то нет. Для этой оценки нужно 2 разных диплома.
      29 сентября 2021 12:29 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Камила
        Камила
        IN-CA.RU,
        Благодарю за ответ.
        29 сентября 2021 19:42 Ответить
        0
  12. Аватар пользователя Камила
    Камила
    Добрый день! Училась на бакалавриате 5 лет, но WES оценил как бакалавриат и указал 4 года. Является ли это ошибкой, могу/нужно ли просить исправить, чтобы в заявке на Express Entry указать магистра и получить соответствующие баллы? Буду благодарна за ваш ответ и мнение. Спасибо!
    29 сентября 2021 09:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Камила, здравствуйте!

      Скорее всего, ошибкой это назвать нельзя, потому что в дипломе четко написано, что это бакалавр. Когда специалист, то это не туда не сюда, поэтому зачастую дают master's.

      Как показывает практика, если за 5 лет специалиста дают бакалавра, помогает активная "атака" техподдержки. Если есть желание, можете тоже попробовать, но в этой ситуации вряд ли это поможет.
      29 сентября 2021 09:58 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Камила
        Камила
        IN-CA.RU,

        Спасибо за оперативный ответ! Написала в тех.поддержку - посмотрю что ответят. Но логику поняла.
        29 сентября 2021 11:50 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Ян
          Ян
          Камила, как успехи? что написали что ответили?
          6 октября 2021 12:57 Ответить
          0
      2. Аватар пользователя Ян
        Ян
        IN-CA.RU, Добрый день, делал все по вашей инструкции (спасибо друзья)!. Институт сказал справок не даем, но согласился заверить копию приложения к диплому (пришлось выслать свой оригинал из Новой Зеландии в РФ). В институте оформили обычный конверт, как у вас в примере. Отправили через Pony Express (2500руб), письмо дошло до WES за 4 дня. Сейчас вроде написано что ничего делать не нужно (дословно), но кнопка "Pending" (ожидание чего-то в мобильном приложении висит. Видимо так и нужно)
        Подскажите что значит "активная "атака" техподдержки." что писать (пример) и как часто? т.к. хочется заранее знать если мой дипломы специалиста оценят как бакалавра!
        Спасибо!
        6 октября 2021 12:56 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Ян, здравствуйте!

          Один из вариантов, который сработал, сослаться на то, что у вашего знакомого оценили точно такой же диплом из этого университета на уровне магистра, а вас почему-то на уровне специалиста.

          Либо, что диплом специалиста супруги на уровне магистра, хотя там всего 5000 часов обучения, а у вас 7000, но почему-то только бакалавр.
          6 октября 2021 15:45 Ответить
          0
    2. Аватар пользователя Анна
      Анна
      Камила, мне как раз вчера тоже пришел результат на бакалавра на диплом специалиста 5 лет. Решила во вашим стопам написать в поддержку, буду благодарна, если будете держать в курсе своего результата:)
      30 сентября 2021 15:09 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Ян
        Ян
        Анна, удалась атака техподдержки? что писали? что ответили?
        6 октября 2021 12:59 Ответить
        0
  13. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Добрый день. Когда в профиле добавляем диплом Add Credential, данные по университету необходимо вводить на английском языке, или на русском?
    22 сентября 2021 19:31 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Сергей
      Сергей
      Разобрался сам.
      Спасибо, у вас очень ценный ресурс!!
      22 сентября 2021 19:57 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Сергей, здравствуйте! Спасибо!
        22 сентября 2021 20:19 Ответить
        0
    2. Аватар пользователя Юлия
      Юлия
      Сергей, а подскажите, пожалуйста, на каком языке всё же?
      Спасибо
      23 сентября 2021 20:49 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Юлия, на английском
        24 сентября 2021 00:39 Ответить
        0
  14. Аватар пользователя Мария
    Мария
    Добрый день!

    1.Скажите, сколько в среднем идет доставка обратно? имеет ли смысл заказывать ускоренную?

    2. О результате Evaluation (cвою степень) я узнаю только тогда, когда получу оригиналы документов или из личного кабинета сразу же после evaluation process?

    3. Если у меня диплом муз.колледжа, а затем специалитет Консерватории - нужно ли отправлять и колледж, и специалитет. Или только специалитета достаточно?

    Спасибо!
    21 сентября 2021 11:04 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Мария, здравствуйте!

      1. 10-14 рабочих дней, если нет задержек. Как правило, нормально доставляют и обычным способом.

      2. Из личного кабинета, это написано в статье.

      3. Как правило, только специалиста.
      21 сентября 2021 12:31 Ответить
      0
  15. Аватар пользователя Дарина Данилова
    Дарина Данилова
    Доброго времени суток! Я принесла конверт в компанию DHL и они мне сказали, что у них полный досмотр, есть при отправке обязательно вскрыть конверт. Тогда суть нового способа сходит на нет. Вы знаете какие-нибудь службы доставки, которые не вскрывают конверты?
    20 сентября 2021 13:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Дарина Данилова
      Дарина Данилова
      В общем, отправила компанией Pony Express. Они не вскрывают конверты с документами и у них цены кстати еще и ниже оказались.
      21 сентября 2021 12:12 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Дарина Данилова, здравствуйте!

        Как правило, помогает сходить в другое отделение и на вопрос, что там, отвечать, что просто документы без конкретики. Не везде так серьезно проверяют. Если все же везде отказывают, то да, нужно другой службой, иначе при вскрытии конверта документы в WES могут не принять.

        Спасибо за ваш опыт.
        21 сентября 2021 12:29 Ответить
        0
  16. Аватар пользователя Олеся
    Олеся
    Добрый день!
    Спасибо за статью!
    1) Подскажите, пожалуйста, можно ли отправить в WES одним курьерским конвертом два моих диплома (ВУЗ - бакалавр и колледж) и 2 таких же диплома моего молодого человека (официально не состоим в браке).
    2) Нужно ли класть 2 конверта с дипломами еще в один (если Да, то как его оформлять)?
    3) И так как у нас будут 2 разных reference number, какой номер нужно будет указать на курьерском конверте или тут он вообще не нужен?
    13 сентября 2021 21:35 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Олеся, здравствуйте!

      1. Можно

      2. Нужно. Просто напишите на нем Reference Number. Итого: 2 конверта от университета с вашими дипломами кладете в 1, на котором ваш Reference Number, 2 конверта молодого человека также в отдельный конверт, на котором его Reference Number. После получившиеся 2 конверта в конверт курьерской службы.

      3. Не нужен
      14 сентября 2021 11:24 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Олеся
        Олеся
        IN-CA.RU, Огромное спасибо)
        15 сентября 2021 15:44 Ответить
        0
  17. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Добрый день!
    Подскажите, возможна ли отправка наших с мужем документов в одном курьерском конверте? Или нужно отдельно мне и отдельно ему? Спасибо.
    13 сентября 2021 10:41 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте! Возможна
      13 сентября 2021 10:51 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Анна
        Анна
        IN-CA.RU, спасибо за ответ! А кого в таком случае указать отправителем на курьерском конверте? Меня, мужа или один из наших университетов?
        15 сентября 2021 13:02 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Анна, кого из вас - не важно. Если дипломы из разных университетов, то указывать в качестве отправителя один из них точно не стоит.
          15 сентября 2021 13:20 Ответить
          1
  18. Аватар пользователя Денис
    Денис
    Подскажите, когда будет пошаговая инструкция для "эвалюация для России старым способом"?
    7 сентября 2021 17:06 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Денис, здравствуйте!

      На этой неделе.
      13 сентября 2021 10:33 Ответить
      0
  19. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Здравствуйте!
    У меня есть диплом колледжа (3 года) и диплом бакалавра с университета. С университетом проблем нет - они подготовят конверт и выдадут мне на руки на английском языке.
    Однако в колледже мне сказали, что новую выписку с оценками подготавливать не будут, так как у меня она уже есть (оригинал), но сказали, что без проблем подготовят конверт с копией моей выписки, которую я им принесу, проставив на ней печати, так же и на самом конверте. В связи с этим, хотела уточнить:
    1) Копии с печатями университета имеют силу так же как и оригиналы? Не возникнет у WES вопросов по этому поводу? Как я понимаю, оригинал мне WES не вернёт, если я попрошу колледж положить его в конверт.
    2) Переводить диплом не нужно, правильно я поняла?
    3) Можно ли положить оба конверта, с разных учебных заведений в один курьерский? Или лучше отправить по отдельности? В таком случае ,обратный адрес университета должен быть на каждом конверте?
    4) В дипломе универа девичья фамилия на английском, а в дипломе колледжа на русском. Сейчас фамилия другая, какую указывать на сайте? И не возникнет ли проблем с этим если не переводить диплом колледжа?
    6 сентября 2021 11:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте!

      1. Мы не WES, поэтому не можем сказать, возникнут у них вопросы или нет. Был успешный опыт отправки заверенной университетом копии приложения. Информация по этому вопросу есть в статье.

      2. Пожалуйста, прочитайте статью и комментарии, там десятки раз встречается четкая информация по этому вопросу.

      3. В теории лучше, чтобы каждый конверт был отправлен отдельно с указанием адреса университета. Тогда будет выглядеть так, что сам университет отправил документы, поэтому риск дополнительного запроса WES к университету снижается. При этом бывали случае, когда это не помогло (комментарии ниже). Поэтому на этот вопрос пока что нет четкого ответа. Если ваши учебные заведения смогут без проблем ответить на запросы, то лучше отправить одним конвертом, сэкономив деньги.

      4. При создании профиля указываете текущую фамилию. При добавлении каждого диплома такую, как в дипломе. Если диплом на русском, то транслитом
      6 сентября 2021 12:18 Ответить
      0
  20. Аватар пользователя Василий
    Василий
    Здравствуйте. Мне нужно подтвердить диплом об образовании для иммиграции в Канаду. Диплом об образовании (бакалавра) был получен в российском ВУЗе, так как все обучение проходило там. А я - гражданин Украины.
    Если не ошибаюсь, перед эвалюацией диплома по WES Canada нужно еще пройти верификацию (проверку) документов в Украине?
    Или я могу сам лично приехать в ВУЗ, где проходил обучение и собрать там конверт с документами, а потом сам или через ВУЗ отправить документы по WES, минуя процедуру через информационно-имиджевый центр Украины?
    Спасибо!
    2 сентября 2021 21:07 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Василий, здравствуйте!

      Если диплом получили в России, то и весь процесс, как для России. Верификация документов в Украине не нужна.
      6 сентября 2021 12:19 Ответить
      0
  21. Аватар пользователя Михаил
    Михаил
    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Мой ВУЗ согласился сделать транскрипт, но только на русском языке. Прочитав статью, там было указание что с 2020 года не требуется переводов документов. В связи с этим 2 вопроса:

    1. Относится ли это к транскрипту т.е. нормально, если отправлю русский.

    2. Второй момент это документ о заключении брака, как подтверждение, что жена меняла Фамилию. Здесь, по требованиям нужен перевод на английский?

    Буду благодарен за ответ.
    2 сентября 2021 18:18 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Михаил, здравствуйте.

      1. Да

      2. Мы в статье ничего не пишем о документе о заключении брака, при этом четко написано, как быть, если сменилась фамилия.
      6 сентября 2021 12:20 Ответить
      0
  22. Аватар пользователя Павел
    Павел
    Добрый день, скажите, пожалуйста, в Academic Transcript идет общая таблица с дисциплинами, оценками и часами суммарно за все года, или она должна разбита по годам быть?
    В моем обычно приложении к диплому есть общая таблица, также там есть информация о годе зачисления и выпуска. То есть мне по сути в ВУЗе надо попросить дубликат такого вложения в конверте?
    27 августа 2021 17:13 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Павел, здравствуйте!

      На годы разбивка не обязательна. Что просить в вузе написано в статье, добавить нечего
      28 августа 2021 08:22 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Павел
        Павел
        IN-CA.RU, спасибо, скажите, а будет ли лучше, если справку сделают на английском? ВУЗ говорит, что могут. Или вообще нет смысла в этом? ВУЗ даже может отправить сам почтой России, но я что-то не доверяю)
        28 августа 2021 14:55 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Павел, вариант на английском приоритетнее, раз проблем с вузом нет. Лучше почтой России не отправлять
          28 августа 2021 17:18 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Павел
            Павел
            IN-CA.RU, скажите еще, пожалуйста, я немного запутался. Если я беру конверт у ВУЗа и сам отправляю, то верно ли, что?
            1) обратный адрес лучше указать ВУЗовский?
            2) reference number должен быть на конверте от ВУЗа, или на конверте DHL? Если на конверте ВУЗа, то я сам могу это дописать, не возникнут вопросов, что почерк разный?

            И еще подвопрос 3
            Сейчас старым способом никак уже не отправить? Точнее может ли WES принять старым способом? А то мы уже к 2 дипломам апостиль сделали, обидно, столько денег потрачено.

            Заранее спасибо
            31 августа 2021 14:40 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              1) Да, это может снизить вероятность того, что после поступления документов WES будет связываться с учебным заведением для подтверждения их актуальности

              2-3) Перечитайте, пожалуйста, статью :) Посмотрите скриншот официальных требований WES к конверту, фото конверта реального человека, который успешно прошел весь процесс
              31 августа 2021 15:03 Ответить
              0
            2. Аватар пользователя Павел
              Павел
              IN-CA.RU, по 3 пункту понял, не факт, что примут. Письменно они уже отписались, что нужно следовать их инструкции.
              а по Пункту 2, все равно не понимаю, что должен ВУЗ на конверте писать, а что я. С них же по идее нужна только подпись и печать? А остальное я сам напишу? Иначе сложно ВУЗу объяснить все это.
              31 августа 2021 15:33 Ответить
              0
            3. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Павел, объяснять ничего сложного не нужно, можете просто дать им пример и попросить переписать точно также.

              Если нет, то самостоятельно. Сравнивают в WES почерки или нет - не знаем, но было много успешных кейсов, когда люди писали необходимую информацию на конверте самостоятельно
              31 августа 2021 15:48 Ответить
              0
            4. Аватар пользователя Павел
              Павел
              IN-CA.RU, спасибо
              31 августа 2021 15:57 Ответить
              0
            5. Аватар пользователя Павел
              Павел
              IN-CA.RU, кстати, вы не сталкивались, там сама WES пишет про возможность обмена электронными документами, не было в РФ такой практики?
              31 августа 2021 16:26 Ответить
              0
            6. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Павел, видели отзывы, что кто-то отправлял таким способом. Все прошло быстро и без проблем, но подробностей не знаем
              6 сентября 2021 12:21 Ответить
              0
  23. Аватар пользователя Дарина
    Дарина
    Доброго времени суток! У меня несколько вопросов:

    1 Получается, что по новым правилам достаточно отправить справку с оценками из ВУЗа на РУССКОМ языке без перевода?

    2 Если у меня в дипломе указана старая фамилия, то в Diploma Supplement ВУЗ должен указать новую или старую фамилию? И нужно ли прикладывать заверенную копию свидетельства о браке, как доказательство смены фамилии?

    3 Если у меня в дипломе указан старый ректор, то в Diploma Supplement ВУЗ должен указать нового (действующего ректора), ведь старый ректор подпись поставить на Diploma Supplement уже не сможет?
    24 августа 2021 14:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Дарина, здравствуйте!

      1. В статье так и написано :)

      2. Лучше старую, хотя это не критично. Прикладывать дополнительно ничего не нужно

      3. Можно указать нового
      25 августа 2021 11:36 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Дарина
        Дарина
        IN-CA.RU, Спсибо!
        26 августа 2021 17:08 Ответить
        0
  24. Аватар пользователя Алина
    Алина
    Добрейшего утра. Подскажите пожалуйста нужно ли переделывать уже существующую эвалюацию диплома? (Сделали в 2020 году)
    24 августа 2021 07:34 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алина, здравствуйте! Результаты эвалюации действительны 5 лет
      24 августа 2021 10:35 Ответить
      0
  25. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что на конверте я от руки пишу только свой reference number и адрес Wes, больше ничего?
    Если почта ( DHL, например) будет мой конверт еще владывать в свой для отправки, я должна что-то писать на нем? Или мой конверт ни во что не должен владываться и так и отправляться , как есть?
    22 августа 2021 22:32 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте!

      Пример конверта выше в статье. Свой конверт кладете в фирменный DHL, ничего специального именно для WES на нем писать не надо
      24 августа 2021 10:37 Ответить
      0
  26. Аватар пользователя Герман
    Герман
    Подскажите в какое иммиграционное учреждение нужно указать как получателя?
    18 августа 2021 15:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Герман, IRCC добавляется автоматически. Больше никакое не требуется, если обратного не требуется одна из провинций, в которой вы планируете получить номинацию
      18 августа 2021 15:15 Ответить
      0
  27. Аватар пользователя Ян
    Ян
    Добрый день,
    подскажите что делать если я не могу прийти в ВУЗ чтобы поставить штампы, т.к. нахожусь в др стране, приехать в РФ не получиться (т.к. обратно не впустят) :-\ Может связаться с WES?
    18 августа 2021 13:32 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ян, здравствуйте!

      Связаться с WES / позвонить в университет и попросить все сделать за вас, объяснив ситуацию
      18 августа 2021 13:51 Ответить
      0
  28. Аватар пользователя Василий
    Василий
    Здравствуйте! Подскажите, может кто сталкивался с такой ситуацией: Отправил в WES копии диплома и приложения к диплому, заверенные Университетом, в запечатанном конверте, с печатями от имени и из Университета. После получения документов WES пришло уведомление, что они ожидают подтверждение от моего Университета полученных ими документов (We are waiting for your institution to verify your documents). Вот я не понимаю, мне сейчас нужно что-то делать или они сами как-то разберутся?)) Как я понял, они отправили запрос обратно в Университет, хотя тогда я не понимаю, зачем всё было опечатывать, если снова нужно проверять)
    18 августа 2021 01:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Василий, здравствуйте!

      Вы указали адрес отправления - свой?

      В целом да, такая ситуация бывает. Из вариантов что делать: ничего и ждать; связаться с вузом и попросить отреагировать на этот запрос
      18 августа 2021 15:16 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Василий
        Василий
        IN-CA.RU, Адрес был указан Вуза,э и отправляли они сами через экспресс-почту, я только оплатил. Попробовал связаться с вузом, пока ожидаю. Просто странно, что они просят сделать все эти манипуляции с печатями на конверте, а потом сами не доверяют своим требованиям. Будем ждать)
        19 августа 2021 16:41 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Василий, очень странно, особенно с учетом того, что отправил сам вуз. Обычно такие запросы приходили, когда отправителем был сам клиент.

          Будем благодарны, если отпишите по результату :)
          19 августа 2021 17:05 Ответить
          0
  29. Аватар пользователя Анастасия
    Анастасия
    Здравствуйте! Прочитала статью, прочитала комментарии - но, честно говоря, только запуталась. Я готовила документы по старым правилам, и только-только получила на руки апостиль диплома - т.е. оригинал диплома + приложение с оценками, скрепленные апостилем. Я правильно понимаю, что теперь это уже не подойдет, и нужно связываться с деканатом моего вуза, чтобы они выпустили мне некий аналог Academic transcript, и запечатали его в конверт с печатью вуза?

    Если вуз откажется, и получится договориться с WES об отправке старым способом - мне придется делать апостиль для нотариально заверенной копии диплома и приложения, и уже их отправлять?

    Заранее спасибо за ответ
    16 августа 2021 00:14 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анастасия, здравствуйте!

      Попробуйте прочитать статью и не читать комментарии (некоторые из них могут быть неактуальны, потому что были написаны до нововведений) - все понятно.

      1. По правилам сейчас отправлять нужно новым способом.
      2. При этом были успешные случае эвалюации старым способом. Для этого либо пишите с соответствующей просьбой в WES, либо отправляете "на удачу".
      3. Если WES отказывает или отвечает отпиской, а рисковать отправлять "на удачу" не хотите, то делаете все по новым правилам.
      17 августа 2021 15:25 Ответить
      0
  30. Аватар пользователя Andrey
    Andrey
    А почему я не вижу в своем аккаунте WES кнопку Upload Document, или она появится после оплаты?
    9 августа 2021 17:53 Ответить
    0
  31. Аватар пользователя Alexandra
    Alexandra
    Добрый день! Не поняла один момент, на какой адрес отправляют отчет, если я отправляю от имени и адрес университета?
    5 августа 2021 19:07 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Alexandra, здравствуйте! При создании профиля вы указываете свой адрес
      5 августа 2021 19:44 Ответить
      0
  32. Аватар пользователя Ева
    Ева
    здравствуйте. Немного не поняла:
    1. в конверте отправляем заверенные ВУЗом (либо нотариусом) ДИПЛОМ+ПРИЛОЖЕНИЕ к нему НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ?
    2. на сайте WES прикрепляем сканы ЭТИХ ЖЕ документов?
    31 июля 2021 08:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ева, здравствуйте!

      1. На том языке, на котором у вас диплом. Если русский, значит русский

      2. У нас же есть раздел в статье "Загрузка документов на сайте" и список "Что требуется загрузить" :)
      3 августа 2021 19:23 Ответить
      0
  33. Аватар пользователя Герман
    Герман
    Добрый день, подскажите пожалуйста, у меня диплом о среднем профессиональном образовании, 2 года очно, на какую оценку я могу рассчитывать?
    30 июля 2021 09:14 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Герман, здравствуйте!

      Про это у нас отдельная статья по этой ссылке
      3 августа 2021 19:24 Ответить
      0
  34. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Здравствуйте, эвалюацию WES собираюсь делать для вузов США, но все же, хотела у Вас спросить, если ВУЗ пойдет на сотрудничество с WES и согласиться отправить им транскрипт электронно/по имейлу и т.д, то получается что отправлять что-либо по почте в конвертах вообще не нужно? Верно ли я понимаю?
    И еще вопрос про требование перевода Degree Certificate и Academic Transcript, это уже для вузов США снова, сойдет же просто перевод, заверенный бюро переводов? вроде, насколько я поняла, необязательно делать нотариальный перевод. Спасибо!
    29 июля 2021 19:57 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте!

      Да, тогда по почте / курьером отправлять ничего не требуется. Но мы про такие российские учебные заведения еще не слышали, поэтому опыта нет.

      Для Канады всегда было достаточно печати бюро переводов, да.
      3 августа 2021 19:30 Ответить
      0
  35. Аватар пользователя Иван
    Иван
    Добрый день!
    Скажите, пожалуйста, не помешает ли подтверждение диплома в получении гостевой канадской визы в будущем? Или может быть в разрешении на работу...
    Заранее спасибо!
    29 июля 2021 12:23 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Иван, здравствуйте!

      Мы не можем ответить, в общем доступе такой информации нет. В письме с отказов в визе не пишется, связано это с WES или нет. Можем сказать точно, что люди успешно получали и рабочие и visitor визы после эвалюации.
      3 августа 2021 19:36 Ответить
      0
  36. Аватар пользователя Айлар
    Айлар
    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста, если WES одобрит отправку белорусских дипломов старым способом, то какая процедура отправки в таком случае? Отправлять тогда я буду сама и печати университета на конверте проставлять не надо? ТО есть на конверте только мой референс номер и адрес куда доставить? Как в таком случае должен выглядить конверт?
    И какие именно документы загружать в аккаунт на сайте WES? Нужно ли загружать академическую справку (я так поняла это и есть приложение к диплому с оценками)?
    Спасибо!
    29 июля 2021 12:05 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Айлар, здравствуйте!

      Мы вам уже ответили, что в ближайшее время добавим эту информацию на сайт и отправим ссылку.
      29 июля 2021 12:15 Ответить
      0
  37. Аватар пользователя Катя
    Катя
    Добрый день! Подскажите, а кто должен ставить подпись и печать на копии выписки из диплома и на самом конверте? Проректор? Или это может быть любое должностное лицо?
    28 июля 2021 10:49 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Катя, здравствуйте!

      Любое уполномоченное лицо
      28 июля 2021 11:12 Ответить
      1
  38. Аватар пользователя Надежда
    Надежда
    Добрый день! Мой вуз объединили с другим вузом. Я связывалась с архивом своего вуза и меня перенаправили в отдел, которые выдает нужные справки. Мне сказали, что мне могут выдать Diploma Supplement, но если мне нужен именно Academic transcript, то нужно разговаривать с архивом, чтобы поднимать весь мой учебный план. Я запросила информацию у WES, но мне пришла отписка, где идет отсылка к новым стандартам. Кто-нибудь сталкивался с Diploma Supplement, может для WES это подходит.
    28 июля 2021 08:36 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Надежда
      Надежда
      Архив ничего сделать не может и единственный вариант от ВУЗа только Diploma Supplement .
      28 июля 2021 08:38 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Надежда, здравствуйте!

      Diploma Supplement - то есть приложение к диплому? Если да, то в статье об этом написано, что многие отправляют именно его, предварительно заверив в учебном заведении, либо у нотариуса.
      28 июля 2021 11:14 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Надежда
        Надежда
        IN-CA.RU, спасибо за ответ!
        28 июля 2021 18:16 Ответить
        0
  39. Аватар пользователя Евгений
    Евгений
    Здравствуйте.
    Сталкивался ли кто-нибудь с проблемой отправки сообщения через форму отправки в разделе Help?
    Заполняю все поля со звездочкой, нажимаю SEND, а в ответ:

    Some fields have invalid values. Please refresh the page and try again.

    Заполнил-то по сути только специфику вопроса, описание проблемы, страна, имя (хотя и оно не требуется). Смена браузера эффекта не дает.
    23 июля 2021 13:25 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Евгений
      Евгений
      Разобрался. Если нет Reference Number, то надо разлогиниться и пойти на страницу Contact Us https://www.wes.org/ca/contact-us/#
      Там есть бокс <I Do Not Have a WES Reference Number>. Вот оттуда и писать им.

      А из личного кабинета не уходит (видимо оттуда писать только когда есть уже референс номер). Вот такая особенность
      Может быть кому-то пригодится сей нюанс.
      23 июля 2021 19:10 Ответить
      4
  40. Аватар пользователя Евгений
    Евгений
    Здравствуйте.

    Если я просто забираю запечатаный конверт у ВУЗа и сам его отправляю, например, через DHL, то как сделать так, что будто это универ отправил? там же будет указан отправитель - я. Или они могут указать отправителем кого угодно?

    И еще вопрос: можно ли объединить два конверта (с разными дипломами от разных людей, но вуз один) в одно отправление?

    Спасибо.
    20 июля 2021 09:18 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Евгений, люди отправляли через Pony Express и в качестве отправителя указывали свой университет. Возможно, через DHL тоже так можно.

      Можно объединить.
      20 июля 2021 12:15 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Асхат
        Асхат
        IN-CA.RU,

        Здравствуйте

        Можно ли объединить на почте проштампованные конверты, например конверт университета жены и мой конверт другого университета ?

        Спасибо !
        30 июля 2021 10:16 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Асхат, здравствуйте!

          На почте? Как правило, отправляются документы курьером.

          Можно, но тогда нужно указать свой адрес, а не университета, потому что по логике один университет вряд ли сможет отправить конверт другого.
          3 августа 2021 19:28 Ответить
          0
  41. Аватар пользователя Евгений
    Евгений
    День добрый.

    Канцелярия моего ВУЗа направила меня в Архив, так как учился я давно. В архиве мне сказали, что на печати у них написано прямо - АРХИВ. Там конечно по кругу указан ВУЗ, но в центре надпись Архив. Вот мне стало интересно, а прокатит ли такая печать?
    20 июля 2021 09:11 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Евгений, здравствуйте!

      К сожалению, не сможем ответить на этот вопрос, нет кейсов. Лучше по такому вопросу написать в поддержку WES.

      Вас отправили в архив, чтобы получить справку или чтобы проставить печать на конверте? Если просто печать, то есть вариант получить от архива какую-нибудь справку, что да, вы правда здесь обучались, отправиться с ней в ВУЗ и попросить нормальную печать?
      20 июля 2021 12:10 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Евгений
        Евгений
        IN-CA.RU, разобрался с этим вопросом. Сотрудник ВУЗа меня дизориентировал. В итоге можно обойтись без архива, всё сделаю через обычную канцелярию универа. Ну и справку о переименовании вуза обещали выдать.

        Довольно спокойно реагируют на такого рода просьбы (даже удивился немного), видимо, уже были прецеденты.

        Но вот фиhменных конвертов, говорят, нет у них, только обычные. Надеюсь, это не критично? Главное же печать/подпись по сути. Настораживает только требование на примере конверта - an official envelope...
        20 июля 2021 15:30 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Евгений, уже было несколько успешных эвалюаций по новым требованиям с обычным конвертом, поэтому все должно быть ОК.
          20 июля 2021 15:37 Ответить
          1
          1. Аватар пользователя Евгений
            Евгений
            IN-CA.RU, спасибо!
            22 июля 2021 05:44 Ответить
            0
  42. Аватар пользователя Almaz
    Almaz
    Здравствуйте. В связи с недавними изменениями порядка подачи документов хотелось бы прояснить один момент. Ранее, как я понимаю можно было положить в один конверт пару своих дипломов(к примеру техникума и ВУЗа, если чуть в разных направлениях и есть желание провести их оценку). Теперь же, когда необходим запечатанный конверт непосредственного учебного заведения, то в один конверт разные свои дипломы положить нельзя и придется проводить оценку отдельно? Спасибо.
    17 июля 2021 10:25 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Almaz, здравствуйте!

      Вероятнее всего, WES просто будет ждать все ваши документы, а только потом начнет оценку. То есть добавляете в профиле 2 диплома. ВУЗ или вы отправляете первый диплом, потом второй. WES ждет каждый из них.
      19 июля 2021 11:11 Ответить
      0
  43. Аватар пользователя Alma
    Alma
    Здравствуйте!

    Ранее Вы писали, что при создании аккауната WES необходимо указывать наименование университета, которое указано на дипломе, в случае, если университет сменил наименование. Но (мы из Казахстана), согласно текущим условиям, конверт должен отправлять университет, указав на конверте свое официальное наименование (они будут указывать текущее, так как оно соответствует печати, которая также требуется на конверте). Соответственно, так как помимо университета мы отдельно ничего в WES не отправляем, может при создании аккаунта все же указать новое название? чтобы не было путаницы у среди сотрудников WES.
    8 июля 2021 22:48 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Alma, здравствуйте!

      Путаница будет в любом случае, потому что в скане диплома, который нужно загружать на сайт WES, будет указано старое название.

      Лучший вариант - указать старое название, а у вуза попросить, чтобы они добавили информацию о смене названия в конец / начало справки с оценками и предметами. Либо попросить сделать отдельную справку о смене названия и также положить ее в конверт.
      9 июля 2021 11:08 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Alma
        Alma
        IN-CA.RU, Спасибо Вам за быстрые ответы и за Вашу работу!
        11 июля 2021 03:52 Ответить
        0
      2. Аватар пользователя Евгений
        Евгений
        IN-CA.RU, день добрый!

        а имеет ли смысл такую отдельную справку о смене названия переводить? Спасибо.
        20 июля 2021 11:57 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Евгений, многие не переводят дополнительные документы и все проходит хорошо. Смысл перевести в том, чтобы подстраховаться, хуже от этого не должно быть.
          20 июля 2021 12:18 Ответить
          1
  44. Аватар пользователя Роман
    Роман
    Добрый день.
    У меня белорусский "диплом о переподготовке на уровне высшего образования". После заполнения формы в аккаунте WES (6 июля 2021г. ) мне не сказали ни слова о легализации. Мои диплом с выпиской уже в Варшаве, оттуда прислали запрос с просьбой уточнить, действительно ли вам (мне) нужна процедура легализации. Может ли так быть, что достаточно выслать только конверт от вуза (без "Варшавы")?
    Спасибо.
    6 июля 2021 15:27 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Роман, здравствуйте!

      Сейчас такие правила и есть, что достаточно выслать документ в конверте от вуза без легализации.
      9 июля 2021 11:00 Ответить
      0
  45. Аватар пользователя Евгений
    Евгений
    Здравствуйте.

    А есть ли информация, как быть с отправкой проштампованного конверта, если ВУЗ уже не существует?

    Спасибо.
    4 июля 2021 19:05 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Евгений, здравствуйте!

      К сожалению, пока что нет.
      9 июля 2021 10:59 Ответить
      0
  46. Аватар пользователя Анастасия
    Анастасия
    Добрый день!
    Подскажите, есть ли фото конверта?

    Мне в России, насколько я поняла, нужно сделать копию приложения к диплому и вложить ее в конверт, где будет стоять печать ВУЗа на стыке.

    1. мне нужно просить их ставить печать и "копия верна" на копии приложения?
    2. Что за подпись от ВУЗа должна быть на конверте?
    3. А что делать, если в приложении нет информации о количестве часов, только дисциплины и оценки/зачеты? Прописывать их от руки в ВУЗе?
    3 июля 2021 19:46 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анастасия, здравствуйте!

      Academic Transcript изначально подразумевает немного другое, чем просто приложение к диплому. Но в России не распространены такие выписки европейского образца, поэтому люди отправляют копию приложения к диплому, да.

      Мы рекомендуем изначально перестраховаться и написать в поддержку WES, объяснить ситуацию и спросить, можно ли отправить копию приложения к диплому. Как показывает практика обращений людей по этому вопросу - ВЕС позволяет это делать.

      1. Достаточно печати на конверте.
      2. Подпись уполномоченного сотрудника, который готовит этот конверт.
      3. Люди отправляют просто приложение, как есть.

      Пример конверта с сайта WES:

      Пример оформления конверта для WES
      4 июля 2021 14:21 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Ольга
        Ольга
        IN-CA.RU, здравствуйте!
        я правильно поняла, что по новым правилам WES отправлять можно просто копию выписки и самого диплома на русском (то есть копия оригинала на оригинальном языке) в Sealed envelope? А уже в личный кабинет грузить переводы с печатью, что они верные?
        20 июля 2021 13:54 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Ольга, здравствуйте!

          Откуда вы взяли информацию, что нужно отправлять копию диплома в конверте и грузить переводы?

          В конверте - Academic Transcript - документ, в котором перечислены предметы и оценки за все годы обучения. Так как в странах СНГ это не очень распространено, многие пишут / звонят в WES с просьбой отправить копию приложения к диплому и получают положительный ответ.

          Институт, ставя подпись и печать, подтверждает подлинность.

          Загружать в личном кабинете только скан диплома. В общем, все так, как написано на сайте WES.
          20 июля 2021 15:41 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Ольга
            Ольга
            IN-CA.RU, я сделала в своем университете Academic Transcript на английском и отправляла в Sealed envelope, а в личный кабинет грузила скан диплома и выписки. Но в другом университете нам отказываются такое сделать, поэтому ищу варианты хоть какие-то... Этот вариант про отправку копии на русском и потом загрузку в личный кабинет переводов сказал знакомый, который как раз сейчас тоже занимается этим вопросом для себя. Решила просто у вас уточнить, валиден ли такой вариант в принципе.
            В общем мой вопроса касается больше того, обязательно ли Academic Transcript должен быть на англ?
            21 июля 2021 10:06 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Ольга, нет, не обязательно. И если он на русском, то добавлять переводы или загружать их в кабинете WES - тоже не обязательно.
              21 июля 2021 10:46 Ответить
              0
            2. Аватар пользователя Вадим
              Вадим
              IN-CA.RU, вот последние требования для документов из России:
              1. справка или евр. приложение (в конверте)
              2. справка (перевод) загрузить на сайт.
              3. диплом загрузить на сайт
              4. диплом (перевод) загрузить на сайт.
              Такое описание на сайте WES при вводе данных.
              3 августа 2021 14:27 Ответить
              0
            3. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Вадим, здравствуйте!

              Можете отправить скриншот полной страницы, на которой указано требование сделать переводы?
              3 августа 2021 15:16 Ответить
              0
            4. Аватар пользователя Вадим
              Вадим
              IN-CA.RU, файлы не получается здесь прикрепить. Отправляю текст страницы целиком.
              1. Академическая справка
              Это официальный документ, выданный учреждением, которое вы посещали. В нем должны быть перечислены все взятые предметы и оценки, полученные за каждый год обучения.

              Для завершенных программ предпочтительнее европейское приложение к диплому на английском языке, если оно выпущено вашим учреждением.

              Что тебе необходимо сделать:

              Опция 1
              Пожалуйста, попросите учреждение, которое вы посещали, отправить ваш документ непосредственно в WES в запечатанном конверте, который подписан или проштампован на обратной стороне крышки соответствующим должностным лицом учреждения.

              Вариант 2
              Если учреждение дает вам документ для отправки в WES, он должен быть в запечатанном конверте. Если конверт открыт или если на задней крышке нет печати или подписи, WES не сможет принять документ.

              Полезные формы

              Ваше учреждение (а) может потребовать формальную форму запроса. Мы создали его для вашего использования. Вы можете скачать и заполнить верхний раздел формы ниже.

              Скачать Форма запроса академической успеваемости

              2. Академическая справка (английский перевод)
              WES требует точного дословного перевода, если ваши академические документы не на английском языке.
              Что тебе необходимо сделать:
              Вы можете загрузить четкую и разборчивую копию этого документа в разделе «Моя учетная запись» .

              Пожалуйста, обрати внимание:

              WES не переводит документы.
              3. Свидетельство об образовании
              Четкая и разборчивая ксерокопия свидетельства об образовании, выданного учреждением, присвоившим вам степень.

              Что тебе необходимо сделать:

              Вы можете загрузить четкую и разборчивую копию этого документа в разделе «Моя учетная запись» .

              4. Свидетельство об образовании (перевод)
              Точный дословный перевод всех дипломов.

              Что тебе необходимо сделать:

              Вы можете загрузить четкую и разборчивую копию этого документа в разделе «Моя учетная запись» .

              Пожалуйста, обрати внимание:

              WES не переводит документы.
              3 августа 2021 17:38 Ответить
              0
            5. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Вадим, вы уверены, что при создании профиля выбрали ECA Application for IRCC?
              3 августа 2021 18:26 Ответить
              0
            6. Аватар пользователя Вадим
              Вадим
              IN-CA.RU, Вообще то для Applying for IRCC выбрал NO. поменял на YES, 2-й и 4-й пункт с переводами пропали!
              Осталось приложение диплома в конверте и скан диплома в профиле. Но приложение все равно просят на английском:
              для завершенных программ предпочтительнее европейское приложение к диплому на английском языке, если оно выпущено вашим учреждением.
              Спасибо за уточнение, теперь все проще. В конверт положить только заверенную институтом копию приложения, а оригинал оставить себе?
              3 августа 2021 18:56 Ответить
              0
            7. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Вадим, "предпочтительнее" не равно "просят". Историю про переводы мы уже много раз писали в комментариях, а также в самой статье.

              Да
              3 августа 2021 19:20 Ответить
              0
            8. Аватар пользователя Вадим
              Вадим
              IN-CA.RU, Благодарю за советы!
              3 августа 2021 19:23 Ответить
              0
  47. Аватар пользователя Артем
    Артем
    Здравствуйте, подскажите пожалуйста WES отправил обратно в Россию мои документы 05.04.2021 их до сих пор нет. Я им писал что еще не получил.Они как я понял используют DHL. можете помочь куда обращаться и что в этом случае делать?
    3 июля 2021 19:15 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Артем, здравствуйте!

      Если есть код отслеживания, то попробуйте связаться с DHL. Если нет, то продолжать ждать, у многих большие задержки с отправкой и доставкой дипломов. Если WES и правда отправили документы, то больше ничего сделать нельзя. Когда не отправили, порой помогает активные письма в тех поддержку.
      4 июля 2021 14:24 Ответить
      0
  48. Аватар пользователя Дарья
    Дарья
    Добрый день!
    1) Подскажите, пожалуйста, по такому кейсу:
    образование высшее законченное в РБ, но: в дипломе написано специалист. срок обучения - 4 года (это было тогда еще нововведение первое (2008г) программу сжимали, чтобы уложить в 4 года) - получается, что мое Name of Diploma/
    Certificate - Bachelor (т.к. по факту 4 года обучение), так?
    2) т.к. я из РБ, то мне нужно идти в университет и просить их отправлять диплом мой в WES, добавив перевод заверенный св-ва о браке, так?
    3) сначала мне нужно создать профиль на сайте WES, а потом топать в универ и просить отправлять документы, так?
    1 июля 2021 12:32 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Дарья, здравствуйте!

      1. Имя диплома - как указано у вас в дипломе. В вашем случае специалист. Там же не где не написано, что вы бакалавр.

      2. Если верить WES, то ни переводы, ни копии свидетельства о браке не нужны. При создании аккаунта вы указываете текущее имя фамилию. При добавлении диплома - имя и фамилию из диплома. ВУЗ печатью и подписью подтверждает, что это ваш диплом. Это и можно считать подтверждением смены фамилии. Но, если есть желание, то можете приложить копию свидетельства о браке и перевод с обычной печатью бюро переводов, заверять у нотариуса не надо.

      3. А как вы без профиля WES укажите на конверте Reference Number? :)

      Но выйти на контакт с институтом, чтобы уточнить вопрос подготовки конверта, можете когда угодно.
      4 июля 2021 14:29 Ответить
      0
  49. Аватар пользователя Андрей
    Андрей
    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, что нужно делать с этой формой, я не совсем понимаю, (или если я правильно понял, это форма нужна, если институт потребует основание для предоставления данных). СПАСИБО вам за ваши труды

    Academic Records Request Form

    Helpful forms

    Your institution(s) may require a formal request form. We have created one for your use. You may download and complete the top section of the form below.

    Download Academic Records Request Form
    27 июня 2021 13:34 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Андрей, здравствуйте!

      Именно так - это форма нужна, если институту нужен запрос. Это если о российских дипломах. Для Украины форма заполняется обязательно.
      30 июня 2021 16:01 Ответить
      0
  50. Аватар пользователя Olja123
    Olja123
    И подскажите ещё, университет поменял название.. Получается что приложение к диплому выдано одним заведением, а опечатывать конверт будет другое. Что в этом случае нужно делать?
    21 июня 2021 11:20 Ответить
    2
  51. Аватар пользователя Olja123
    Olja123
    Здравствуйте, огромное спасибо за статью. Очень емкая и подробная. Но в связи с наличием части неактуальной информации из-за нововведений, прошу уточнить, для России подтверждение образования выглядит следующим образом:
    1. Регистрируемся на сайте, получаем номер, добавляем сканы запрашиваемых системой документов;
    2. Почтой направляем: запечатанный и заверенный конверт с академической справкой, полученный от ВУЗа; копию диплома и приложение к нему; свидетельство о браке и его перевод. На каждом документе и конверте указываем регистрационный номер.

    Переводы и апостиль не нужны.

    Все верно? Просто когда я на сайте WES указала свой ВУЗ, в требованиях к документам содержались: перевод академической справки и сертификата об образовании ( что это я вообще не поняла)
    21 июня 2021 11:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Olja123, здравствуйте!

      1. Верно.

      2. Проштампованный и подписанный университетом конверт. На названии справки акцент делать не стоит. В разных странах это может называться по разному. В России, как показывает практика, такие справки вообще не распространены.

      Эта справка должна содержать, согласно требованиям WES, предметы и оценки за все годы обучения. Как показывают отзывы пользователей сайта и наших соц. сетей, можно отправить копию приложения к диплому.

      Копия диплома не нужна. Свидетельство о браке и перевода тоже нет в списке. Пролистайте чуть ниже и посмотрите наш ответ на комментарий Екатерины 13 июня 2021 13:23.

      Reference Number по требования WES нужно написать на документах и конверте, хотя при связи с WES сказали, что достаточно на конверте.
      25 июня 2021 15:27 Ответить
      0
  52. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Здравствуйте!
    Собираюсь делать эвалюацию образования, полученного в Украине. Диплом получила в 2012 году, в 2017 вышла замуж и сменила фамилию. Сейчас делаю дубликат диплома. Университет говорит, что может сделать дубликат как на старую фамилию так и на новую. Будет ли правильно сделать дубликат диплома на новую фамилию, в целях избежать перевода и отправки в WES свидетельства о браке?
    Спасибо!
    18 июня 2021 04:30 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте!

      Вероятнее всего лучше делать на новую фамилию. По этому вопросу лучше написать / позвонить в ИИЦ, через который проходит весь процесс. Если у них не будет проблем с подтверждением подлинности документов с новой фамилией, то все ОК.
      25 июня 2021 15:29 Ответить
      0
  53. Аватар пользователя Ольга
    Ольга
    Здравствуйте!
    1) на сайте WES не нашла нигде, что нужно отправлять копию, кроме разве того, что не отправляйте оригиналы, хотя они их якобы вернут. что в итоге отправлять? я им конечно написала в поддержку, но вдруг вы тоже знаете)
    2) не нашла также информации, что не нужен перевод. Там написано, конечно, что a European Diploma Supplement in English is preferred if issued by your institution. Это можно расценивать, как не надо?
    3) они также пишут, что на всех отправляемых документах ставить референс намбер. то есть если отправлять оригинал, то прям на нем писать?
    Спасибо!
    15 июня 2021 17:15 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Ольга
      Ольга
      В общем я позвонила им, и вот, что сказали:
      1) да, нужно копия, неважно чб или цвет, главное читабельное
      2) перевод не нужен
      3) ставить референс намбер только на конверте
      15 июня 2021 19:34 Ответить
      2
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Ольга, вы нас опередили, спасибо за отзыв!
        15 июня 2021 19:42 Ответить
        0
      2. Аватар пользователя Андрей
        Андрей
        Ольга, здравствуйте, хотел бы с вами связаться, касаемо этого вопроса, спасибо
        27 июня 2021 12:08 Ответить
        0
  54. Аватар пользователя Игорь
    Игорь
    Здравствуйте!
    Хотел бы поделиться ньюансом оплаты услуг WES из Республики Беларусь. К сожалению, оплата по карте не проходит. Однако, если воспользоваться VPN, то платеж можно совершить с помощью карты.
    15 июня 2021 13:56 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Игорь, спасибо за информацию!
      15 июня 2021 14:06 Ответить
      0
  55. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Добрый день, подскажите, если располагаете информацией. Если я основной заявитель на Express Entry, но есть муж, и его образование тоже спрашивают, нужно ли делать эвалюацию и его диплома или только моего?
    14 июня 2021 18:06 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Екатерина, здравствуйте.

      Если вам нужны баллы за диплом мужа для набора проходного, то нужно делать. Обязательным требованием это не является.
      15 июня 2021 14:07 Ответить
      0
  56. Аватар пользователя Ekaterina
    Ekaterina
    IN-CA.RU, еще раз здравствуйте!
    Немного напутала в ветках, еще раз задаю вопрос в основных комментариях.
    Подскажите, пожалуйста, как сейчас отправлять документы, если в дипломе указана девичья фамилия? Нужно ли прикладывать свидетельство о заключении брака? Его тоже университет должен отправлять?
    Спасибо!
    13 июня 2021 13:23 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ekaterina, здравствуйте!

      Точной информации пока нет. Если рассматривать логически этот вопрос, то ничего прикладывать дополнительно не нужно.

      Институт отправляет конверт. Тем самым он подтверждает, что фамилия в приложенной справке является (была) вашей. Следовательно, документы ваши. Reference Letter на конверте связывает его с вашим профилем в WES, в котором указана новая фамилия.
      15 июня 2021 14:10 Ответить
      1
  57. Аватар пользователя Анна
    Анна
    И еще вопрос
    я получала диплом по аккредитованной программе Chartered Institute of Marketing (UK) училась в беларуси, но диплом получила финально британский, программа годовая. Если выбирать в WES именно UK и категорию post-graduation образование, то этот университет там есть, вопрос, имеет ли смысл подавать это образование?
    с университетом контакт есть, возможно они согласятся выслать доки в WES
    8 июня 2021 17:11 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, имеет смысл или нет зависит от вашей ситуации. Если этот диплом положительно скажется на баллах, то смысл есть.
      8 июня 2021 18:55 Ответить
      0
  58. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Добрый день!
    Я верно поняла (я из Беларуси), что никаких апостилей/переводов диплома и приложения теперь не нужно?

    звонила в универ, они сказали, что Academic Transript (в моем случае приложение к диплому) они новый дать не могут, сказали привозить оригинал или копию (они могут поставить на ней печать что копия верна), но не понятно что лучше:)
    Конверт с печатью и подписью сделают без проблем.
    8 июня 2021 16:55 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте!

      Верно. Изначально подразумевалось, что Academic Transript - это не обычное приложение к диплому. Это просто справка, которую можно в любое время взять в ВУЗе сколько угодно раз. Но в странах СНГ такое не очень развито, поэтому такие проблемы.

      При связи с WES говорили, что можно отправить копию обычного приложения. Но гарантировать на 100% мы пока этого не можем, потому что еще не было успешных случаев эвалюации после изменений, слишком мало времени прошло.
      8 июня 2021 18:54 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Анна
        Анна
        IN-CA.RU, все так, я звонила в университет, они мне даже сказали, что программы прошлых нет не хранят, то есть если учился 10 лет назад, а программы меняются каждые 5, то они даже не хранят эти программы.
        Говорят идите ищи предметы какие вы проходили, мы сможем заверить)
        я сказала что есть приложение к диплому, в итоге это действительно единственный документ оказался.
        8 июня 2021 20:54 Ответить
        0
      2. Аватар пользователя Екатерина
        Екатерина
        IN-CA.RU, добрый день!
        Подскажите, а как сейчас отправлять документы, если в дипломе указана девичья фамилия? Нужно ли прикладывать свидетельство о заключении брака? Его тоже университет должен отправлять?
        Спасибо!
        10 июня 2021 21:05 Ответить
        0
  59. Аватар пользователя Елизавета
    Елизавета
    Здравствуйте! Удалось ли выяснить, как теперь отправлять документы на эвалюацию? Очень сомневаюсь, что хоть один вуз будет запариваться, как надо вкладывать документы в конверт и платить за международную доставку.
    6 июня 2021 18:50 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Елизавета, здравствуйте! Так, как написано в официальном гайде. Как показывает практика, некоторые учебные заведения нормально относятся к этому вопросу. Платить за международную доставку им не обязательно. Они могут подготовить конверт и отдать вам, а вы уже его отправите.

      По сути сейчас все сводится к тому, чтобы ВУЗ не поленился поставить печать и подпись на обратной стороне конверта, а также выпустить Academic Transript. Хотя есть вероятность (пока не точно!), что вообще подойдет копия приложения к диплому.
      8 июня 2021 11:26 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Александра
        Александра
        IN-CA.RU, из поддержки ответили, что подойдет копия приложения к диплому. Вузы в России не дают никаких выписок с предметами не студентам, у которых уже есть дипломы.
        Собираемся отправить конверты по новым правилам. Отпишемся, получилось ли.
        25 июня 2021 15:00 Ответить
        1
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Александра, здравствуйте! Спасибо за отзыв, ждем результатов.

          Есть российские ВУЗы, которые дают такие выписки европейского образца. Их мало, но они есть.
          25 июня 2021 15:19 Ответить
          0
        2. Аватар пользователя Елизавета
          Елизавета
          Александра, подскажите, пожалуйста, а у вас в приложении диплому предметы указаны в часах или зачетных единицах?
          30 июня 2021 08:02 Ответить
          0
  60. Аватар пользователя Elena Pilnikova
    Elena Pilnikova
    Здравствуйте!
    Нововведение, конечно, супер :// процесс еще более усложняется.
    Пжл подскажите, как по вашему:
    Я зарегистрировала и оплатила заявку на сайте, получила номер еще за месяц до нововведений ,но не успела отправить подготовленный по старому конверт с документами. Как думаете, если я все таки сейчас отправлю конверт, так Как все документы и апостили загружены на сайте, примут мою почту? Если смысл отправить сейчас? Понимаю, что возможно, глупый вопрос ... Просто , как сейчас делать по новым требованиям не представляю: /// я в другой стране, вуз поменял название, я потратила на апостилирование и сейчас полный confused: ((
    Спасибо. Простите, если too emotional.
    2 июня 2021 15:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Elena Pilnikova, здравствуйте!

      В первую очередь нужно ориентироваться на тот список документов и процесс, который указан у вас в личном кабинете на сайте WES. Вероятнее всего, эта информация будет обновлена. Отправлять так, как было раньше, достаточно рискованно. Как к этому отнесется WES - неизвестно. Могут, например, вообще не вернуть документы, потому что соответствующая информация указана в обновленном гайде.

      Поэтому сейчас лучше попробовать связаться с WES через их форму обратной связи или Facebook, объяснить свою ситуацию и спросить, что делать. А также начать разбираться, каким способом вы можете провести эвалюацию по новым правилам.

      Ситуация неприятная, да.
      2 июня 2021 16:33 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Жанна
        Жанна
        IN-CA.RU, здравствуйте, мы тоже в такой же ситуации— только что получили дипломы с апостилем, как на следующий день произошло обновление на сайте, что необходимо отправлять конверт из института с их печатью. Мы сразу, как Вы и советуете сейчас отправили письмо на сайт с таким вопросом, можно ли отправлять документы с апостилем или всё-таки в конверте заверенном. Но пришёл ответ, в котором говорится, чтобы мы смотрели на сайте и делали так как там описано. То есть это значит, что нужно теперь отправлять апостилированный диплом вместе со справкой в запечатанном и заверенном конверте?
        2 июня 2021 22:22 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Жанна, здравствуйте! Если WES не дал добро на отправку документов старым способом, значит нужно делать так, как написано в официальном гайде. И в нем не говорится, что нужно отправлять диплом и справку.

          ВУЗ должен отправить Academic Transcript в запечатанном конверте. Либо дать его вам, чтобы отправили самостоятельно. А также вам нужно загрузить скан диплома на сайте WES.
          8 июня 2021 11:29 Ответить
          0
  61. Аватар пользователя Владислав
    Владислав
    Здравствуйте, не могли бы вы рассказать о том, как оценивается бакалавр заочной формы обучения и можно ли с ним получить рабочую визу?
    29 мая 2021 10:30 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Владислав, здравствуйте!

      Как бакалавр. Визу получить можно, почему нет?
      2 июня 2021 15:52 Ответить
      0
  62. Аватар пользователя Женя
    Женя
    Добрый день!

    Подскажите, плж, какую фамилию писать в application, если сейчас моя фамилия отличается от фамилии в дипломе?

    Спасибо!
    20 мая 2021 20:37 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя Женя
      Женя
      Нашла ответ на свой вопрос мелким шрифтом

      "При добавлении диплома (Add Credential) указываем ту фамилию, которая указана в дипломе"
      20 мая 2021 21:14 Ответить
      1
  63. Аватар пользователя Алёна
    Алёна
    Здравствуйте!:)
    Скадите,пожалуйста, есть ли какие-то требования к переводу свидетельства о браке?Возможно,вы могли бы посоветовать переводчиков в Москве?
    28 апреля 2021 08:51 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алёна, здравствуйте!

      Просто перевод с печатью бюро переводов и подписью переводчика. Никаких заверений не требуется.
      28 апреля 2021 17:25 Ответить
      1
  64. Аватар пользователя Ольга
    Ольга
    Всем привет, переводы пишут, что нужны. Как вы думаете, если не обращатьсяк юристам, могу просто приложить качественный перевод?

    27.04.2021
    Do I need to translate my documents?
    All documents not issued in English or French must be translated.

    Here are our requirements:

    Precise, word-for-word English or French translations from your academic institution or a certified translation service.
    The translated words must be in the exact order as they appear on the foreign language document.
    Please refer to the required documents for the country you studied in for detailed instructions.
    Certified translations do not need to be sent in a sealed envelope. You may send them to WES yourself.
    Please send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned.
    For more information, please read this.
    27 апреля 2021 16:02 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ольга, здравствуйте!

      Вы можете отправить ссылку на страницу, с которой взяли этот текст?
      27 апреля 2021 16:08 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Ольга
        Ольга
        еще нашла:
        https://www.wes.org/advisor-blog/wes-translation-services/?country=canada
        28 апреля 2021 17:26 Ответить
        1
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Ольга, это информация 2019 года.

          В конце 2020 года вышла новая заметка с четкой информацией, что для некоторых стран WES больше не требует переводы при эвалюации для IRCC. И чтобы узнать точно, нужны вам переводы или нет, посмотрите в своем профиле WES. Там нет никаких переводов.

          Кроме того, у нас есть уже несколько успешных кейсов эвалюации в WES без переводов.

          Если же вы все таки хотите их сделать, то обратитесь в обычное бюро переводов, в котором поставят соответствующую печать на каждой странице, а также подпись переводчика.
          28 апреля 2021 17:30 Ответить
          1
          1. Аватар пользователя Ольга
            Ольга
            IN-CA.RU,

            Спасибо за ответ)

            Поняла, и правда в ЛК нет в списках переводов. как обязательные
            Помогите, правильно ли я поняла, что нужно только 2 пункта:
            1. Academic Transcript - справка из института с апостилем ( в моем случае это будет архивная справка, института больше нет)
            2. Degree Certificate - диплом с апостилем
            все в оригинале отправляется
            28 апреля 2021 19:54 Ответить
            1
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Ольга, да.
              1 мая 2021 12:41 Ответить
              1
  65. Аватар пользователя Pavel
    Pavel
    Добрый день!
    В соответствии с новыми правилами и рекомендациями на этом сайте мы не стали переводить дипломы, а сейчас, когда стали создавать профиль и добавлять дипломы столкнулись с вопросом:
    1) в форме заполнения указанно, что необходимо указать имя и фамилию точно как в дипломе, отсуда вытекает вопрос: кирилицей как в дипломе или латынью как в загран паспорте?
    2) что делать с Second (Middle) Name в оригинальном дипломе вроде как присутствует "Отчество", если пишем кирилицей вроде как должны указать отчество как в дипломе, но в загранпаспорте его нет.
    Помогите пожалуйсто с этой информацией, нехотельсь бы наломать дров на этапе имени и фамилии )), Заранее Спасибо!
    23 апреля 2021 11:30 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Pavel, здравствуйте!

      1. Как в загранпаспорте.

      2. Оставить поле пустым.
      23 апреля 2021 12:06 Ответить
      1
  66. Аватар пользователя Иван
    Иван
    Добрый день!
    Судя по всему требования к отсутствию переводов поменялись: на сайте WES больше нет того комментария, о котором идёт речь в статье, но есть другой, в котором сказано:
    "All documents not issued in English or French must be translated. "

    Есть ли свежие прецеденты, когда WES дозапрашивал перевод?
    21 апреля 2021 21:04 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Иван, здравствуйте!

      Разве по ссылке нет того комментария, о котором идет речь в статье? https://www.wes.org/advisor-blog/requirements-canada-educational-credential-assessment-eca/?country=canada.
      22 апреля 2021 11:53 Ответить
      1
  67. Аватар пользователя Elena Pilnikova
    Elena Pilnikova
    Здравствуйте!
    Спасибо огромное этому порталу за такие детальные объяснения и внимание и терпение к каждому вопросу.
    У меня вопрос: не нашла как оформлять конверты при отправке.
    Да, поняла, что можно один курьерской конверт на два внутренних. Да, поняла, что нужно указывать адрес Canada. Где писать мой адрес на обратную доставку? На курьерском ( общем) ? Или на каждом личном конверте?
    Что то еще нужно указывать на конвертах? Помимо полученного после регистрации номера?
    Спасибо!
    Всем удачи и быстрой эвалюации!
    18 апреля 2021 13:32 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Elena Pilnikova, здравствуйте! Спасибо за отзыв, рады стараться!

      При создании аккаунта на сайте WES вы и так указываете свой адрес, на который будет обратная доставка. Кроме того, после завершения эвалюации и перед отправкой документов вам, WES отправляет на почту письмо, в котором просит подтвердить адрес доставки.

      Если у вас 2 конверта с документами, то их нужно положить еще в один общий. На нем также написать Reference Number и, если есть желание, продублировать ваш адрес. А потом этот общий конверт положить в курьерский.
      18 апреля 2021 13:53 Ответить
      2
  68. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Добрый вечер! Подскажите, может кто сталкивался. Отправила на эвалюацию диплом специалиста, а в форме случайно выбрала бакалавра. Заметила только после получения результатов. Оценён просто как бакалавр. Что в такой ситуации делать? Заранее спасибо
    8 апреля 2021 23:37 Ответить
    1
  69. Аватар пользователя Vena
    Vena
    Добрый день. У меня диплом о высшем фармацевтическом образовании за 5 лет, удостоверение об окончании интернатуры за год на определенную специальность и 3 сертификата специалиста(тк каждые 5 лет подтверждала свою квалификацию по 144 часа обучения). Сейчас ещё получаю 2-годичную магистрскую программу по совершенно другой специальности.
    Вопросы:
    Каким именно будет считаться у меня фарм образование? Специалитет?
    Нужно ли апостилировать и отправлять на эвалюацию ВСЕ эти документы?
    26 марта 2021 13:58 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Vena, здравствуйте!

      В результатах эвалюации нет такого варианта, как Специалист. Как правило, пятилетние дипломы специалистов оценивают, как Bachelor's and master's degree. То есть в профиле Express Entry можно указывать именно магистра (master's).

      Все дипломы апостилировать и отправлять на эвалюацию нет смысла. Если вы планируете сделать это после того, как закончите магистерскую программу, то отправьте только полученный диплома магистра, чтобы получить Master's наверняка.
      29 марта 2021 10:36 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Vena
        Vena
        IN-CA.RU спасибо за ответ, подскажите, а удостоверение об интернатуре и сертификаты подтверждения квалификации на эвалюацию не отправляют?
        30 марта 2021 19:58 Ответить
        1
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Vena, мы не слышали, чтобы отправляли удостоверение об интернатуре.

          Сертификаты подтверждения квалификации отправляют, если общее образование ниже специалиста / магистра с целью получить баллы за "Два образования, одно из которых длилось 3 года и более." Но для этого сертификат должен быть нужного формата (чтобы проставили апостиль), а также чтобы обучение длилось не менее 1 года.
          31 марта 2021 17:56 Ответить
          1
  70. Аватар пользователя DAVID LLERENA
    DAVID LLERENA
    Здраствуйте, я получил диплом в 2012 и у диплома уже есть апостиль. Сам университет выдал "официальный" DIPLOMA SUPPLEMENT английском где написано вся информация о дипломе но на английском. Стоит ли его тоже отправить? Если да, вернут ли мне оригинал?

    Вот пример Diploma Supplement:
    https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&text=diploma%20supplement&pos=4&img_url=https%3A%2F%2Fenjoy-job.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2Fdiploma-supple.jpg&rpt=simage
    24 марта 2021 02:43 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      DAVID LLERENA, здравствуйте!

      А стандартную академическую справку / приложение к диплому вам выдали? Или Diploma Supplement заменяет её?

      Если есть академическая справка и диплом с апостилем, то будет достаточно их. Если академической справки нет, то диплом и Diploma Supplement.

      В списке документов на официальном сайте в пункте с академической справкой есть: For completed programs, a European Diploma Supplement in English is preferred if issued by your institution.

      То есть Diploma Supplement тоже подходит и даже более приоритетный. Но у нас не было случаев, чтобы отправляли его, поэтому никакой дополнительной информации, к сожалению, дать не сможем.
      24 марта 2021 10:58 Ответить
      1
  71. Аватар пользователя Алена
    Алена
    Здравствуйте!
    Спасибо за подробную и полезную статью!
    Скажите, пожалуйста, что WES понимает под академической справкой?
    Образование получено в 2011 году, приложением к диплому является вкладыш с перечнем предметов и оценок. Это является академической справкой или требуется еще какой-то документ?Где и в каком порядке можно получить академическую справку нужного формата? (Россия, Москва).
    Заранее большое спасибо!
    10 марта 2021 19:57 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алена, здравствуйте! Спасибо за ваш отзыв, рады стараться!

      Да, приложение с перечнем предметов и оценок подойдет.
      10 марта 2021 20:35 Ответить
      0
  72. Аватар пользователя Марсель
    Марсель
    Здравствуйте. Спасибо за хорошую статью, она помогла подготовить и отправить документы. Но WES написал, что не хватает документов, я так понял что Academic records request. Дело в том, что его я не делал так диплом университета получен в России в 2010 году и уже содержит приложение с оценками. Подскажите пожалуйста, что в этом случае стоит вести разговор с WES? Заранее спасибо за ответ.
    8 марта 2021 22:02 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марсель, здравствуйте!

      Academic records request нужно заполнить и отправить в учебное заведение в том случае, если с вашими документами об образовании что-то случилось (потеряли, испортили) и нужно запросить новые.

      В WES нужно было отправить оригинал диплома и оригинал академической справки, которые скреплены апостилем.
      9 марта 2021 12:13 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Marsel
        Marsel
        IN-CA.RU, Академическая справка не предполагает выдачи на руки студенту. Там написано, что институт сам должен направить ее в WES. Это исключает возможность скрепления академической справки и диплома апостилем. Разясните тогда пожалуйста различие Academic Transcript и Academic records request form? И почему первый должен быть скреплён апостилем, а результат второго должен быть отправлен напрямую в WES и не требует проставления апостиля?
        11 марта 2021 00:17 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Marsel, мы не знаем, где вы это прочитали, что это институт должен отправлять документы. В статье и комментариях все подробно по несколько раз уже разобрано, что такое Academic Transcript, Academic records request form, в чем их различие и т.п.

          Всем выпускникам выдают помимо диплома академическую справку / приложение к диплому, в котором перечислен список предметов и полученных оценок.

          Если по какой-то причине вам не выдали этот документ, то это единичный случай, либо странная особенность учебного заведения. И в таком случае вам нужно либо получить дубликат, либо заполнить эту форму запроса и отправить ее для заполнения в институт.
          11 марта 2021 10:33 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Marsel
            Marsel
            IN-CA.RU, Спасибо за ответ. В моем случае ничего странного нет, так как диплом содержит приложение с предметами и оценками, оно является неотъемлемой частью диплома. Диплом сшит с приложением и проставлен апостиль. Не понимаю зачем в этом случае им нужен academic records request form если документы правильно оформлены и содержат всю необходимую информацию.
            11 марта 2021 20:14 Ответить
            0
  73. Аватар пользователя Жаннур
    Жаннур
    Здравствуйте! Чтобы вызвать курьера мне нужно указать адрес wes в Канаде. Там нужно вписать город Торонто??? Не совсем понимаю адрес, Markham это улица скорее всего?
    4 марта 2021 12:21 Ответить
    2
    1. Аватар пользователя Ветеран коммунистического труда
      Ветеран коммунистического труда
      Жаннур, Напишите адрес вот так:

      World Education Services
      Attention: Documentation Center
      102-2820 14th Avenue
      Markham, ON L3R 0S9
      Canada

      Markham - это населенный пункт, пригород Торонто.
      14 Avenue - - это улица
      2820 - это номер дома
      102 - это номер офиса в доме
      Canada - это страна
      8 марта 2021 04:40 Ответить
      1
  74. Аватар пользователя Антон
    Антон
    Добрый день!

    Буду признателен за консультацию. Окончил вуз по специальности "Юриспруденция" в 2009 г. (специалитет), далее, в 2012 г., окончил очную аспирантуру по специальности "Медицинская психология" без защиты диссертации. Получил документы в виде справки (в ней указаны сроки обучения и оценки за кандидатские экзамены), удостоверения о сдаче кандидатских экзаменов с оценками, а также учебной карточки (в ней помимо перечня кандидатских экзаменов и практик с оценками перечислены пройденные дисциплины учебного плана с оценками). Как, вероятнее всего, будет оценено моё образование? Спасибо!
    28 февраля 2021 01:23 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Антон, здравствуйте!

      Если отправите документы о каждом образовании, то скорее всего будет что-то типа "Completion of advanced graduate study and research". Такой позиции при оценке образования для иммиграции нет, поэтому баллы получите за магистра.

      PhD не дадут, потому что нет защиты кандидатской диссертации.

      По идеи, чтобы получить магистра, достаточно будет отправить диплом специалиста. Как правило, такие дипломы в 95% случаев оценивают на уровне master's.
      28 февраля 2021 17:48 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Антон
        Антон
        IN-CA.RU, Благодарю за ответ!
        Скажите, пожалуйста, защищенную кандидатскую диссертацию всегда оценивают как PhD?
        28 февраля 2021 18:42 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Антон, на нашем опыте да, но гарантий мы дать не можем, потому что у нас (как и у остальных) нет точной формулы оценки образования от WES.
          28 февраля 2021 18:48 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Антон
            Антон
            IN-CA.RU, спасибо! Скажите, пожалуйста, оцениваются ли как-либо российские дипломы о профессиональной переподготовке, а также Postgraduate Diplomas (PGDip), полученные в странах Азии или Европы.
            1 марта 2021 00:28 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Все зависит от срока обучения. Если менее года, то никак. А так, как правило, диплом 1 год обучения = годичное послешкольное образование, 2 года = двухгодичное.
              1 марта 2021 11:40 Ответить
              0
            2. Аватар пользователя Антон
              Антон
              IN-CA.RU, спасибо! А как это "годичное/двухгодичное послешкольное образование" соотносится со степенями бакалавра/магистра?
              1 марта 2021 17:02 Ответить
              0
            3. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Антон, лучше объясните, с какой целью вы спрашиваете про это. Если вы, как минимум, специалист, то с огромной вероятностью ваше образование оценят на уровне магистра.

              Все остальные курсы / переподготовки никак не скажутся на ваших шансах.
              1 марта 2021 17:43 Ответить
              0
            4. Аватар пользователя Антон
              Антон
              IN-CA.RU, меня интересует, будут ли они рассматриваться (как в России) в качестве дополнительных квалификаций/специальностей.
              1 марта 2021 18:27 Ответить
              0
            5. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Антон, для иммиграции нет. Если речь о том, повысят ли такие сертификаты шансы найти работу в Канаде, то тут все зависит от работодателя: кому-то это может быть интересно, кому-то нет.
              1 марта 2021 18:39 Ответить
              0
            6. Аватар пользователя Антон
              Антон
              IN-CA.RU, ещё раз спасибо!
              1 марта 2021 18:41 Ответить
              0
  75. Аватар пользователя Валерия
    Валерия
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как действовать, если у меня на руках не оригинал вложения в диплом, а его дубликат? Оригинал вложения был испорчен (диплом беларуский).
    27 февраля 2021 20:59 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Валерия, здравствуйте!

      Дубликат подходит так же, как и оригинал
      28 февраля 2021 17:42 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Наталья
        Наталья
        IN-CA.RU,

        Добрый день, а подойдет ли апостилированная нотариально заверенная копия диплома?
        Буду очень признательна за ответ
        13 апреля 2021 16:29 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Наталья, здравствуйте!

          Нет. Во-первых, апостиль ставят на оригинал. Во-вторых, таково требование WES - отправлять оригиналы.
          13 апреля 2021 16:31 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Наталья
            Наталья
            IN-CA.RU,

            Спасибо за ответ.
            в Министерстве образования мне подсказали, что они могут поставить апостиль на нотариально заверенную копию.

            Тогда еще один вопрос, не знаете ли, чтобы другая компания, помимо WES, могла бы принять подобные документы?
            13 апреля 2021 16:53 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Наталья, вы говорите о белорусских дипломах? В случае с российскими апостиль ставится только на оригиналы. В случаях с белорусскими, возможно (не проверяли), можно поставить на нотариально заверенную копию, но для WES это не подойдет.

              К сожалению, с другими организациями мы не работали, поэтому сказать не сможем.
              13 апреля 2021 17:09 Ответить
              0
  76. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Добрый день, помогите советом плиз.
    Дано: диплом специалиста РФ.
    Проставили апостиль, перевели, заверили у нотариуса и оригиналы с переводами отправили через DHL.
    Докумкеты доставлены в WES 12 января(видно по трекинг коду на сайте WES) , по сей день статус в личном кабинете on hold. We are waiting your documents.
    Написала им, отвечают, что они не получали мои дипломы от института!!!!
    Вопрос. Мой институт должен был отправить в WES мои документы от моего лица??
    Подскажите, пожалуйста, что делать в такой ситуации?
    Спасибо
    27 февраля 2021 10:52 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте!

      Как правило, российский дипломы заявители отправляют сами. Для России нет такого требования, чтобы отправляло учебное заведение. Возможно, это шаблонная отписка.

      Вы отправляли после 22 декабря 2020? Если да, то на новый адрес (102-2820 14th Avenue Markham, ON L3R 0S9 Canada)?

      Остается только ждать и продолжать контактировать с WES, возможно, с DHL (уточнить у них, точно ли все было доставлено). Большим, к сожалению, помочь не сможем, потому что у нас нет никакой связи с WES, либо доступа к их информации.
      27 февраля 2021 11:05 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, последнее время часто бывает, что статус on hold висит даже 2 месяца после доставки, а запросы в техподдержку заканчиваются стандартными отписками. Но в большинстве случаев, рано или поздно, статус сменяется на Processing и все заканчивается хорошо.
      27 февраля 2021 11:08 Ответить
      0
    3. Аватар пользователя Илья
      Илья
      Марина, здравствуйте!
      У меня точно такая же ситуация, документы пришли в WES 10/02/2021, но статус ON hold так и не поменялся до сих пор. Отправлял Оригинал диплома.
      9 марта 2021 02:33 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Вика
        Вика
        Илья, у меня такая же история, я просто писала им в поддержку каждый день и сначала получала ответы в духе "у нас нет ваших документов", а в итоге недели через 2-2,5 они ответили, что получили мои документы и статус изменился на In progress.
        24 марта 2021 09:07 Ответить
        1
  77. Аватар пользователя Иван
    Иван
    Добрый день. Как правильно написать сопроводительное письмо? "Сделайте, пожалуйста, легализацию для таких-то целей", что писать в цели?
    24 февраля 2021 13:43 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Иван, здравствуйте.

      Эвалюация диплома в WES.
      27 февраля 2021 11:58 Ответить
      0
  78. Аватар пользователя Олеся
    Олеся
    Здравствуйте! Спасибо большое за вашу статью! У меня есть несколько вопросов.
    1. Перевод свидетельства о браке должен быть заверен нотариально и бюро переводов?
    2. если я оцениваю два диплома, нужно оплачивать эвалюацию за каждый?
    3. Если диплом бакалавра, но училась пять лет очно, и в приложении написано бакалавриат/специалитет - могут ли такой такой диплом засчитать как диплом магистра?
    21 февраля 2021 05:36 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Олеся, здравствуйте!

      1. Бюро переводов.
      2. Один человек = один пакет документов = одна цена.
      3. Сказать точно не можем. Как правило, если диплом бакалавра, то его оценивают на уровне бакалавра.
      22 февраля 2021 13:01 Ответить
      0
  79. Аватар пользователя Alexander
    Alexander
    Hello,
    Many thanks for all these information you provided here. I got one question regarding the translation of diploma. I went to WES offical website and under FAQ, found out that translation is still required(https://www.wes.org/partners/faq/).

    Were did you get that, as of December 2020, no need to translate dimploma?

    Regards
    17 февраля 2021 18:06 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Alexander, hello!

      Create an account on the WES website. Fill in the information about the diplomas. Then focus on the list of documents that is automatically generated by the system. If there are no translations, then they are not needed.
      19 февраля 2021 10:53 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Alexander
        Alexander
        IN-CA.RU, Bolshoe spacibo vam ;)
        20 февраля 2021 01:58 Ответить
        0
  80. Аватар пользователя asegen
    asegen
    Добрый день
    подскажите как оплатить нотариальные услуги посольству канады в польше
    в банке требуют какой нибудь документ (счет фактуру)
    4 февраля 2021 18:03 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Olga_D
      Olga_D
      asegen, доброй ночи. Оплачивала в Беларусбанке, достаточно было распечатки скрина страницы с сайта посольства о стоимости услуг (таблица, где указана стоимость легализации одного документа - 145 злотых).
      12 февраля 2021 23:30 Ответить
      0
  81. Аватар пользователя Павел
    Павел
    Добрый день!
    Посоветуйте пожалуйста как лучше поступить с таким набором “образований”:
    Закончил школу 11 классов и поступил в техникум (который к данному моменту наверное раз 5 переименовывался) поступил на 2 курс т.е. присоединился к тем студентам которые учились после 9 класса, отучился 3 года 10 месяцев по специальности, что и написано в дипломе, но здесь первое но! В дипломе указанно документ предшествующего образования (аттестат.) но не уточнено что среднее полное или общее. Диплом о среднем профессиональном образовании Базовый уровень, квалификация техник, специальность Радиоаппаратостроение.
    Далее я поступил заочно в государственный университет на сокращенную программу 3,5 лет т.к. был зачтен диплом техникума несмотря на абсолютно разные специальности. В дипломе указанно что предыдущий документ диплом о среднем специальном образовании.
    В результате получил диплом о высшем образовании квалификация экономист.
    В результате для России я специалист с высшим образованием для Канады неизвестно кто.
    На сколько я понимаю мне сейчас нужно отправлять 3 документа начиная с аттестата 11 класса, как Вы думаете?
    И если да какие степени образования мне указывать (когда я учился такие понятия как бакалавр, магистр вообще не было):
    школа - ???
    Техникум - (квалификация техник)
    Университет — Специалист?
    Заранее спасибо!
    3 февраля 2021 12:08 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Павел, здравствуйте!

      Последние рекомендации от WES - отправлять только высшую степень, то есть в вашем случае диплом специалиста. Как правило, диплом специалиста оценивают на уровне магистра.

      До этого нововведения в вашем случае потребовалось бы отправить диплом техникума и университета (так как один ссылается на другой).

      Аттестат при обоих раскладах не требуется.
      3 февраля 2021 15:11 Ответить
      0
  82. Аватар пользователя Денис
    Денис
    Здравствуйте! Подскажите, если я сначала получил диплом младшего бакалавра в колледже, а потом на его основе диплом бакалавра, то мне нужно эвалюировать оба диплома?
    2 февраля 2021 22:42 Ответить
    0
  83. Аватар пользователя Регина
    Регина
    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста, для оригинала дипломов нужен апостиль, а нужен ли апостиль для свидетельства о браке? (Свидетельство о браке буду прилагать из-за смены фамилии). Страна:Россия. Заранее благодарю за ответ 🙏🏻
    31 января 2021 23:47 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Регина, здравствуйте! Не нужен.
      1 февраля 2021 10:47 Ответить
      1
  84. Аватар пользователя Interstellar
    Interstellar
    Добрый вечер.
    Может in-ca знает, бывали ли эпизоды, когда трэкинг показывает, что документы доставлены, а WES говорит, что не получал? И как действовать в такой ситуации? Спасибо
    26 января 2021 21:31 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Interstellar, здравствуйте!

      Бывают и в последнее время достаточно часто. В такой ситуации нужно ждать и писать в техническую поддержку через форму обратной связи.
      1 февраля 2021 10:52 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя Марина
      Марина
      Interstellar, у меня такая же проблема. 12 января получил WES мои доки, но пишут, что ничего не получили
      27 февраля 2021 10:44 Ответить
      0
  85. Аватар пользователя Viktor
    Viktor
    Здравствуйте,
    Может кто недавно делал эвалюацию, сколько сейчас в среднем по времени оценка занимает? Поделитесь пожалуйста
    24 января 2021 21:27 Ответить
    0
  86. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Добрый день! Для РФ в настоящее время актуален только вариант отправки оригиналов с апостилем? Не появилось ли возможности отправить документы от университета по email, как в других организациях?
    22 января 2021 12:08 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!

      Для WES такого варианта нет.
      22 января 2021 12:09 Ответить
      0
  87. Аватар пользователя Pavel
    Pavel
    Добрый день.
    Я отучился на бакалавра в рф и потом в Болгарии прошел сокращенную магистратуру за 1 год. Диплом получил британский так как универ Британии. Не мало ли будет 1 года и всего 180 кредитов? Может отправить и бакалавра сразу?
    Спасибо
    19 января 2021 22:29 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Pavel, здравствуйте!

      В Канаде распространены годичные программы на Masters, поэтому из-за срока обучения проблем быть не должно. Что касается кредитов, то WES не распространяет информацию, как оценивается образование на их основе и вообще учитываются ли они.
      20 января 2021 11:26 Ответить
      0
  88. Аватар пользователя Павел
    Павел
    Добрый день,
    Я отучился в Казахстане колледже 4 года и потом поступил на сокращенную программу бакалавра 3 года по той же специальности. Оба диплома с апостилями.
    В связи с этим пару вопросов:
    1) бакалавр должен быть 3 годичный - это значит 6 семестров или прям чтобы больше трех календарных лет прошло? Ведь начинаем в сентябре я заканчиваем летом и выходит чуть меньше.
    2) каков шанс что признают бакалавром а то и как два сертификата?

    Спасибо!
    14 января 2021 19:35 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Павел, здравствуйте!

      1. Учитываются учебные, а не календарные года.

      2. Если в дипломе написан бакалавр, то с большей вероятностью и будет бакалавр. Что касается двух образований, то тут сложно сказать как рассудит WES.
      14 января 2021 22:36 Ответить
      0
  89. Аватар пользователя Aleksandra Semenikina
    Aleksandra Semenikina
    Здравствуйте! правильно ли я понимаю. что перед отправкой в WES нужно на госуслугах сделать апостиль оригинала диплома и и вложения с оценками, после этого сделать обычные копии этих документов, а потом благополучно отправлять в WES? заранее благодарю Вас!)
    2. нужно ли делать эвалюацию в WES еще и обычного диплома о школьном образовании 11кл.?
    12 января 2021 22:53 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Aleksandra Semenikina, здравствуйте!

      1. Все так, как описано в инструкции выше :)

      2. Не нужно.
      13 января 2021 10:42 Ответить
      0
  90. Аватар пользователя Darya
    Darya
    Здравствуйте, я из РБ. Подскажите пожалуйста, если у меня незаконченное высшее (т.е. я нахожусь в академическом отпуске) как тут быть с документами. Что мне нужно сделать?
    11 января 2021 15:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Darya, если вам нужна эвалюация для иммиграции, то ничего, кроме как закончить учебное заведение.
      11 января 2021 16:49 Ответить
      0
  91. Аватар пользователя Ксения
    Ксения
    Здравствуйте!

    Подскажите, правильно ли я понимаю, что для оценки диплома магистра (получен в России) не надо прикладывать диплом бакалавра?

    Где-то встречала инфу, что если на дипломе магистра стоит срок обучения 2 года, то надо ещё и диплом бакалавра отправлять?
    6 января 2021 23:22 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ксения, здравствуйте!

      Верно, раньше мы бы рекомендовали отправлять оба диплома, чтобы показать общую продолжительность обучения.

      Однако, недавно WES написали, что лучше отправлять только высшую степень. Следовательно, только магистра.
      7 января 2021 10:17 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Ксения
        Ксения
        IN-CA.RU, поняла, спасибо за информацию!
        7 января 2021 10:57 Ответить
        0
  92. Аватар пользователя Interstellar
    Interstellar
    Hi everyone,

    Please advise what to write in the "Name of Diploma" if I studied 5 years in Belarus?
    Diplom / Diplom Spetsialista or Diploma of Higher education as written in the translation?
    Should I choose from the options provided or can I write my version?

    Does it affect something?

    Thanks in advance.
    19 декабря 2020 15:38 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Interstellar, здравствуйте!

      Напишите так, как у вас в дипломе - Diploma of Higher education. Выбирать один из вариантов, предлагаемых на сайте, необязательно.
      20 декабря 2020 10:41 Ответить
      0
  93. Аватар пользователя Регина
    Регина
    Здравствуйте.

    Подскажите пожалуйста перевод диплома нужен был только для WES, для работодателя не потребуется или при поступлении в университет?

    И если всё-таки нужен перевод дипломов, то апостиль нужно сделать до перевода диплома или после?
    15 декабря 2020 10:02 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Регина, здравствуйте!

      Ответы на ваши вопросы зависят от конкретного работодателя и университета. Можете на всякий случай сделать. До апостиля или нет - не важно. Это требование у WES.
      15 декабря 2020 10:14 Ответить
      1
  94. Аватар пользователя Игорь В.
    Игорь В.
    Здравствуйте, создал аккаунт в ВЕС, и подтвердил его. Потом уже понял, что сделал ошибку. Могу ли я сбросить данные аккаунта? Или создавать новый? И на что влияет уже подтвержденный аккаунт?

    И еще, за меня платить будет мой друг в Канаде. В этом случае, выбирая тип оплаты, я пишу, что я резидент (в этом случае начисляется налог), или все-таки указываю,что нерезидент и друг в Канаде платит без налога? Спасибо.
    14 декабря 2020 15:25 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Игорь В., здравствуйте!

      Не можете, создавать новый, ни на что.

      Вопрос касаемо налога лучше уточнить в WES, мы с таким не сталкивались. Скорее всего, платить не придется.
      15 декабря 2020 10:36 Ответить
      0
  95. Аватар пользователя Артем
    Артем
    Добрый день.
    Насчет переводов, точнее их отмены. Не значит ли это, что переводы все-таки делать нужно, но не требуется отправлять,а достаточно прикрепить скан в личном кабинете?

    Или в принципе делать не надо переводить?
    А как они тогда поймут, что там написано?)

    Дело в том, что в Беларуси никто вообще не знает ничего, даже уполномоченные агенства. Может кто в России или Украине сталкивался?

    Доверяю этому порталу, но откуда такая железобетонная уверенность, что перевод вообще делать не надо?)
    14 декабря 2020 13:04 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Артем, здравствуйте!

      Официальный сайт WES:

      Do I Need to Translate My Documents Before Sending Them to WES?

      WES typically requires a translation if your documents are not issued in English or French. However, we are now making a few exceptions. To learn which languages are now accepted without translation, please review your Required Documents.

      "Чтобы узнать, какие языки ТЕПЕРЬ ПРИНИМАЮТСЯ БЕЗ ПЕРЕВОДОВ, посмотрите необходимые документы". Смотрим список необходимых документов. Не видим ни слова про переводы.

      Для нас это тоже небольшая неожиданность, но WES развивается и становится лучше. В крайнем случае вам никто не запрещает сделать переводы и приложить их, а также загрузить в личном кабинете :)
      14 декабря 2020 13:11 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Артем
        Артем
        IN-CA.RU, куда-то исчез мой прошлый комментарий.

        В поиске на wes я ввожу Do I Need to Translate My Documents Before Sending Them to WES?, но результат нулевой.
        Зато:

        Do I need to translate my documents?

        All documents not issued in English or French must be translated.
        Here are our requirements:

        Precise, word-for-word English or French translations from your academic institution or a certified translation service.
        The translated words must be in the exact order as they appear on the foreign language document.
        Please refer to the required documents for the country you studied in for detailed instructions.
        Certified translations do not need to be sent in a sealed envelope. You may send them to WES yourself.
        Please send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned.

        Помогите найти истину, может кто-то из россиян делал или украинцев.
        Очень странно, что не нужны переводы, как-то нелогично, учитывая, что перевод св-ва о браке, например, нужен.
        Кстати, на сайте про документы-подтверждении смены фамилии ничего не нашел.
        14 декабря 2020 14:30 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Артем, вы задали вопрос, мы ответили и показали, как это практически проверить. Теперь вы просите доказательства нашего ответа, немного странно, не находите? :)

          https://www.wes.org/advisor-blog/requirements-canada-educational-credential-assessment-eca/?country=canada
          14 декабря 2020 14:40 Ответить
          1
          1. Аватар пользователя Артем
            Артем
            IN-CA.RU, еще раз спасибо.
            Возможно это кажется странным, но изначально я эту инфу не нашел, поэтому попросил ссылку, отнеситесь с пониманием пожалуйста.

            Прикольно, конечно, про перевод и неожиданно. Осталось понять почему перевод дополнительных доков просят.

            Еще раз спасибо, in-ca !
            14 декабря 2020 14:58 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Артем, в открытую они нигде не просят перевод дополнительных документов, потому что сами эти документы они не просят. То же свидетельство о браке. Но, как показывает уже многолетняя практика работы с WES, такой документ нужно отправлять, если фамилия менялась. Делать перевод свидетельства - наша рекомендация.
              14 декабря 2020 15:01 Ответить
              1
  96. Аватар пользователя Яна
    Яна
    Добрый день! Я запуталась, нужно ли переводить диплом на английский или нет? Даже на сайте двояко написано https://www.wes.org/advisor-blog/wes-translation-services/?country=canada. Я так понимаю лучше все-таки перевести диплом, но оригинал перевода отправлять не нужно, а нужно только прикрепить скан в профиле wes, верно?
    14 декабря 2020 07:27 Ответить
    2
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Яна, здравствуйте!

      Эта статья весны 2019 года. Воспользуйтесь инструментом Required Documents и, если там есть пункт с переводами, значит нужны. Если нет, значит нет.
      14 декабря 2020 10:27 Ответить
      0
  97. Аватар пользователя Junaid
    Junaid
    Hello!
    After much searching, I found that this page is very informative for me. I appreciate it!
    I'd like a little more information on what document to send to WES.
    I have my educational certificates from Russia, as I understand from your page that all I have to do is send the original diploma and original transcript / annex with apostille to WES. However, when I checked on the WES website, it was showing below the required document from Russia:
    ____________________________
    1. Degree Certificate
    Clear, legible photocopy of the degree certificate issued by the institution that awarded your degree.

    What you need to do:

    Please ask the authorized body of education of the Russian Federation in your region to verify the original document by apostille. To view contact information for the authorized body in your region, please click here.

    Please note:

    WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation.
    ____________________________

    It appears here that I only need to send a photocopy (not the original) of the diploma certificate along with the Apostille.

    So my questions are:
    1) If I can upload copies of my diploma and translations to the website, then why would they need another photocopy by post?
    2) In case of original certificate, is it necessary to send the diploma supplement as well along with original diploma and original transcript? Or the diploma supplement is optional.
    12 декабря 2020 17:47 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Junaid, hello!

      This is an inaccuracy on the WES website. You need to send the original diploma and academic certificate. The WES website says that they return originals: "WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation."
      12 декабря 2020 18:05 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Junaid
        Junaid
        IN-CA.RU, Thank you so much.
        12 декабря 2020 18:45 Ответить
        0
  98. Аватар пользователя Анастасия
    Анастасия
    Добрый день! Скажите, пожалуйста, на конверте адрес отправителя указывать свой или учебного заведения (Россия)? Так как несколько раз натыкалась на информацию, что отправлять должны якобы учебные заведения. Спасибо!
    9 декабря 2020 12:29 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анастасия, здравствуйте!

      Для России отправка документов учебными заведениями неактуальна.
      9 декабря 2020 13:02 Ответить
      0
  99. Аватар пользователя Илья
    Илья
    Как определить, что писать в строке Name of Diploma/Certificate при регистрации на сайте WES для оценки российского диплома о высшем образовании?

    В моем дипломе написано следующее:
    "Диплом
    ВСГ ХХХХХХХ
    Решением Государственной аттестационной комиссии
    от 29 декабря 2010 года
    МОЯ ФАМИЛИЯ
    МОЕ ИМЯ И ОТЧЕСТВО
    ПРИСУЖДЕНА
    КВАЛИФИКАЦИЯ
    ИНЖЕНЕР
    по специальности
    "Наименование специальности"

    Прошу подсказать.
    3 декабря 2020 21:14 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Илья, здравствуйте!

      Образование получено после обучения в течение 5 лет? Если да, то Diplom Spetsialista.
      4 декабря 2020 16:38 Ответить
      0
  100. Аватар пользователя Надя
    Надя
    Здравствуйте!
    Не могли бы вы мне немного помочь.
    Я хочу отправить документы в WES. Надо отправить через интернет из Украины. Но столкнулась с проблемой.
    В личном кабинете я загрузила перевод диплома. А свидетельство о браке куда загружать? там нет кнопки для дополнительных документов. Только для образовательных.
    Во всех источниках говорят добавить свидетельство в личный кабинет. Блин!! А как, куда именно в личном кабинете.
    Уже нескольких блогеров спрашивала об этом. Но ответа по существу нет.
    Благодарю
    2 декабря 2020 19:55 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Надя, здравствуйте!

      Объедините скан оригинала и скан перевода свидетельства о браке в один файл, а после загрузите также, как и диплом.

      После того, как ИИЦ отправит ваш пакет документов, на всякий случай оставьте заявку через форму обратной связи https://www.wes.org/ca/contact-us/, в которой нужно указать ваш Reference Number, а также описать ситуацию.

      Верно, что WES говорит загружать только образовательные документы, но у вас просто больше нет другого способа доказать смену фамилии.
      3 декабря 2020 10:55 Ответить
      0
  101. Аватар пользователя Илья
    Илья
    Здравствуйте.

    У меня два диплома.
    Первый о среднем профессиональном образовании (техникум колледж), обучение по первому длилось 3 года 10 месяцев с 2004 года по 2008.

    Второй диплом о высшем образовании обучение длилось с 2008 по 2012, это специалист, просто после колледжа поступил по сокращенной программе. В дипломе написано "Нормативный период обучения 5 лет". Так же в дипломе написано что поступал на очное закончил на заочном.

    Оба диплома по одной специальности "Программное обеспечение вычислительных систем"

    Как вы считаете мне эвалюацию сделают как "Two or more certificates, diplomas or degrees. One must be for a program of three or more years. - Два и более образования, одно из которых получено посте 3+ лет обучения." Или "Master’s degree or professional degree needed to practice in a likened profession. - Специалист (5 лет обучения и больше), Магистр."?
    29 ноября 2020 23:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Илья, здравствуйте. Считаем, что должны дать магистра.
      30 ноября 2020 12:21 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Илья
        Илья
        IN-CA.RU, Спасибо
        30 ноября 2020 12:35 Ответить
        0
  102. Аватар пользователя Kate
    Kate
    Добрый день! Подскажите пожалуйста, должно ли соответствовать название должности в трудовой книжке названию специальности в дипломе о высшем образовании, чтобы трудовой стаж учитывался при расчёте баллов в Comprehensive Ranking System? Спасибо!
    24 ноября 2020 10:03 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Kate, здравствуйте!

      Образование и работа не обязательно должны быть связаны.
      24 ноября 2020 10:31 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Kate
        Kate
        IN-CA.RU, спасибо!
        24 ноября 2020 11:20 Ответить
        0
  103. Аватар пользователя Nusha
    Nusha
    Добрый день! Скажите, пожалуйста, у меня диплом о среднем-специальном образовании (колледж) - 4 года обучения, высшее образование по той же специальности в университете по сокращенному сроку обучения (3 года). Нужно ли мне делать эвалюацию двух дипломов?
    22 ноября 2020 20:05 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Nusha, здравствуйте! Да, лучше отправить оба диплома.
      22 ноября 2020 20:09 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя Павел
      Павел
      Nusha, сообщите пожалуйста о результате. У меня точно такая же ситуация)
      14 января 2021 19:26 Ответить
      0
  104. Аватар пользователя Day
    Day
    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, было отправлено два диплома: колледж и высшее (бакалавр).
    Теперь WES говорит что вы отправили нам your college certificate with a "photocopy" of apostille, То есть диплом о высшем с апостилем они приняли, а диплом колледжа нет, ссылаясь на то что апостиль является копией.
    16 ноября 2020 13:55 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Day, здравствуйте!

      Вы отправили оригинал диплома колледжа с оригиналом апостиля? Если да, то тут нужно писать / звонить им и спрашивать, что не так.
      16 ноября 2020 16:55 Ответить
      0
  105. Аватар пользователя Артём
    Артём
    Добрый день! Процесс эвалюации завершился 02.11.20 (документы были получена WES по почте 18.09.20), в отчете мой диплом специалиста подтвердили как магистра. Теперь жду возврата диплома, но на сайте уже 13 дней висит это: "Due to the pandemic, it is taking longer than usual to mail physical copies of credential evaluation reports. The "Sent Date" currently reflects the date upon which your report was complete. However, it might take a few additional days for us to mail the printed report. If your recipient has partnered with us to receive digital documents, then they have already been sent an official copy of your report. Thank you for your patience."

    Скажите, есть ли информация о подобных кейсах, как долго ожидать отправки диплома? Спасибо!
    15 ноября 2020 15:49 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Артём, здравствуйте!

      Информация есть, но она, к сожалению, вряд ли вам поможет, потому что случаи самые разные. Дипломы доставлялись во время пандемии через 7 дней после завершения эвалюации, а бывало что через 2 недели, а бывало что через месяц.
      15 ноября 2020 15:57 Ответить
      1
  106. Аватар пользователя Полина
    Полина
    Здравствуйте, у меня имеется диплом о высшем образовании (специалист), а так же удостоверение о краткосрочном повышении квалификации в той же профессиональной области (руководитель). Апостиль проставлен на оба документа. Стоит ли отправлять в WES удостоверение о повышени квалификации?
    13 ноября 2020 14:05 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Полина, здравствуйте.

      Раз апостиль уже проставлен на оба документа, то можете отправить, на стоимости это не скажется (только на переводы).

      Но, как правило, специалиста и так оценивают в 99% случаев, как мастера. Оценка удостоверения ничего не даст. Кроме того, если оно получено после обучения менее 1 учебного года, то скорее всего вообще не будет оценено.
      13 ноября 2020 14:09 Ответить
      0
  107. Аватар пользователя Dominick
    Dominick
    Здравствуйте, спасибо за ответ на вопрос , но хотелось бы еще для верности уточнить. Исходя из статьи , правильно ли я понимаю, что в случае с Беларусью , после легализации в МИД диплома и приложения их нужно в таком же виде отправлять в посольство в Варшаве без перевода, как есть?
    И подскажите ,пожалуйста : в данной статье в части касающейся перевода говорится , что заверение нотариуса не требуется в то время как в статье " Какие документы нужны и процесс подачи " говорится, что переводы должны быть нотариально заверенными.
    20 октября 2020 02:34 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Dominick, здравствуйте!

      Все верно. В Варшаву отправляете оригиналы без переводов.

      У нас такой статьи нет.
      21 октября 2020 18:47 Ответить
      0
  108. Аватар пользователя Dominick
    Dominick
    Здравствуйте. Отучился в колледже в Беларуси и получил диплом техника-строителя, во время обучения получил свидетельство о присвоении разряда бетонщика как смежную рабочую проффесию и по этой корке имею опыт работы и reference letter тоже буду делать по опыту в качестве бетонщика.
    Тут вопрос:
    1 можно ли прилогать к диплому помимо приложения с оценками ещё и свидетельство о присвоении разряда бетонщика?
    2 если нет, то как поступить?
    17 октября 2020 12:34 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Dominick, здравствуйте!

      1. Свидетельство о присвоении разряда WES не будет оценивать.

      2. Отправить диплом, как есть. В целом не очень понятно, в чем проблема? Необязательно показывать для подтверждения опыта работы, что у вас есть профильная корочка.
      18 октября 2020 09:30 Ответить
      0
  109. Аватар пользователя Gleb
    Gleb
    Здравствуйте!
    Первое высшее образование получено по очной форме обучения (4 года) в Институте связи с присвоением степени бакалавра. В приложении к диплому указаны только предметы с оценками, без указания часов.
    Второе высшее образование получено после заочного обучения (4 года) в Авиационном университете с присвоением квалификации инженера. В приложении к диплому указаны и предметы с оценками, и часы. Так же перезачтены часть предметов (7 из 55, в основном за первый курс) на основании первого института, о чем есть ссылка в приложении.
    Вопросы:
    1) Принимается ли к рассмотрению диплом заочного образования?
    2) Если не указаны часы в приложении для первого образования, нужно ли получать академическую справку из института?
    3) Можно ли отправлять сразу оба диплома в одном конверте? Или же необходимо отправлять дипломы по-отдельности и отдельно оплачивать за каждый?
    11 октября 2020 20:07 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Gleb, здравствуйте!

      1. Принимается.
      2. Гарантировать не можем, что не будет никаких проблем в WES, но практика показывает, что и с такими приложениями успешно проходит процесс оценки.
      3. Можно и нужно. Документы для каждого диплома в 2 разных конверта. А после эти 2 конверта в один фирменный службы доставки. На каждом конверте с дипломами напишите карандашом ref number.
      11 октября 2020 20:19 Ответить
      1
  110. Аватар пользователя Жаля
    Жаля
    Здравствуйте. Если я хочу сделать эвалюацию только Магистерского диплома, при этом должна ли указывать в своем WES профиле только Магистр credential? Или и бакалавр и магистр должны быть указаны? Спасибо
    9 октября 2020 20:59 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Жаля, здравствуйте! Все это подробно расписано в статье.
      10 октября 2020 08:52 Ответить
      0
  111. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, для отправки диплома из России нужно ли ждать какое подтверждение в кабинете? Или просто заполнить анкету, оплатить, загрузить перевод диплома и идти отправлять оригиналы?
    6 октября 2020 16:07 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!

      Все верно описали, ждать никаких подтверждений в кабинете не надо.
      6 октября 2020 17:19 Ответить
      1
  112. Аватар пользователя Виктор
    Виктор
    Привет.
    Благодарю за полезную информацию.
    Бегло пробежав по комментариям, не нашел ответа на такой вопрос: насколько критичны оценки в приложении диплома? Есть ли какие-то официальные данные о том, как средний балл влияет на успешные шансы в рассмотрении анкеты? Спасибо.
    4 октября 2020 06:12 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Виктор, здравствуйте! Оценки и средний балл никак не влияет на результат эвалюации в WES для иммиграции.
      4 октября 2020 13:48 Ответить
      1
  113. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Только планирую подавать документы и обнаружила что wes не оценивает диплом с моего универа: "WES does not evaluate academic records from European University at this time. Do not include this credential in your application. If included, this will cause a delay in processing your evaluation report."
    2е образования было получено в другом универе на базе предыдущего.
    Подскажите, это означает что мои дипломы ничего не стоят и нет смысла подавать? Или есть какой вариант?
    1 октября 2020 08:52 Ответить
    0
  114. Аватар пользователя Артём
    Артём
    Здравствуйте! Создали аккаунты на сайте WES, внесли информацию о дипломах, оплатили, отправили документы через DHL, 18.09.20 они были вручены некоему Z Maple, на сайте WES пока висит статус "We are waiting for your document(s)". Скажите пожалуйста:
    1) Как долго в среднем нужно ждать изменения статуса заявок на сайте WES, что документы получены?
    2) Нужно ли аппликантам из России загружать сканы дипломов на сайт? Сейчас на сайте WES в профиле висят два окошка:

    "Upload Degree Certificates and Translations. Review your required documents and upload your degree certificates and translations if applicable" (в конце написано "если применимо", не видел в требованиях WES загружать дипломы на сайт)

    и "Submit Your Documents" (я так понял, это WES ждут оригиналы доков).
    22 сентября 2020 11:22 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Артём, здравствуйте! Что документы вручены Z Maple - это ОК.

      1. В текущей ситуации на это может потребоваться от недели до месяца. Причем статус может висеть "мы ждем ваши документы", а по факту с ними уже работают. Более точной информации по срокам дать не сможем, потому что сейчас слишком неопределенная ситуация с этим, бывают самые разные по продолжительности задержки.

      2. Можно, но это не является обязательным требованием.
      22 сентября 2020 11:35 Ответить
      2
    2. Аватар пользователя Кристина
      Кристина
      Артём, так же было, отдали некому WKS. Написали WES, они подтвердили, что ничего не получили, попросили реквизиты, дату передачи, название компании.. И нашли. Написать в contact us лишним не будет, мне кажется
      29 сентября 2020 09:02 Ответить
      3
    3. Аватар пользователя Лия
      Лия
      Артём, наверху главной странице сайта WES (где информация о COVID-19) есть ссылка на notification page, где указаны примерные сроки, когда их работники разберут входящую корреспонденцию, и, соответственно, когда можно ожидать перемены статуса. Если Ваши документы были доставлены 18.09, то Вы можете ожидать смены статуса к 09.10. У меня тоже была такая ситуация: мои документы были получены 04.08, разобрать их должны были к 27.08, но даже к этой дате ничего не изменилось в моем ЛК. В итоге отправляла письмо в их поддержку, и статус изменился аж только 09.09, когда я уже мысленно попрощалась с дипломом) Поэтому советую, если у Вас после 09.10 не будет изменений, написать им в Contact us.
      29 сентября 2020 22:47 Ответить
      3
  115. Аватар пользователя Олег
    Олег
    Добрый день!
    Подскажите пожалуйста правильно ли я понял, что для Украины не нужно отправлять в Канаду оригиналы документов об образовании? Достаточно отправить в информационно-имиджевый центр и прикрепить переводы на сайте WES, а потом просто ждать подтверждения WES?
    Тогда зачем я оплачиваю доставку почты из Канады?
    21 сентября 2020 14:52 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Олег, здравствуйте!

      Правильно. Чтобы получить оригинал отчета WES в физическом виде.
      21 сентября 2020 14:54 Ответить
      1
  116. Аватар пользователя Алина
    Алина
    Здравствуйте, может быть здесь есть люди с Казахстана, кто уже сделал оценку диплома?! Вопрос: для апостиля нужно приложение к диплому, в приложении написаны изучаемые предметы и оценки по ним, но на сайте WES написано, что нужна справка с количеством предметов и оценок по каждому году обучения, т.е. получается нужно к приложению запросить дополнительно эту справку? Или все-таки приложения к диплому с общим количеством предметов будет достаточно?
    15 сентября 2020 18:30 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алина, здравствуйте!

      Не знаем, как именно выглядит ваше приложение, но как правило всегда достаточно того, что идет вместе с дипломом после окончания обучения. Ни разу не слышали, чтобы кто-то запрашивал у института приложение к диплому, потому что текущее может не подойти для WES.
      21 сентября 2020 15:00 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя Andrey
      Andrey
      Алина, я тоже учился в Казахстане. Сейчас думаю как мне сделать эвалюацию, учитывая что живу я уже в России. Обратно что ли в кЗ ехать чтоб поставить печать на конверте?
      10 августа 2021 09:24 Ответить
      0
  117. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Здравствуйте! Муж оканчивал университет в Киеве. Незадолго до вручения ему там уже проставили апостиль в диплом и транскрипт как раз по причине того, что многие впоследствии обращаются за подтверждением диплома для иммиграции или учебы за границей. Является ли этот апостиль достаточным для того, чтобы напрямую отправить диплом в WES, или все-таки необходимо провести операцию через ИИЦ, чтобы заново его подтвердить?
    8 сентября 2020 13:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Екатерина, здравствуйте!

      Нет, не является. У WES есть конкретное требование - производить весь процесс через ИИЦ.
      8 сентября 2020 16:59 Ответить
      0
  118. Аватар пользователя Анастасия
    Анастасия
    IN-CA.RU, Добрый день!
    Нужное ли ставить Апостиль на Диплом о дополнительном (к высшему) образовании с присвоением дополнительной квалификации в 1500 часов, и стоит ли его отправлять вообще ?
    у моего мужа только диплом об окончании СПО (колледж, 3 года после 9го класса), я правильно понимаю, что его диплом приравнивается к школьному и отправлять его не нужно?
    7 сентября 2020 20:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анастасия, здравствуйте!

      Если вы его собираетесь отправлять, то ставить апостиль надо. 3 года колледжа после 9 могут приравнять к одному году послешкольного образования.

      Нужно ли все это отправлять или нет зависит от вашей ситуации. Если не отправить, то у супруга будет неоконченная школа, а за это 0 баллов в Express Entry. Годичное послешкольное образование уже 6 баллов.
      8 сентября 2020 11:31 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Анастасия
        Анастасия
        IN-CA.RU, Спасибо за ответ!
        немного не поняла, стоит ли отправлять Диплом о дополнительном образовании в 1500 часов, даст ли он дополнительные балы при Express Entry. В статье выше написано, что отправлять дополнительные документы не стоит, так как WES их могут оставить себе. Спасибо за ответ!
        8 сентября 2020 20:12 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Анастасия, здравствуйте!

          Этот диплом стоит рассматривать не просто как дополнительный документ. Это отдельный диплом об образовании. Как диплом колледжа, грубо говоря.

          Если вы решите его отправлять, то также нужно проставить апостиль, сделать переводы и т.п.

          Этот дополнительный диплом - ваш? То есть у вас есть уже высшее образование? Получено после обучения в течение 5-6 лет?
          9 сентября 2020 11:01 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Анастасия
            Анастасия
            IN-CA.RU, Добрый день!
            Да, есть высшее. Дополнительное было получено попутно с высшим образованием. Высшее филолог (преподаватель иностранных языков) а дополнительное - переводчик.
            10 сентября 2020 12:28 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Анастасия, здравствуйте!

              В таком случае нет смысла отправлять диплом о дополнительном образовании. Как правило, в 99% случаев WES оценивает диплом специалиста (5-6 лет) на уровне магистра (мастер). Выше может быть только доктор / кандидат наук.
              10 сентября 2020 12:30 Ответить
              0
            2. Аватар пользователя Анастасия
              Анастасия
              IN-CA.RU, Спасибо!
              10 сентября 2020 16:18 Ответить
              0
  119. Аватар пользователя Merey
    Merey
    Здравствуйте! такой вопрос: в "Academic Records Request Form" есть строчка:
    WHEN Sending Your Documents:
    - Make sure that your transcripts are placed in an envelope that is signed and sealed across the back flap by the institution preparing the documents.

    то есть мой дмплом с апостилем долджы быть запечатаны в конверте печатью моего универа? и после этого я ложу их в конверт DHL и отправляю
    3 сентября 2020 20:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Merey, здравствуйте!

      Вам не требуется форма Academic Records Request Form. Эта форма нужна для того, чтобы запросить у института какой либо документ, если вы, например, его потеряли.
      3 сентября 2020 20:05 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Merey
        Merey
        IN-CA.RU, Спасибо большое за пост и ответы !
        а как быть с фирменным запечатанным конвертом из универа?
        так и не нашла информацию для Казахстана, примут ли мой диплом если он будет в обычном почтовом конверте...
        3 сентября 2020 21:42 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Merey, воспользуйтесь официальным инструментов WES "Required Documents", а потом напишите, есть ли там в требованиях что-то про фирменный запечатанный конверт из университета.

          Скорее всего, вы увидели одну из статей WES, в которой написано про этот конверт и как он должен выглядеть. Но это требование не для всех. К примеру, украинские дипломы ИИЦ отправляет вообще в электронной форме. Но ведь конверт учебного заведения с печатью невозможно отправить электронно.

          В общем, не требуется для Казахстана конверт института.
          4 сентября 2020 11:07 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Merey
            Merey
            IN-CA.RU, спасибо большое!
            11 сентября 2020 15:52 Ответить
            0
  120. Аватар пользователя Виталий
    Виталий
    Добрый день, у меня есть диплом о неполном высшем образованием (в нем написано с правом работы по профессии) ( получал уже давно ) в дипломе стоит срок обучения 4 года 10 месяцев. Так есть список предметов с расчасовкой.
    Я правильно понимаю - что я должен проставить апостиль на этот документ и отправить (по инструкции) этого должно хватить?

    могут ли этот диплом приравнять к бакалавру?
    1 сентября 2020 13:48 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Виталий, здравствуйте!

      Все верно - делаете по инструкции. Если в дипломе написано, что это диплом бакалавра, то могут. Если нет, то скорее всего приравняют к диплому, полученному после обучения в течение не менее 3 лет. По сути по баллам это одно и то же, что и бакалавр.
      1 сентября 2020 14:15 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Анна
        Анна
        IN-CA.RU, у Вас есть опыт, когда признавали диплом о неполном высшем comparable? Я с ними уже 2 года мурыжусь, они диплом о неполном высшем упорно пишут в ECA report как академическая справка и слышать ничего не хотят. У меня 3 года специалитета.
        2 января 2021 00:18 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Анна, опыт есть, когда неполное высшее трехлетнее образование приравнивали к Diploma 3 years. Но что-то посоветовать вам мы не сможем, потому что отправляли такой диплом обычным способом, без каких-то дополнительных действий.

          Но в этом случае был именно диплом + академическая справка. Если есть только академическая справка, то не оценят.
          2 января 2021 11:44 Ответить
          0
  121. Аватар пользователя Merey
    Merey
    второй вопрос: (может уже задавали как и предыдущий)
    какие сканы нужно грузить на сайт wes?
    29 августа 2020 22:10 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Merey, на все ваши вопросы есть ответы в статье и комментариях.
      31 августа 2020 11:28 Ответить
      0
  122. Аватар пользователя Merey
    Merey
    Здравствуйте! Я из Казахстана, только создала аккаунт в WES,
    и там это протворечивое замесание:
    * все документы отправленные в WES становятся собственностью WES и не возвращаются
    (Do not send original documents to WES unless specifically requested. All documents received become the property of WES and cannot be returned)
    *WES вернет все документы после завершения оценки
    (WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation.)
    так как быть? отправляем оригиналы?
    ps сейчас к сожелению доставка курьером недоступна
    29 августа 2020 21:59 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Merey, на все ваши вопросы есть ответы в статье и комментариях.
      31 августа 2020 11:28 Ответить
      0
  123. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Добрый день! Спасибо за инструкции! Я, на самом деле, уже отправила документы на эвалюацию и теперь сижу волнуюсь. И вот почему...

    1. Я отправила в одной посылке (конверте UPS) 2 пакета документов: свои и мужа. В незапечатанных, неапостилированых конвертах. То есть простых конверта А4, на которых указаны reference numbers. То есть номера внутри посылки (не на самом конверте UPS).
    2. На сайте WES написано, что конверты должны быть заверены печатями учебных заведений. Хотя, в вашей инструкции про печать на конверте не говорится, как и в других русскоязычных блогах.
    3. Документы доставлены в WES 27 июля 2020 года. Сегодня 18 августа. Статус в моем личном кабинете не поменялся.

    Как думаете, я получу оценку образования? Есть ли здесь кто-то, кто недавно отправлял документы? Их у Вас приняли? Заранее всем спасибо!
    18 августа 2020 20:05 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!

      Для российских дипломов не нужны печати учебных заведений. Если у вас диплом получен в России, и все ваши действия совпадают с теми, что в этой инструкции, то проблем не будет. Сейчас у многих задержки из-за пандемии, загруженности и т.п.
      19 августа 2020 11:31 Ответить
      1
  124. Аватар пользователя Markus
    Markus
    Добрый день, прежде всего огромное спасибо за Ваш труд! Очень полезная информация на сайте! У меня вопрос, буду признателен за Ваш ответ.
    1) Обучался по программе двойного диплома и имею два полноценных диплома бакалавра: 1 - РК, 2 - Германии. В транскриптах к обоим дипломам прописаны идентичные предметы. Но так как это программа двойного диплома, сроки обучения в обоих дипломах совпадают, возникнет ли у WES вопрос касательно этого если направить оба диплома? Или стоит направить только один более весомый немецкий диплом?
    2) Также имеется диплом магистра в РК, его после апостилирования направлю в WES, но как быть чтобы и немецкий диплом бакалавра и диплом магистра РК приняли одним пакетом? Или придется направить два отдельных пакета?

    Спасибо большое заранее!
    16 августа 2020 16:05 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Markus, здравствуйте!

      В вашем случае лучше отправить диплом бакалавра и магистра РК. Вам присудят мастера. Большего за 2-3-4 диплома получить нельзя, только доктор наук.

      То, что есть диплом из Европы, никак положительно не скажется на баллах. Важна только максимальная степень.
      17 августа 2020 13:59 Ответить
      0
  125. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Добрый день! Вопрос такой. Муж уже гражданин РФ,подаваться в Канаду будет как гражданин РФ, но дипломы украинские. Вопрос в переводах дипломов на английский язык. Переводить имя и фамилию и писать как в русском загранпаспорте или украинском? Спасибо.
    13 августа 2020 21:54 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте!

      В переводах пишите так, как указано в российском загранпаспорте. На всякий случай можете приложить пояснительное письмо для WES, либо заполните форму обратной связи https://www.wes.org/ca/contact-us/ и объясните ситуацию. Само собой, с указанием вашего WES Reference Number.
      14 августа 2020 15:56 Ответить
      0
  126. Аватар пользователя Игорь
    Игорь
    Здравствуйте. Имеется:
    1. Диплом о начальном специальном образовании с выпиской (автослесарь, по сути 1 год после школьной программы, но учился 3 года, т.к. поступал на базе 9 классов)
    2. Диплом о среднем техническом образовании с приложением (организация перевозок и управление на жд транспорте, 3 года обучения).
    Достаточно второй только диплом отправлять в WES или все таки оба, чтобы засчиталось как 2 послешкольных образования?
    11 августа 2020 15:42 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Игорь, здравствуйте!

      Лучше отправить оба с расчетом, что зачтут как 2 послешкольных, да.
      11 августа 2020 17:20 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Игорь
        Игорь
        IN-CA.RU, благодарю за ответ. Значит оба отправлю.
        11 августа 2020 17:27 Ответить
        0
  127. Аватар пользователя Влад
    Влад
    Добрый день. Готовлю диплом для эвалюации. Я из Казахстана. Здесь наверное уже кто то имеет опыт. Подскажите добрые люди:
    1. Как Вы его апостилировали? Через egov нету страны для выбора Канада, информации увы не нашел, или можно пробовать выбрать страну США?
    2. Нужно делать Консульскую легализацию?
    Заранее спасибо
    11 августа 2020 14:38 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Влад, добрый день!

      1. В ЦОН с оригиналами документов. На всякий случай возьмите корочку, так как в некоторых ЦОНах её требуют. В заявлении укажите США.

      2. Не нужно.
      11 августа 2020 14:42 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Влад
        Влад
        IN-CA.RU, большое спасибо
        11 августа 2020 14:50 Ответить
        0
      2. Аватар пользователя Айжан
        Айжан
        IN-CA.RU, добрый день! На данный момент, я тоже прохожу подготовку к иммиграции в Канаду. Я ранее апостилировала диплом для Германии, нужно ли мне снова апостилировать диплом заново для США?
        25 августа 2020 09:38 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Айжан, здравствуйте! Не нужно.
          25 августа 2020 12:56 Ответить
          0
  128. Аватар пользователя Артём
    Артём
    Добрый день! Сегодня получил диплом магистра с проставленным апостилем, планировал на этой неделе отправлять в WES только его, без диплома бакалавра. Является ли это в корне неверным? Известны ли прецеденты, что WES не подтверждали диплом магистра и просили направить дополнительно диплом бакалавра? Просто не хотелось бы сейчас терять время на ожидание проставления апостиля на диплом бакалавра. Тут даже не вопрос денег за апостиль и перевод, а именно потеря времени. Понимаю, что подобный вопрос уже задавали здесь, просто хотел бы разобраться. На некоторых других источниках указано, что можно направлять только диплом магистра. Спасибо заранее за ответ!
    11 августа 2020 13:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Артём, здравствуйте!

      Мы рекомендуем отправлять оба диплома. Случай, в котором можно было бы отправить один диплом: вы отучились 4 года и получили бакалавра по одной специальности. А потом решили с нуля получить ещё одну специальность и отучились 5-6 лет с нуля. В таком случае 2 образования и 2 диплома, которые никак не связаны друг с другом.

      Либо в вашем дипломе магистра никак не упоминается диплом бакалавра, а в приложении к диплому магистра список предметов и часов за все 6 лет.

      Известны прецеденты, что WES приостанавливали процесс эвалюации и просили прислать дополнительные документы, в том числе предыдущие дипломы.
      11 августа 2020 13:17 Ответить
      0
  129. Аватар пользователя Владимир
    Владимир
    Здравствуйте. 2 диплома Украины, магистр и бакалавр. Если они продублированы на английский, и дипломы, и додатки то перевод делать не нужно, как я понял? А если WES требует чтоб перевод был загружен самостоятельно в профайл, мне как бы весь диплом и загрузить вместе с додатками всеми? Это же получится то же самое что и Иммиджевый центр отправит, или нет?
    8 августа 2020 09:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Владимир, здравствуйте!

      Переводы делать не нужно. WES не требует, чтобы переводы были загружены именно через профиль, просто сейчас в случае с украинскими дипломами нет иного варианта.

      Да, загрузите диплом с додатками. ИИЦ существует не для отправки дипломов, а, в первую очередь, для подтверждения того, что этот диплом ваш.
      8 августа 2020 10:38 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Владимир
        Владимир
        IN-CA.RU, Your documents can be translated by your institution, a certified translation agency such as COSTI Languages Bureau, or any other professional translation service. You can upload a clear and legible copy of this document in My Account.
        Ну раз "in my account" стало быть через профиль.

        Спасибо большое) Главное чтоб все гладко прошло) Кстати, а они же физической почтой должны прислать эвалюацию? Это через Канада Пост будет, правильно? А оно дойдет при нынешней ситуации?
        8 августа 2020 10:48 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Владимир, да, этот текст мы само собой видели. Просто здесь "Вы можете", а не "Вы должны". Хотя в вашей ситуации это не важно.

          Физической обычной почтой, да. Копия отчета будет в личном кабинете. Мы гарантировать не можем, дойдет или нет, но, насколько мы знаем, пока у всех все доходило. Просто иногда с задержками :)
          8 августа 2020 10:54 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Владимир
            Владимир
            IN-CA.RU, Большое-пребольшое спасибо)
            8 августа 2020 11:13 Ответить
            0
  130. Аватар пользователя Дмитрий
    Дмитрий
    Здравствуйте.
    Образование - 4 г. (очно) бакалавр права.
    Работаю в сфере IT.
    Нацелен на эмиграцию в Канаду и на работу также в IT.
    Сейчас в процессе поступления на магистратуру с целью получения технической специальности.

    У меня несколько вопросов:
    - есть выбор образовательных программ при поступлении на магистратуру (1.5 и 2 года обучения). Имеет ли смысл выбирать двугодичную программу образования?

    - котируется ли полуторагодовой период обучения на магистратуре?

    - в последствии, нужно ли будет эвалюировать оба диплома (специализации абсолютно не связаны), или же достаточно только магистерского диплома?

    Благодарю.
    8 августа 2020 00:26 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Дмитрий, здравствуйте!

      Достаточно 1.5 года. 4 года бакалавра + 1.5 года магистратуры должны оценить как мастер (магистра). Нужно будет оценивать оба диплома, так как второй получен на основе первого.
      8 августа 2020 10:33 Ответить
      1
  131. Аватар пользователя Алтынай
    Алтынай
    Здравствуйте. Изначально думали будем по express entry подаваться, потом решили по провинциальной программе где не нужно оценивать дипломы. Но мы уже отправили документы в wes. Ничего страшного если wes оценит наши дипломы? Ведь он уже доставлен неделю назад и отменить уже нельзя? Спасибо заранее а ответ
    5 августа 2020 20:21 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алтынай, здравствуйте!

      Конечно, ничего страшного в этом нет.
      6 августа 2020 09:35 Ответить
      1
  132. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Здравствуйте! Хотелось бы работать тренером по фитнесу в Канаде. Вопрос такой: есть ли смысл эвальвировать два диплома по разным специальностям первый - диплом бакалавра по ихииологии, и второй - диплом магистра по специальности "физкультура и спорт"?
    30 июля 2020 00:21 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, здравствуйте!

      Если ваш диплом магистра получен на основе диплома бакалавра, то стоит подтвердить оба. Если это совсем 2 разных образования и в дипломе магистра или приложении к нему перечислена вся 6-ти летняя программа обучения, то можно только один. Это если речь касается об иммиграции.

      Если же именно для работы, то вообще не факт, что работодателю нужны результаты эвалюации. Многие смотрят на опыт и ваши способности и знания. Тут уже зависит от требований конкретного работодателя.
      30 июля 2020 11:34 Ответить
      1
  133. Аватар пользователя Lucia
    Lucia
    Добрый день!

    Сейчас на сайте WES написано, что courier mail отправки результатов эвалюации не доступно, только простая почта

    We have suspended all expedited and international delivery services effective immediately until further notice.

    Я опасаюсь отправлять оригиналы всех своих дипломов (из Казахстана нужны все оригиналы), вдруг они потеряются. Что подскажете на этот счет?
    26 июля 2020 15:45 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Lucia, здравствуйте!

      До WES вы можете доставить документы курьерской службой. Обратно же пока только обычная почта. Но, как показывает практика, проблем с этим не возникало. Однако, мы не можем точно говорить, что все пройдет без проблем, потому что никак не связаны с почтовыми службами.

      Если вам нужны результаты эвалюации как можно быстрее, то отправляйся сейчас так. Если нет, то можете попробовать подождать возобновления курьерской доставки документов обратно.
      26 июля 2020 16:18 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Lucia
        Lucia
        IN-CA.RU, спасибо большое за ответ:) Очень полезный!

        Еще 1 вопрос у меня: там где нужно написать фамилия и имя как в дипломе (когда заполняешь форму на WES) - их указывать кириллицей? Ведь получается в дипломе они кириллицой написаны.
        3 августа 2020 06:40 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Lucia, здравствуйте!

          Указывайте то имя и фамилию, которые на переводах диплома, а не оригинале.
          3 августа 2020 10:32 Ответить
          1
          1. Аватар пользователя Lucia
            Lucia
            IN-CA.RU, спасибо огромное! Очень полезно!
            8 августа 2020 15:25 Ответить
            1
  134. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Здравствуйте! Подскажите, в каком виде загружаются переводы дипломов – в виде скан-копий?
    У меня первый перевод диплома бакалавра с приложением – 11 страниц.
    Второй перевод диплома специалиста с приложением – 10 страниц.
    На сайте ограничение всего 10 документов. Может не все страницы перевода нужно? Подскажите, пожалуйста.
    23 июля 2020 18:46 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!

      На сайте WES ограничение на загрузку 10 документов за 1 раз. То есть вы можете загрузить 2 раза по 10 страниц.

      Также вы можете перевести изображения в PDF формат, а после скрепить их между собой в один большой PDF файл. Например, перевод 1 диплома = 1 файл, перевод додатка = 1 файл. Всего получится 4 файла. Либо через любой графический редактор объединить фотографии.
      24 июля 2020 17:08 Ответить
      0
  135. Аватар пользователя Максим
    Максим
    Добрый день. Очень полезный ресурс. Супруга собралась эвалюировать диплом и возникло 3 вопроса:
    1) Название учебного заведения выдавшего диплом бакалавра изменилось, на сайте WES в базе есть новое, старого нет - Какое название вписывать? При этом название учебного заведения выдавшего диплом Специалиста не поменялось.
    2) В дипломах супруги указана девичья фамилия. При заполнении полей фамилии указывать настоящую? Например на кого выдан диплом - вписывать сегодняшнюю или старую, ту которая указана в дипломе? Само собой разумеется, что свидетельство о браке со сменой фамилии плюс перевод будут приложены.
    3) Для ИЦ в Украине прикладывать оригинал свидетельства о браке или достаточно копии?
    22 июля 2020 06:03 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Максим
      Максим
      Перечитал статью еще раз и нашел ответы на первых 2 вопроса:

      1) Institution name – наименование института на английском. Указывайте тот перевод, что используется в переводе вашего диплома
      Т.е. указываем то, что написано в дипломе.

      2) Previous Name (if applicable) – если вы сменили имя или фамилию, то укажите здесь то, которое указано в дипломе
      Т.е. везде указываем имя и фамилию на сегодняшний день.
      Касательно 3го вопроса не понятно
      22 июля 2020 06:43 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Максим, здравствуйте!

        1. Название из диплома.

        2. При регистрации аккаунта WES указываете текущее имя и фамилию. При добавлении диплома (Add Credential) указываете ту фамилию, которая указана в дипломе (Last name exactly as it appears on you credential).

        3. В ИИЦ отправлять свидетельство о браке не требуется.
        22 июля 2020 13:21 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Максим
          Максим
          IN-CA.RU, При подаче документов в ИЦ они хотят видить заполненную форму о согласии на обработку личных данных. В поле владелец документов вводить фамилию из дипломов или паспорта?Заявитель будет другой человек.
          22 июля 2020 20:05 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя IN-CA.RU
            IN-CA.RU
            Максим, конечно же из паспорта.
            22 июля 2020 20:14 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя Максим
              Максим
              IN-CA.RU, Вот такой ответ только что получил от ИЦ
              "У даній заяві власник повинен вказати прізвище за паспортом і в дужках – дівоче прізвище (те, що в освітніх документах)."
              22 июля 2020 23:40 Ответить
              0
            2. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Максим, упустили момент, что это ветка комментариев со сменой фамилии. Да, в таком случае нужно указать фамилию по паспорту и в скобках ту, что в образовательных документах.
              23 июля 2020 13:00 Ответить
              0
  136. Аватар пользователя Bakhodir
    Bakhodir
    IN-CA.RU
    Спасибо Вам огромное за подробную информация по иммиграции.
    У меня имеется диплом выданный мед. институтом по специальности - preventive medicine с квалификации - general hygienist and epidemiologist. Подскажите пожалуйста, мне нужно имеет Educational Credential Assessment или хватит только эвалюация? Я гигиенист-эпидемиолог, а не доктор. Спасибо за ответ.
    20 июля 2020 16:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Bakhodir, здравствуйте!

      Не очень понятен вопрос. Educational Credential Assessment – это отчет независимой компании, которая оценивает полученное зарубежное (вне Канады) образование. То есть и есть эвалюация.

      Если же ваш вопрос заключается в том, где производить эвалюацию, в WES или Medical Council of Canada (для докторов), то ответ зависит от NOC, который вы указали в качестве основного. Если это NOC 3111 или NOC 3112, то эвалюацию производить в Medical Council of Canada, если нет, то можно в WES.
      21 июля 2020 12:29 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Bakhodir
        Bakhodir
        IN-CA.RU, Спасибо за ответ. Вы правильно поняли. У меня другой НОК, значит WES.
        Еще хотел уточнит, ест ли примеры иммиграции через Postdoctoral Scholarship?
        22 июля 2020 12:31 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Bakhodir, к сожалению, нет.
          22 июля 2020 12:34 Ответить
          1
  137. Аватар пользователя Алина
    Алина
    Добрый день. Вы можете что-нибудь порекомендовать по поводу сканов перевода , загружаемых на сайт WES. Из всех моих сканов одинакового качества сайт принимает лишь одну, на остальные пишет загрузить четче фотографии. Никакие мои манипуляции не помогают, уже 5 дней мучаюсь. Им в поддержку написала, пока молчат. Может Вы что-то знаете или слышали о такой проблеме? Спасибо!
    17 июля 2020 10:58 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алина, здравствуйте!

      С такой проблемой пока что не сталкивались. Вы можете отправить нам на почту info@in-ca.ru сканы переводов, а мы попробуем их загрузить в свой тестовый аккаунт. Если не получится, то провести свои манипуляции. Если не получится, то останется ждать ответа от WES.
      17 июля 2020 11:40 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Ievgeniia Serhieiev
        Ievgeniia Serhieiev
        IN-CA.RU,
        Можно мне тоже отправить вам сканы переводов на почту на тест? Тоже застряла на этом моменте. WES не отвечают..
        5 августа 2020 18:19 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Ievgeniia Serhieiev, здравствуйте!

          Отправляйте, конечно. Почта – info@in-ca.ru
          6 августа 2020 09:34 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Ievgeniia Serhieiev
            Ievgeniia Serhieiev
            IN-CA.RU, отправила.
            Спасибо!
            6 августа 2020 12:31 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Для тех, кто не видел начальный документ: это большой PDF файл, который содержит сразу несколько страниц. Почти на каждой странице сбоку, сверху, снизу, есть белые большие пустоты.

              Мы попробовали 2 варианта, каждый из которых сработал:

              • каждую страницу перевели в JPG формат, обрезали лишние белые пустоты, загрузили каждую страницу отдельно (тестировали на двух страницах – все ок. Но, уверены, с остальными будет также все хорошо);

              • каждую страницу перевели в JPG формат, а после соединили в одно большое изображение. Этот тест был также с двумя страницами. Можно попробовать объединить больше страниц – до тех пор, пока WES снова не станет запрещать загрузку.

              Также прикладываем скриншот успешной загрузки.
              Успешная загрузка переводов в аккаунте WES
              6 августа 2020 15:38 Ответить
              0
    2. Аватар пользователя Ольга
      Ольга
      Алина, У меня такая же проблема, пробую по разному сканировать, но ничего не принимает. Если вдруг удастся решить проблему, напишите, пожалуйста о решении сюда!
      18 июля 2020 08:30 Ответить
      0
    3. Аватар пользователя Ievgeniia Serhieiev
      Ievgeniia Serhieiev
      Алина,
      Аааа, я третий день мучаюсь, не могу загрузить тоже. Вы нашли выход из ситуации?
      5 августа 2020 18:17 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Юрий
        Юрий
        Ievgeniia Serhieiev, получилось загрузить? У меня тоже три страницы никак не загружаются. Сканировал в разном разрешении, осветлял, обрезал - безрезультатно...
        12 августа 2020 22:42 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Юрий, можете отправить нам на почту пару страниц, попробуем. Выше человеку получилось помочь
          12 августа 2020 22:54 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Юрий
            Юрий
            IN-CA.RU, спасибо, выслал сканы на info@in-ca.ru
            12 августа 2020 23:09 Ответить
            0
          2. Аватар пользователя Юрий
            Юрий
            IN-CA.RU, ещё раз спасибо. После вашей обработки скан получилось загрузить. Буду пробовать остальные страницы
            13 августа 2020 00:43 Ответить
            0
        2. Аватар пользователя Юрий
          Юрий
          С помощью IN-CA.RU, удалось загрузить все файлы.

          Подытожу:

          1. Проблемы возникают в сканах с большими полями и большими пустотами в середине страницы.

          2. Наличие или отсутствие серого фона (шума) в моём случае не имело значения. Образание полей и перемещение блоков текста для более плотной компоновки страницы тоже не помогало.

          3. Для успешной загрузки оказалось достаточно просто уменьшить разрешение JPEG-файлов с 300 до 150 или 96 PPI.
          13 августа 2020 22:22 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя IN-CA.RU
            IN-CA.RU
            Юрий, здравствуйте! Спасибо за ваш комментарий и опыт!
            13 августа 2020 22:24 Ответить
            0
  138. Аватар пользователя Николай
    Николай
    Добрый день. В недавнем прошлом сменилось наименование института, который я заканчивал (диплом выдан на новое наименование). На ресурсе WES данный институт имеет старое название.
    Что нужно предпринять в данном случае?
    Ещё один вопрос: Повышение квалификации по специальности полезно приложить?
    Спасибо.
    13 июля 2020 18:00 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Николай, здравствуйте!

      На первый вопрос мы вам уже ответили вчера под другой статьей. Дублируем: При создании аккаунта WES указывайте то название института, которое на дипломе.

      Зависит от вашего текущего образования, а также длительности курсов.
      13 июля 2020 18:43 Ответить
      0
  139. Аватар пользователя Алина
    Алина
    Добрый день,

    Ниже в ветке уже этот вопрос мелькал, но мне юрист порекомендовала подаваться по провинциальной программе. Следовательно нужно отправлять диплом специалиста. Мой вопрос таков: а аттестат со школы нужно добавлять к пакету документов , или само наличие диплома специалиста уже это подтверждает школьное образование? Спасибо!
    6 июля 2020 17:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алина, здравствуйте!

      Аттестат со школы добавлять к пакету требуется только тогда, когда у вас нет никакого образования, а программа позволяет пройти только со школьным аттестатом, например, Атлантическая.

      В остальных случаях будет достаточно диплома.
      6 июля 2020 17:35 Ответить
      1
  140. Аватар пользователя Gennadii
    Gennadii
    Добрый день!
    Возможно Ваш опыт позволит понять наиболее вероятный результат итоговой оценки WES в моей ситуации. Самостоятельно найти ответ не удалось.
    Имеющиеся дипломы :
    1) СПО по специальности экономист (колледж, очная форма) - 3 года.
    2) ВО по специальности экономист (институт, очная форма) - 3 года, т.е. по ускоренной программе с перезачетом дисциплин, которые были пройдены в колледже.
    При этом в Приложении к диплому о ВО указано :
    - "Нормативный период обучения по очной форме 5 лет."
    - "Общее кол-во часов : 7553, в т.ч. аудиторных (3980). Образовательная программа освоена по ускоренной программе".

    - Направлять оба диплома?
    - И что присвоит WES в такой ситуации?

    За ранее благодарен за ответ!
    5 июля 2020 16:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Gennadii
      Gennadii
      Добавлю, ВО диплом специалиста, соответственно.
      5 июля 2020 16:30 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Gennadii, здравствуйте!

        Отправлять оба диплома. Точно сказать не сможешь, потому что четких правил оценки не знает никто, кроме WES, но если на основе опыта, то должны приравнять к мастеру.
        6 июля 2020 10:44 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Gennadii
          Gennadii
          IN-CA.RU, спасибо за Вашу помощь!
          6 июля 2020 22:15 Ответить
          0
  141. Аватар пользователя Katerina SCHASTLIVCEV
    Katerina SCHASTLIVCEV
    Здравсивтвуйте! Есть средне-специальное и высшее экономической образование в Беларуси. А в Израиле по специальности не работала, закончила 10 месячный курс и работаю тренером. Вдобавок много всяких обучающих курсов и семинаров.Имеет ли место быть оценка такого диплома
    4 июля 2020 18:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Katerina, здравствуйте!

      Много всяких обучающих курсов и семинаров смысла оценивать нет, потому что WES не оценивает такое. Должна быть получена какая-то степень или диплом в учебном заведении, а обучение длиться не менее 1 года.

      Если у вас высшее образование получено после обучения в течение 5-6 лет, то, вероятнее всего, вы получите оценку на уровне мастера. Выше только доктор / кандидат наук, поэтому оценивать дополнительные курсы нет смысла.
      5 июля 2020 12:29 Ответить
      0
  142. Аватар пользователя Kira
    Kira
    День добрый.
    Есть бакалавр 4г очно и специалист 1г заочно, тк на пятом курсе уже раб. Все говорят высшую степень образования отправлять в вес, смысла в бакалавре нет. Но там заочка по специалисту. Не знаю как быть. Отправлять два или же только специалиста? Не светит мне мастер из-за заочки? Буду благодарна.
    2 июля 2020 15:14 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Kira, здравствуйте!

      Как правило, в таких случаях наоборот необходимо отправлять два диплома, так как второй является продолжением первого. Если бы вы отдельно получили бакалавра, а потом пошли и отучились 5 лет на специалиста, то да, достаточно специалиста.

      Форма обучения (очная или заочная) не влияет на конечный результат. Влияет количество часов и другие факторы, известные только WES.

      В общем, в вашем случае лучше отправить оба диплома.
      2 июля 2020 15:18 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Kira
        Kira
        IN-CA.RU, Спасибо за ответ!
        2 июля 2020 15:21 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Kira
          Kira
          IN-CA.RU, Еще один момент. Если была академия, когда училась и дипломы выданы академией, а теперь это университет. В вес при регистрации указывать то что было, или то что есть сейчас?
          2 июля 2020 15:39 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя IN-CA.RU
            IN-CA.RU
            Kira, указывайте то, что написано на дипломе.
            2 июля 2020 15:47 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя Kira
              Kira
              IN-CA.RU, Спасибо!
              2 июля 2020 16:07 Ответить
              0
  143. Аватар пользователя Мария
    Мария
    Здравствуйте!
    Загружали документы на сайте WES (украински дипломы). Удалось загрузить только обратные стороны дипломов и переводы. Лицевые стороны дипломов сайт не принимает, говорит, что не подходят. Хотя мы уже и обрезали их, и в pdf переводили. Скажите, пожалуйста, нужны ли они?
    Ведь на сайте указано, что нужно загрузить копии дипломов и их переводы.
    29 июня 2020 23:30 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Мария, здравствуйте!

      Лучше написать по этому вопросу в WES. Вероятнее всего проблем не будет, потому что ИИЦ и так отправляет все необходимые документы в электронной форме. Если переводы загружены, то WES получит все необходимые для эвалюации документы.
      30 июня 2020 12:25 Ответить
      1
  144. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Добрый день! Подскажите пожалуйста, эвалюировала диплом, но транслитерация фамилии в эвалюации указана не как в загранпаспорте: окончание в паспорте -aia, в эвалюации -aya. Насколько это критично? Нужно ли переделывать?
    При отправке документов в WES не обратила на это внимания, транслитерация взята из перевода моего диплома( В переводе диплома указали фамилию, отличную от загранпаспорта.
    28 июня 2020 23:53 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте!

      Могут возникнуть небольшие проблемы на этапе, когда вы уже получите приглашение подать документы на иммиграцию и когда нужно будет загрузить сканы диплома (если вы по EE). Но, как показывает практика, эту неточность можно спокойно объяснить в LoE.

      Опишите там все, как есть. Если эта неточность связана с тем, что недавно правила транслитерации поменялись, то укажите ссылку на эту информацию.
      30 июня 2020 11:40 Ответить
      1
  145. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Здравствуйте! В вашей статье говорится, что Academic records request form необходима только в случае с украинским дипломом. Зашла на сайт WES, чтобы проверить, какой необходим список документов для эвалюации российского диплома. Там первым пунктом списка указан академический транскрипт, а к нему ниже прикладывается для скачивания та самая аппликационная форма с надписью "Form(s) you need to download and complete". Означает ли это, что изменились правила подачи, и теперь необходимо и к российскому диплому тоже прикладывать эту форму или она там висит как небязательная? Такая же ситуация с казахстанским дипломом.
    26 июня 2020 20:01 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Екатерина, здравствуйте!

      Да, на сайте WES немного изменился функционал со списком необходимых документов, что ещё сильнее всех запутало.

      Для российских дипломов эта форма не требуется, так как их подлинность и так подтверждается апостилем.

      Для украинских же она нужна потому, что такое требование есть у ИИЦ (компания, которая подтверждает подлинность диплома и через которую проходит передача пакета документов в WES).
      30 июня 2020 12:32 Ответить
      2
      1. Аватар пользователя Victoria
        Victoria
        IN-CA.RU, скажите, пожалуйста, из этого следует, что апостиль не требуется для WES, так как ИИЦ заполняет дополнительную форму, верно? Спасибо!
        22 июля 2020 22:11 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Victoria, здравствуйте! В целом нет такого требования для украинских дипломов – проставить апостиль. Весь процесс проходит через информационно-имиджевый центр и других вариантов нет.
          22 июля 2020 22:26 Ответить
          0
  146. Аватар пользователя Михаил
    Михаил
    Здравствуйте! Может быть подскажете, что делать в следующей ситуации - образование получено в Украине, сейчас являюсь гражданином России. В украинских документах об образовании имя звучит как Михайло с современной транслитерацией Mykhailo, а в российских документах Михаил(Mikhail). На какое имя необходимо регистрировать аккаунт в WES и нужно ли как-то объяснять различие в написании имени( и отчества)?
    23 июня 2020 17:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Михаил, здравствуйте!

      Необходимо регистрироваться на текущее имя. В переводах также сделайте текущее имя. Можете загрузить для WES сопроводительное письмо и объяснить, почему так вышло. Также рекомендуем заполнить форму обратной связи https://www.wes.org/ca/contact-us/ и объяснить ситуацию. Само собой, с указанием вашего WES Reference Number.
      25 июня 2020 10:07 Ответить
      0
  147. Аватар пользователя Roman
    Roman
    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, учитываются ли оценки за практики и курсовые работы при подсчете GPA при оценке диплома? В дипломе на практиках есть кредиты, а на курсовых - нету.
    22 июня 2020 02:18 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Roman, здравствуйте!

      При оценке диплома в WES для иммиграции учитывается присужденная степень, количество лет и часов обучения. Оценки – нет.

      Если вас интересует эвалюация диплома для последующего поступления в канадский ВУЗ, то тут, к сожалению, помочь не сможем, так как не специализируемся на этом.
      22 июня 2020 12:46 Ответить
      1
  148. Аватар пользователя Элина
    Элина
    Здравствуйте!
    Скажите, пожалуйста, если у мужа приложение с оценками немного затерто и часть предметов плохо читаемые (но догадаться несложно). Будут ли с этим проблемы? Надо ли запрашивать у вуза дубликат приложения или если все будет четко в переводе, то этого достаточно?
    18 июня 2020 03:09 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Элина, здравствуйте!

      Тут ответить на 100% нельзя, так как WES в открытом доступе никак не комментирует данный вопрос. У нас были люди, с таким же случаем – все прошло успешно.
      18 июня 2020 12:23 Ответить
      0
  149. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Добрый день, подскажи актуальна ли информация в данной статье для Украины?
    15 июня 2020 14:41 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, здравствуйте! Обновили информацию для Украины. Теперь актуальна, да.
      15 июня 2020 15:21 Ответить
      0
  150. Аватар пользователя Dmitry
    Dmitry
    Здравствуйте! Будьте добры провести лик. без по следующему вопросу: не так давно все требования по документам соответствовали Вашим скринам на этом сайте. Вчера я обнаружил, что мои требования слегка изменились вместе с дизайном оформления. Теперь у меня написано следующее (я собираюсь подтвердить степень бакалавра и магистра российского образца и степень магистра чешского образца): (для двух российских одинаково) приложение к диплому должно быть апостилировано (сделано) моё приложение связано с дипломом одним апостилем, но для самого диплома написано : Clear, legible photocopy of the degree certificate issued by the institution attended. Соответственно, как я отправлю фотокопии диплома, если приложение связано с оригиналом диплома? Хотя у них написано, что ни в коем случае не отправлять оригиналы! Также могу ли я отправить вместо переводов приложений к диплому свои оригиналы Diploma Supplement, которые подготовили мои университеты? Переводы самих дипломов я заказывал отдельно. Прошу Вас помочь!
    12 июня 2020 13:03 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Dmitry, здравствуйте! Просим прощения за долгий ответ – сами разбирались, так как WES в своем стиле, не могут с первого раза нормально донести информацию.

      Вероятнее всего, это требование "Clear, legible photocopy of the degree certificate issued by the institution attended" было добавлено абсолютно для всех стран, но при этом не является обязательным для некоторых, например, России.

      Спустя несколько дней они добавили заметку для дипломов: WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation. Говорит о том, что оригиналы они возвращают после завершения процесса оценки. Следовательно, отправлять требует оригиналы.

      "Хотя у них написано, что ни в коем случае не отправлять оригиналы!" – это популярный вопрос. Касается оригинальных документов, которые не входят в список требований WES. Например, вместо копии смены фамилии, вы отправите оригинал, хотя в требованиях такого нет.

      Если все же сомневаетесь, то можете написать в тех поддержку WES, либо подождать, пока они обновят информацию до актуальной.

      Если приложение к диплому на английском, то переводить этот документ не требуется.
      16 июня 2020 11:45 Ответить
      0
  151. Аватар пользователя Мария
    Мария
    Здравствуйте! Возник такой глупый вопрос. У меня образование бакалавр и магистр лингвистики. В приложении к диплому магистра написано " Предыдущий документ об образовании и о квалификации диплом бакалавра, 2017 год". Апостиль проставлен только на дипломе магистра и на приложении к нему. Можно ли отправить на оценку только его, если направление одно и в дипломе магистра зафиксировано, что есть диплом бакалавра по тому же направлению?
    11 июня 2020 16:54 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Мария, здравствуйте!

      Мы рекомендуем отправить оба диплома. Особенно с учетом того, что в дипломе магистра есть ссылка на бакалавра. Требуется отправлять два, чтобы подтвердить магистра без возможных дозапросов.
      12 июня 2020 10:20 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Артём
        Артём
        IN-CA.RU, добрый день! Аналогичная ситуация, как у Марии - апостиль проставлен на диплом магистра с приложением, планировал на этой неделе отправлять в WES только его, без диплома бакалавра. Является ли это в корне неверным? Известны ли прецеденты, что WES не подтверждали диплом магистра и просили направить дополнительно диплом бакалавра? Просто не хотелось бы сейчас терять время на ожидание проставления апостиля на диплом бакалавра, тут даже не вопрос денег за апостиль и перевод.
        11 августа 2020 12:54 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Артём, здравствуйте!

          Аналогичная ситуация – аналогичный ответ :) Мы рекомендуем отправлять оба диплома. Случай, в котором можно было бы отправить один диплом: вы отучились 4 года и получили бакалавра по одной специальности. А потом решили с нуля получить ещё одну специальность и отучились 5-6 лет с нуля. В таком случае 2 образования и 2 диплома, которые никак не связаны друг с другом.

          Известны прецеденты, что WES приостанавливали процесс эвалюации и просили прислать дополнительные документы, в том числе предыдущие дипломы.
          11 августа 2020 13:07 Ответить
          0
  152. Аватар пользователя Павел
    Павел
    Добрый день!

    Для Атлантический программы не нужен диплом о высшем образование, но если он есть, отправлять в Wes его или школьный аттестат? Не будет ли такого что при заполнение анкеты понадобится именно аттестат школьный, а не диплом вузы.

    Заранее спасибо за ответ.
    9 июня 2020 07:48 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Павел, здравствуйте!

      "Для Атлантический программы не нужен диплом о высшем образование" – он не то чтобы не нужен, а не является обязательным. То есть достаточно школьного образования. Но, если у вас есть диплом о высшем образовании, то лучше отправить его. Не будет.
      9 июня 2020 10:05 Ответить
      1
  153. Аватар пользователя Алия
    Алия
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, следующий момент: диплом содержит 2 листа (на первом напечатан номер диплома с присвоенной специальностью, а на 2 листе напечатан список предметов за все время обучения с оценками). Саму корочку, как я понимаю, отправлять не нужно, т.к. на ней нет никакой информации. Вопрос 1: апостиль нужно делать и на 1 лист и на 2 отдельно? т.е. получается оплачивать не 2500р, а 5000р, как за 2 документа? Вопрос 2: в комментариях вы пишите, что нужно предоставить оригинал диплома с апостилем, академическая справка или приложение к диплому с апостилем и т.д. Не совсем понимаю, что подразумевается под академической справкой или приложением к диплому... Разве приложение к диплому это не есть 2 лист вкладыша диплома, где напечатаны все предметы с оценками? Заранее благодарю за ответ!
    5 июня 2020 10:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алия, здравствуйте! Корочетку отправлять не нужно, верно.

      1. Оба листа сшивают и делают для них апостиль. Это все входит в процедуру, ничего говорить не нужно, они сами все сделают. Это все идет как один диплом = 2500р.

      2. Приложение к диплому – это и есть второй лист с оценками.
      5 июня 2020 11:17 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Алия
        Алия
        IN-CA.RU, Благодарю!
        7 июня 2020 01:42 Ответить
        0
  154. Аватар пользователя Mark
    Mark
    Ещё хотел бы узнать, если у жены образование бакалавра и магистра одной специальности, и в дипломе магистра указано, что предыдущее образование было бакалавриат и год выдачи, есть ли смысл отправлять оба документа? Ведь больше магистра ей не дадут, да? Просто если у нас не получится добавить диплом бакалавра в Личный кабинет, так как мы нажали submit и теперь не видим где можно это сделать:(
    21 мая 2020 21:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Mark, здравствуйте!

      Мы рекомендуем отправить оба диплома. Особенно с учетом того, что в дипломе магистра есть ссылка на бакалавра. Больше магистра не дадут, да. Требуется отправлять два, чтобы подтвердить магистра без возможных дозапросов.

      В вашем случае лучше создать новый аккаунт.
      22 мая 2020 11:36 Ответить
      0
  155. Аватар пользователя Євген
    Євген
    Вітаю.
    Хотів би звернути увагу, що вартість Standard Mail via Canada Post зараз складає 10$. В статті вказано 7$.
    З повагою, Євген.
    20 мая 2020 18:42 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Євген, здравствуйте! Спасибо за замечание, поправили.
      22 мая 2020 11:27 Ответить
      0
  156. Аватар пользователя Марк
    Марк
    Здравствуйте! У меня такой вопрос, мы создали аккаунт, указали только один диплом о высшем образовании, сейчас хотели добавить ещё один с бакалавра, можно ли это как то сделать после создания аккаунта? Или удалить его и заново создать?
    19 мая 2020 10:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марк, здравствуйте!

      Вы уже оплатили услугу? Если нет, то попробуйте зайти в Account Menu -> Continue Application -> Your Information -> кнопка Next до слайда What credentials have you earned? Снизу будет кнопка Add Another Credential.
      19 мая 2020 11:20 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Mark
        Mark
        IN-CA.RU, получается заполняли аккаунт, нажали submit, ещё не оплачивали, с этим тоже возникли проблемы. Continue application нету уже, можно ли как то в этом случае загрузить ещё Документы? И второй вопрос, мы из Казахстана, как лучше оплатить Westen Union или через карту (у нас есть только дебетовая, возможно ли оплатить при помощи неё, карта Master Card). Заранее спасибо!
        21 мая 2020 21:16 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Mark, вы выбрали способ оплаты – Western Union и ваша заявка была принята, был выдан Reference Number. Теперь вы не можете внести правки. Если выбрать другой способ оплаты, то заявка не будет подтверждена до тех пор, пока вы не произведет оплату. В вашем случае лучше просто создать новый аккаунт.

          По поводу способа оплаты: выберите Credit Card. После этого будет возможность оплатить картой MasterCard.
          22 мая 2020 11:37 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Mark
            Mark
            IN-CA.RU, спасибо большое за ответ! Очень классный и полезный сайт у вас! Все поняли, единственное мы создадим Новый аккаунт, что будет со старым? Как его удалить? Или же пока мы не оплатили он не действителен и так и оставить его? То есть зарегестрировавшись ещё раз мы получим новый Reference Number? Просто где-то на форуме прочитали , что может быть проблематично создать ещё один, так-как система будет выдавать, что это имя уже занято:(
            22 мая 2020 13:04 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Mark, спасибо за приятный отзыв!

              Старый просто оставьте. Да, получите новый код. Какое имя уже занято? А вдруг в мире есть ваш однофамилец :) Просто укажите другой E-mail адрес.
              22 мая 2020 13:20 Ответить
              1
  157. Аватар пользователя Veronika
    Veronika
    Здравствуйте! В настоящее время я проживаю в Канаде, и возникла необходимость в эвалюации диплома. Соответственно, все документы были привезены с собой. Можно ли получить апостиль на территории Канады или единственный способ - отправлять документы в Россию и просить кого-то из родственников\знакомых обратиться в Деп. образования ? Нужна ли для этого доверенность?
    30 апреля 2020 23:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Veronika, здравствуйте!

      Да, вам потребуется отправить документы в Россию и оформить доверенность на человека, который будет заниматься этим вопросом. Апостиль лучше делать, заказав соответствующую услугу на сайте гос услуг.
      1 мая 2020 11:55 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Veronika
        Veronika
        IN-CA.RU, благодарю за ответ. Ваш сайт содержит очень много полезной информации!
        1 мая 2020 20:59 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Veronika, рады помочь!
          2 мая 2020 11:51 Ответить
          0
  158. Аватар пользователя Ольга
    Ольга
    Подскажите пожалуйста могут ли в профиль WES внести изменения имени (Olha вместо Olga) после обращения в их техподдержку? Оплату провели, но в Укр центр документы еще не отправляли, соответственно и в WES еще не отпраляли. Или можно как-то вернуть деньги и потом заново создать профиль?
    4 апреля 2020 20:47 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ольга, здравствуйте!

      Да, они могут изменить ваше имя. Для этого необходимо обратиться в рабочий день в рабочее время (from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern) Monday through Friday.) через форму поддержки клиентов (ссылка).
      5 апреля 2020 11:38 Ответить
      0
  159. Аватар пользователя Юлия
    Юлия
    Подскажите пожалуйтса, если диплом получен в Росиии, то мне просто нужно поставить апостил на дипломе и отправить в WES, траскрипт из инстиута не нужно?
    27 марта 2020 14:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Юлия, здравствуйте!

      Транскрипт (академическая справка / приложение к диплому) также необходимо отправлять – переведенный и с апостилем. Это указано в статье + если вы откроете требования на официальном сайте WES, то увидите эту информацию:
      транскрипт (академическая справка / приложение к диплому)
      27 марта 2020 14:12 Ответить
      0
  160. Аватар пользователя Александр
    Александр
    Моя ситуация: Есть диплом бакалавра (срок обучения 5 лет на заочной форме обучения, направление: "Туризм"), Есть диплом о среднем профессиональном образовании (колледж культуры, специальность: "Художник" 4 года на очной форме обучения ) в колледж поступил на базе 9 классов школьного образования. Нужно ли оценивать 2 диплома (соответсвенно ставить на них апостиль и отправлять на оценку) или можно оценить только диплом бакалавра?
    25 марта 2020 10:58 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Александр, здравствуйте!

      В вашем случае лучше оценить оба диплома. Неизвестно точно, какую оценку дадут за 5-ти летнего бакалавра с заочной формой. Может быть мастер, а может быть просто бакалавр.

      Если первый вариант, то второй диплом не нужен. А вот если второй вариант, то при оценке двух дипломов вы сможете получить "два и более образования, одно из которых получено после обучения от 3-ех лет". А это выше просто бакалавра.
      25 марта 2020 11:12 Ответить
      1
  161. Аватар пользователя Олег
    Олег
    Здравствуйте! Подскажите, а как лучше поступить с дипломом, полученным в Крыму в 2017 году? Диплом российского образца, получить украинского образца возможности нет.
    13 марта 2020 09:06 Ответить
    0
  162. Аватар пользователя Евгений
    Евгений
    Добрый день! Хочу уточнить момент: на настоящее время в WES ничего не изменилось, и по-прежнему на переводах дипломов требуется только печать бюро, а не нотариальное заверение и не аффидевит? И свидетельстве о браке тоже?
    10 марта 2020 16:01 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Евгений, здравствуйте!

      Все верно, достаточно заверение переводов печатью соответствующего бюро.
      10 марта 2020 19:06 Ответить
      0
  163. Аватар пользователя Наталья
    Наталья
    Добрый день! Для поступления в канадский колледж потребовалась эвалюация транскриптов, при этом у студентки программа бакалавра еще окончена, обучение до лета 2020. И на сайте WES мы видели информацию "for incomplete education", где было сказано, что для образования, которое еще не окончено, документы должны быть отправлены непосредственно самим учебным заведением. При этом Вы пишете, что WES не заверяет не оконченное образование.
    Обозначает ли это, что они не заверят транскрипты, и когда будет получен диплом, нужно будет заново делать эвалюацию диплома с апостилем? Вопрос касается России. Спасибо большое за помощь.
    6 марта 2020 15:52 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Наталья, здравствуйте! Просим прощения за долгий ответ.

      Эта статья актуальна для эвалюации дипломов именно для иммиграции, поэтому здесь написано про то, что WES не оценивает незаконченное образование. В случае с эвалюацией для поступления в канадский ВУЗ может быть по другому.
      Выбор типа эвалюации WESК сожалению, в вашем вопросе не сможем помочь, так как специализируемся только на иммиграции.
      9 марта 2020 14:22 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Раят
        Раят
        Здравствуйте, дело в том, что окончив бакалавр, подал документы на магистратуру (1 год) на иную специальность. Бакалавр - Филология, Магистратура - Экономика. Какого вероятность что диплом магистра зачтется?
        14 апреля 2020 21:27 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Раят, здравствуйте! Просим прощения за долгий ответ, лучше новые вопросы писать отдельным комментарием, а не к другому вопросу.

          Как показывает практика, различие специальностей магистра и бакалавра не имеет значение. Тут важно количество часов, поэтому ваше образование должны оценить на уровне магистра (мастера).
          21 апреля 2020 10:16 Ответить
          0
  164. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Здравствуйте! Мне сначала нужно зарегистрироваться на сайте WES и получить Reference Number, а потом отправлять документы вам (для получения Апостиля) или сразу вам, а потом уже все остальное? Спасибо.
    1 марта 2020 11:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, здравствуйте!

      Нам отправлять ничего не нужно :)

      Если образование получено в России, то сначала нужно получить апостиль, оставив заявку на соответствующую услугу на сайте госуслуг. После подготовить все необходимые документы, а потом создать аккаунт в WES и отравить все необходимое им.
      1 марта 2020 13:31 Ответить
      1
  165. Аватар пользователя Оксана
    Оксана
    Добрый день. Можно ли отправлять два диплома после ИЦ ( от двух разных людей) в Канаду в одном конверте?
    1 марта 2020 09:21 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Оксана, здравствуйте!

      Да, можно. У вас должно получиться 2 конверта, которые вы вложите в один (фирменный службы доставки). Каждый из этих двух конвертов должен содержать: пакет из ИЦ, переводы и дополнительные справки, если они требуются. Также на каждом из этих двух конвертов нужно карандашом написать Reference Number. Так как под каждую личность свой аккаунт, то и коды Reference Number будут разные.
      1 марта 2020 13:23 Ответить
      0
  166. Аватар пользователя Лебедева Татьяна Викторовна
    Лебедева Татьяна Викторовна
    Добрый день. Пытаемся эвалюировать диплом специалиста мужа (Россия). Отправили в WES апостилированные диплом специалиста и приложение к диплому, где расписаны все дисциплины, часы и оценки плюс копию нотариально заверенного перевода всех бумаг (апостиль, диплом, приложение к диплому.) 27.02.20 поменялся статус в ЛК с In progress на Waiting for required documents. Если открыть детали, то пишет:
    Academic Transcript | Accepted
    Academic Transcript (English Translation) | Not Received
    Degree Certificate | Accepted
    Degree Certificate (English Translation) | Not Received
    То есть их не утраивает наш перевод или что? Подскажите, что делать, пожалуйста.
    29 февраля 2020 15:22 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Татьяна Викторовна, здравствуйте!

      Есть вероятность, что статусы просто не успели обновиться. На обработку документов иногда требуется несколько дней. Часть успели добавить, другую нет.

      Если будут какие-то проблемы с документами, то будет другой статус и они могут сделать дозапрос. В общем, рекомендуем подождать пару рабочих дней. Если статус не изменится, то просто свяжитесь с ними.
      29 февраля 2020 15:55 Ответить
      0
  167. Аватар пользователя Елена
    Елена
    Ваши комментарии очень полезны.
    У меня диплом специалист 4 года заочно, но получен в 2010 году, с учетом того, что перед этим я закончила колледж 2г 10 мес. и часы колледжа были зачтены в университете, то есть у меня точно специалитет, я уточнила в Минобр. Возник вопрос, заочная форма может считаться full-time? Вот что нашла в описании на сайте WES: Diploma of Specialist (Diplom)
    This degree usually requires five years of full-time study.
    Судя по всему, Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. Очный/заочный - intramural/extramural.
    Буду очень признательна, если поможете разобраться с этим. Будет ли диплом оцениваться как Full-time?
    27 февраля 2020 12:35 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Елена, здравствуйте!

      Тут все зависит от количества часов. Есть много случаев, когда 5-ти летнее заочное образование оценивали на уровне мастера.

      К сожалению, точных инструкций оценки WES мы не знаем, поэтому не сможем сказать про необходимое количество часов и т.п.
      29 февраля 2020 16:40 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Елена
        Елена
        IN-CA.RU, Благодарю.
        2 марта 2020 00:49 Ответить
        0
  168. Аватар пользователя Елена
    Елена
    Готовлю конверт к отправке из России и увидела на сайте WES в видеоинструкции, что на конверте должна стоять учебного заведения, выдавшего диплом. Верно? В комментариях выше вроде указывалось, что нет такого требования. У меня два диплома, полученных в разных городах. Одно учебное заведение закрыто, но есть приемник-университет. Нужны ли печати учебных заведений и документ, подтверждающий преемственность. На обоих дипломах уже проставлены апостили.
    26 февраля 2020 21:59 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Елена
      Елена
      Пропустила слово_на конверте должна стоять ПЕЧАТЬ учебного заведения?
      26 февраля 2020 22:22 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Елена, для дипломов, полученных в России, не требуется данная печать. Только апостиль.

      Для дипломов, полученных в Украине, требуется конверт с печатью информационно-имиджевого центра.

      Для каждой страны актуальны свои требования. То, что в видео, не для всех стран.
      26 февраля 2020 22:39 Ответить
      1
  169. Аватар пользователя Лиза
    Лиза
    Добрый день! Подскажите пожалуйста, мой муж учился в Украине и у него диплом выданный на украинском и французском языках, при подаче диплома в Wes Canada дополнительно перевод делать на английский не надо? Достаточно только копии диплома?
    7 февраля 2020 01:56 Ответить
    2
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Лиза, здравствуйте!

      Вы написали: "Достаточно только копии диплома?", поэтому на всякий случай хотим пояснить, что сначала украинский диплом должен быть проверен в Информационно-имиджевом центре. Для этого необходимы оригиналы. Если вся информация (не только диплом, но и додаток) переведена на французский, то дополнительные переводы не требуются.

      После проверки диплома в ИЦ будет сформирован специальный пакет для отправки в WES. Если ваш муж не менял имя / фамилию, а все документы переведены на французский, то достаточно будет отправить только этот пакет. Никакие копии диплома не требуются.
      7 февраля 2020 11:47 Ответить
      0
  170. Аватар пользователя Зоя
    Зоя
    Добрый день! Нужно ли оценивать диплом если это всего год послешкольного образования?
    6 февраля 2020 11:27 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Зоя, здравствуйте!

      Если вы претендуете на баллы за это образование, то надо. Если нет, то нет.
      6 февраля 2020 13:55 Ответить
      0
  171. Аватар пользователя Александр
    Александр
    Елена ! Здравствуйте!
    Образование 9 классов и колледж. Образование среднее-специальное. Нужен ли апостиль для диплома об окончании колледжа ? И нужно ли отправлять школьный аттестат ?
    22 января 2020 21:48 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Александр
      Александр
      Извиняюсь! Это вопрос для IN-CA.ru
      22 января 2020 21:51 Ответить
      0
    2. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Александр, здравствуйте!

      Апостиль для диплома об окончании колледжа нужен. Школьный аттестат отправлять не нужно.
      23 января 2020 11:15 Ответить
      0
  172. Аватар пользователя Елена
    Елена
    Здравствуйте! Помогите разобраться:
    1. У меня есть выс. обр. 5 лет специалитет с правом преподавания (Хореография). Но в дипломе написано "диплом" (не специалиста и бакалавра, как сейчас, а просто диплом) в 2012 так писали. Могут ли такой диплом посчитать не за магистра?
    2. Также есть диплом Магистра, но уже по другой специальности (соц-культур. деят-ть) ВУЗ один. Программа 2 года была.
    ---
    1. Они признают каждый документ отдельно?
    Хочу чтобы за специалиста дали магистра, но боюсь запутать их своим 2-х годовалым Магистром из другой сферы.
    2. Данная процедура направлена только на набор большого количества баллов в программе?
    3. Правильно ли я делаю, что хочу признать все дипломы, которые в будущем помогут в устройстве на работу или это не так работает?)
    (в связи с этим есть еще диплом-свидетельство "повар-кулинар 3 разряда" с которым можно пробовать подавать на провинц, пр.)
    19 января 2020 19:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Елена, здравствуйте!

      1. При оценке в первую очередь смотрят на количество лет и часов обучения. 5 лет = специалист = как правило, оценка на уровне мастера. Отсутствие соответствующей надписи на дипломе вряд ли может привести к проблеме, ведь такой стандарт был у вашего ВУЗа.

      2. Этот диплом лучше отправить вместе с первым. Стоимость оценки все равно не изменится, только затраты на апостиль + переводы, но в этом случае, если нет каких-то неизвестных нам проблем, вам точно должны присудить мастера.
      ---
      1. Не волнуйтесь, не запутаете, лучше отправить оба диплома.

      2. Эвалюация направлена на переоценку вашего образования на канадский лад. Чем лучше образование, тем больше баллов.

      3. Мы не можем утверждать на 100%, что признанные дипломы потребуются именно вам при устройстве на работу (тут все зависит от работодателя). Но можем точно сказать, что некоторым пользователям нашего сайта они были нужны.
      20 января 2020 12:13 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Елена
        Елена
        IN-CA.RU, Спасибо Вам большое за ответ!

        Можно еще уточнить: они каждый отдельный диплом приравнивают к какой-либо степени? Стоит ли тогда отправить все 3 диплома в разных сферах, которые могут пригодиться в будущей работе? Или все дополнительные апостилировать здесь, взять с собой, а подтвердить уже на месте, при запросе?
        20 января 2020 15:31 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Елена, не каждый диплом, а каждое образование.

          В случае со специалитетом и магистратурой вы, скорее всего, получите одну оценку – мастер. Хоть специальности различаются, но все же это образование связано (без специалитета / бакалавра вы бы не смогли пойти в магистратуру).

          Плюс так показывает практика – были люди почти с такой же ситуацией (бакалавр + магистратура по совершенно разным специальностям). Получали оценку мастера.

          В случае с поваром – это отдельная оценка, так как абсолютно другая сфера и образование никак не связано с первым.

          Лучше отправить все дипломы, чтобы в будущем не волноваться на этот счет.

          Если вы соберетесь подтверждать после переезда, то вам придется заново оплачивать услуги WES. Сейчас же потратитесь только на апостиль и переводы.
          20 января 2020 15:43 Ответить
          1
  173. Аватар пользователя Александр
    Александр
    Доброго дня, если у меня диплом кандидата наук РФ, то его тоже нужно признавать? Нужно ли апостиль проставлять?
    И нужно для заверения только диплом кандидата наук, или справка об окончании аспирантуры тоже нужна? (в дипломе не указывают что было обучение в аспирантуре-там просто указано когда защита была в диссовете и когда министерство науки и образования выдало диплом за подписью министра).
    А диплом о высшем, по результатам которого попал в аспирантуру тоже надо прикладывать?
    По диплому о высшем образовании-если у меня есть диплом о высшем образовании в РФ-специалитет и к нему есть европейское приложение к диплому, подтверждающее соответствие уровню магистра, оно на английском но баллы так понимаю под европу пересчитаны. То вот этот диплом надо признавать? В плане Канада не примет так европейское приложение к диплому? Если нет то для признания отправлять оба?
    Просто в европейском приложении есть важные мне моменты из формулы специальности, которые не указаны в обычно РФ диплом на русском языке (то есть в европейском прописано что я могу преподавать например, а из русского это не понять-там оценки, специальность прикладная математика и информатика и квалификации математик,системный программист и все, а в европейском целый абзац из формулы специальности кем могу работать).
    15 января 2020 15:06 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Александр, здравствуйте!

      1. Диплом кандидата наук, конечно, нужно признавать, чтобы получить максимум баллов за образование (уровень PhD).

      2. Апостиль проставлять нужно.

      3. Нет, одного диплома кандидата наук для WES будет мало. Важно показать все пройденные ступени послешкольного обучения. Показать, сколько лет длилось обучение. Поэтому и диплом специалиста тоже необходимо приложить. С проставленным апостилем.

      4. "По диплому о высшем образовании-если у меня...". Если это образование связано с дипломом кандидата наук, то нужно отправлять. Если это ваше второе образование, никак не связанное с кандидатом наук, то можно не отправлять, так как за кандидата наук вы получите и так максимум баллов.
      16 января 2020 11:08 Ответить
      1
  174. Аватар пользователя Рома
    Рома
    Срок проставления апостиля 45 дней, а не 5
    14 января 2020 13:11 Ответить
    2
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Рома, поправили, спасибо.
      16 января 2020 11:04 Ответить
      0
  175. Аватар пользователя nikita_shvedov
    nikita_shvedov
    Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, если у меня перевод диплома и приложения заверены нотариально, а не бюро переводов, подойдет ли это для отправки на эвалюацию?
    24 декабря 2019 22:21 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      nikita_shvedov, здравствуйте!
      Подойдет.
      25 декабря 2019 13:14 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя nikita_shvedov
        nikita_shvedov
        IN-CA.RU, благодарю за ответ!
        27 декабря 2019 18:52 Ответить
        0
  176. Аватар пользователя Иван
    Иван
    Добрый день!
    У меня высшее образование по Экономике и Военная кафедра , т.е высшее военное образование с присвоением звания Лейтенанта
    1. Подходит ли это под 2 высших образования ?
    2. Как подтвердить воинское звание ?
    23 декабря 2019 14:04 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Иван, здравствуйте!

      Военная кафедра не является вторым высшим образованием. Если ваша учеба на экономическом длилась 5 курсов и больше, то вы получите магистра и смысле во втором высшем нет, больше баллов это не даст.
      25 декабря 2019 13:18 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Иван
        Иван
        IN-CA.RU, спасибо большое!!
        25 декабря 2019 14:05 Ответить
        0
  177. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Спасибо Вам большое)))
    13 декабря 2019 00:17 Ответить
    0
  178. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Здравствуйте. Скажите пожалуйста надо отправлять в Wes чек о оплате?
    12 декабря 2019 09:58 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!

      Чек об оплате чего? Хотя это не так важно, потому что никакие чеки не нужны. После оплаты услуги WES вы получите reference number, который нужно будет указать на конверте. Это уже покажет, что произвели оплату.
      12 декабря 2019 10:25 Ответить
      0
  179. Аватар пользователя Ирина
    Ирина
    Добрый день!
    Спасибо за полезную статью и нужные советы! Дополнительно уточните, пожалуйста, если планирую перевод диплома специалиста (экономист, 5 лет) и диплома бакалавра (юрист, 4 года), то можно ложить все документы в один конверт под одним регистрационный номером? И оплату провожу за 1 услугу?
    4 декабря 2019 20:12 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ирина, здравствуйте!
      Да, все свои дипломы, переводы и т.п. кладите в один конверт.
      4 декабря 2019 21:17 Ответить
      2
  180. Аватар пользователя оля
    оля
    здравствуйте ! а если мой диплом с крыма на украинском языке а сейчас это россия . куда мне обращаться для подтверждения? какие шаги нужно сделать ?
    18 ноября 2019 16:04 Ответить
    0
  181. Аватар пользователя Андрей
    Андрей
    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, копии переводов диплома и академической справки должны быть проставлены оригинальной печатью бюро переводов или достаточно копии печати?
    16 ноября 2019 18:50 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Андрей, здравствуйте!

      Не очень понятно, что значит копия печати. Вы приносите в Бюро Переводов оригиналы, их переводят и распечатывают – получается копия. А после на этом ставят печать.
      18 ноября 2019 10:17 Ответить
      0
  182. Аватар пользователя Эмилия
    Эмилия
    Добрый день! Отправила в WES документ, но они их отменили, тк есть несоответствие имени в документах. Какое именно несоответствие я не знаю (может в букве ошибка где то). Но! Дело в том, что после замужества я сменила и имя и фамилию, но все документы я приложила (свидетельство о смене имени и сертификат о браке). Что теперь мне делать? Вернет ли мне WES документы назад и как доказывать, что это мой диплом?
    5 ноября 2019 21:59 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Ольга
      Ольга
      Эмилия, подскажите вы переводили документы о смене фамилии и заверяли их у нотариуса?
      13 февраля 2020 01:39 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Ольга, здравствуйте!

        Не факт, что вам ответят, потому что пока у нас нет оповещений о новых комментариях для пользователей.

        Документы о смене фамилии обязательно нужно перевести и заверить печатью бюро переводов. Заверять у нотариуса необязательно.
        13 февраля 2020 10:01 Ответить
        0
  183. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Добрый день, подскажите пожалуйста, мне нужно отправить документы в WES Canada и у меня вот такая ситуация - я училась в Украине и я имею 2 диплома бакалавр и специалист по одной специальности, на данный момент я являюсь гражданкой РФ и мне необходимо сделать эвауляцию моих дипломов, я обратилась в Информационно-имиджевый центр (ИЦ) в Украине, им можно подать документы дистанционно, они заверят их подлинность и вышлют мне их в РФ, мне необходимо к конверту с ИЦ еще сделать перевод моих дипломов в сертифицированном бюро переводов с украинского на английский, заверенную печатью и подписью. Еще я сменила фамилию, то есть мне необходимо еще перевести свидетельство о браке, выданное в РФ, и заверить перевод нотариально? и вот этот пакет документов: конверт с ИЦ, перевод диплома, нот заверенный перевод свидетельства о браке направлять в WES Canada?
    17 октября 2019 14:35 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Екатерина, здравствуйте!

      Почти все верно. Ваш пакет должен выглядеть так:

      конверт с ИЦ (должна быть их печать), ни в коем случае не открываем его; перевод дипломов и додатков / академических справок к ним (можно копии переводов); копия оригинала свидетельства о браке + перевод этого свидетельства (заверять у нотариуса не обязательно, достаточно печати бюро переводов).
      17 октября 2019 19:43 Ответить
      1
      1. Аватар пользователя Екатерина
        Екатерина
        IN-CA.RU, Спасибо большое за ответ! Вы очень помогли!!!
        18 октября 2019 07:45 Ответить
        0
  184. Аватар пользователя Елена
    Елена
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть в такой ситуации:
    Диплом был получен на территории союзной республики до распада СССР, и сейчас нет возможности его апостилировать в другом государстве. Примет ли WES на эвалюацию нотариально заверенную копию диплома с проставленным на ней Министерством образования РФ апостилем?
    Может стоит отправить:
    1. Оригинал диплома (+приложение к диплому) без апостиля + копии оригиналов.
    2. Нотариально заверенную копию диплома (+приложение) с проставленным апостилем + копию перевода (в том числе перевод апостиля).
    В таком случае WES примет документы? Нужны ли какие-то дополнительные печати на конверте?
    9 октября 2019 09:37 Ответить
    0
  185. Аватар пользователя Данис
    Данис
    Я учусь в 12 классе в американской школе. Для поступления в университет и представления GPA нужны подсчеты кредитов российской Школы за 7,8 классы и по аттестату за 9 класс, а также обучение в 10 классе школы в Австралии. Нужен ли апостиль на выписках оценок за 7,8 классы? Или достаточно перевода?
    3 октября 2019 06:20 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Данис, добрый день!

      Не можем точно ответить на этот вопрос, так как не связаны с поступлением в учебные заведения Канады.

      Как правило, на официальном сайте университета должен быть указан пакет всех документов и требования к ним.

      В целом апостиль актуален для эвалюации дипломов в WES – американская компания. А Канада не подписывала гаагскую конвенцию, а следовательно не признает апостиль. Поэтому скорее всего будет достаточно переводов.
      4 октября 2019 09:56 Ответить
      0
  186. Аватар пользователя Marusya
    Marusya
    Спасибо ОГРОМНОЕ за подробное разъяснение. Эта статья и ответы на вопросы пролила свет на многие вопросы, которые мучили меня.
    Вы крутые!
    24 сентября 2019 16:10 Ответить
    2
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Marusya, спасибо за приятный отзыв, рады стараться!
      24 сентября 2019 16:23 Ответить
      2
  187. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Здравствуйте! Готовлюсь отправлять документы об образовании в WES, возник один вопрос: отправляя им оригинал диплома с приложением, надо ли также отправлять саму твердую корочку диплома (т.е. темно-синяя стандартная твердая обложка диплома)? Просто на самой корочке ничего не написано, а весит она довольно много (цена курьерской доставки варьируется от веса посылки). Заранее спасибо!)
    24 сентября 2019 06:20 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, добрый день! Обложку отправлять не нужно :)
      24 сентября 2019 11:00 Ответить
      2
  188. Аватар пользователя Карина
    Карина
    Здравствуйте! Каким образом WES проверяет документы и сколько времени на это уходит?
    22 сентября 2019 22:54 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Карина, здравствуйте!

      По поводу процесса проверки сказать ничего не можем, да и какой в этом смысл? Если все документы предоставлены правильно, то проблем быть не должно.

      По срокам: проверка и утверждение пакета документов после получения – 7 рабочих дней, процесс эвалюации – в течение 35 рабочих дней. Плюс доставка туда и обратно.
      23 сентября 2019 15:30 Ответить
      0
  189. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Здравствуйте! Прочитал предыдущий вопрос в комментариях. У меня 2 похожих вопроса, пожалуйста, подскажите!)) 1) при создании аккаунта в WES, они запрашивают мой адрес, куда отправлять корреспонденцию:
    Your Mailing Address
    Please enter the address where you want WES to send all personal correspondence relating to your application.
    Так вот, там есть графа: Street/P.O. Box. Что нужно здесь писать? (я никогда не пользовался почтой). Улицу, где я живу (с номером дома и квартиры) или где ближайшее ко мне отделение почты России? 2) я прочитал в некоторых источниках, что оригинал перевода, сделанного бюро переводов, можно не отправлять - возможно послать просто копию этого перевода, так ли это? Заранее огромное спасибо!)
    18 сентября 2019 17:19 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, здравствуйте!

      1. P.O. Box – это арендуемый в почтовом отделении почтовый ящик. Обычно его ни у кого нет, поэтому нужно указать свой адрес: улица, дом, квартира.

      2. Да, все верно, можно послать копию перевода.
      19 сентября 2019 10:11 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Сергей
        Сергей
        IN-CA.RU, Спасибо большое за ответ!)) На самом деле, есть еще 2 вопроса:
        1) Надо ли как то запечатывать/подписывать/какой-нибудь штамп ставить на конверте, в который мы кладем документы (и который потом будет положен в конверт курьерской фирмы)? Или просто кладем в него документы и все?
        2) На сайте WES во вкладке "Tools and advice" есть подвкладка "Degree Equivalency", с помощью которой можно примерно посмотреть, на какую степень будет оценен диплом. Так вот, там надо выбрать университет (там целый перечень университетов всего мира). Проблема в том, что моего университета там нет((( Значит ли это, что WES не возьмется за эвалюацию моего диплома? (я в WES напрямую об этом написал, но они не отвечают).
        Заранее спасибо))
        20 сентября 2019 15:32 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          1) Если диплом получен в России, то никаких дополнительных печатей на конверте ставить не нужно. Только то, что написано в статье выше в пункте "Подготовка документов".

          2) Это не значит, что WES не возьмется за эвалюацию вашего диплома, но при этом нет гарантий, что точно возьмется. На основе чего WES будет решать, подходит он или нет, мы не знаем. Но точно знаем, что было много случаев, что института не было в этом сервисе, но диплом оценивали без проблем.

          К тому же на сайте WES есть информация, что отсутствие ВУЗа в этом инструменте – это нормальное явление.
          20 сентября 2019 16:17 Ответить
          1
  190. Аватар пользователя Наталия
    Наталия
    Добрый день. Если я хочу, чтобы документы обратно были также отправлены DHL, об этом нудно где-то сделать пометку на сайте WES? Или как они это поймут и как я могу оплатить данную отправку.
    И ещё вопрос, правильно ли я понимаю, что помимо копии перевода с апостилем нужно ещё копию копии перевода с апостилем?
    16 сентября 2019 17:22 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Наталия, здравствуйте!

      В процессе оформления будет доступна опция выбора способа доставки: стандартная (10$) или курьером (85$). Выбрать именно DHL нельзя.

      Очень частый случай, что даже при стандартном способе доставки документы отправлялись курьером DHL и передавались в руки. Чтобы уточнить этот момент, лучше написать в поддержку на сайте WES.
      ---
      Копию копии делать не нужно. Нужны: оригинал диплома с апостилем, академическая справка или приложение к диплому с апостилем, копия этих документов (оригиналов), перевод этих документов, в том числе апостиля (хотя были случаи, что люди отправляли документы без переведенного апостиля и все хорошо заканчивалось). Все.
      16 сентября 2019 18:52 Ответить
      1
  191. Аватар пользователя Лиана
    Лиана
    Здравствуйте подскажите какие дипломы лучше отправить
    У меня диплом бакалавра по юриспруденции, также диплом о присвоении степени кандидат юридических наук и диплом о звании доцента по юриспруденция ВАК и отдельно диплом бакалавра по экономике.
    14 сентября 2019 18:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Лиана, здравствуйте! Приносим извинения за долгий ответ.
      В вашем случае лучше отправить все дипломы, связанные с этим образованием. WES их оценит все равно по одной стоимости.
      16 сентября 2019 18:21 Ответить
      1
  192. Аватар пользователя Юлия
    Юлия
    Если диплом на французском языке (Специалист)получен в Швейцарии, надо ли его подтверждать?
    И достаточно ли его для набора баллов? Учеба длилась 3 года
    Или приложить полученный ранее украинский диплом младшего специалиста (учеба 4 года) поможет получить дополнительные баллы?
    1 сентября 2019 09:33 Ответить
    3
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Юлия, здравствуйте!

      Подтверждать диплом нужно. Мы рекомендуем приложить второй диплом (украинский), так как в таком случае вы сможете претендовать на большие баллы (Два и более послешкольных образования. Хотя бы одно из них получено после обучения, которое длилось от 3 лет).

      А если только один, то это: Степень бакалавра или послешкольное образование, полученное после обучения в течение не менее 3 лет.
      Разница в 7/8 баллов (иммиграция с супругом / без супруга).
      2 сентября 2019 10:34 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Владимир
        Владимир
        IN-CA.RU, на сайте WES написано следующее: "All documents not issued in English or French must be translated." Т.о. можно не переводить диплом из франкоязычной страны (в данном случае Швейцария) на английский язык.
        9 сентября 2019 21:31 Ответить
        1
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Владимир, здравствуйте!

          Мы ориентировались на требования, указанные на странице с требованиями для документов для конкретной страны. В этом случае пункт 5: Document Translations
          "WES also requires precise, word-for-word translations when your academic documents are not issued in English."

          При этом в разделе Help Center указана ваша строчка, да. Спасибо за замечание, внесем правки.
          10 сентября 2019 12:05 Ответить
          2
  193. Аватар пользователя timur
    timur
    Добрый день! если у меня 2 диплома о высшем образовании (специальности) и 1 диплом о среднем, то сколько дипломов нужно отправить?
    29 августа 2019 19:16 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      timur, здравствуйте!

      Нужно отправлять те дипломы, за которые вы хотите получить баллы. Диплом о среднем в вашем случае точно не нужен.

      Если один из дипломов о высшем образовании получен после обучения, которое длилось 5 лет и более, то хватит именно этого одного диплома. В этом случае WES оценит вас как магистра. Больше баллов можно набрать только за Доктора Наук.

      Если же обучение длилось менее 5 лет, то есть смысла отправить 2 диплома. Тогда можно получить баллы за 2 высших образования, одно из которых получено после программы в 3 года и более.
      30 августа 2019 13:51 Ответить
      1
  194. Аватар пользователя Эмилия
    Эмилия
    Уточните еще, пожалуйста, один момент. Я поменяла имя и фамилию после замужества. К диплому кроме свидетельства о браке и смене имени нужно что то прикладывать? Например русский и загран пасторта? Или еще что то?
    26 августа 2019 11:22 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Эмилия, свидетельства о браке и смене имени будет достаточно. И, само собой, переводы этих документов.
      26 августа 2019 12:23 Ответить
      2
  195. Аватар пользователя Эмилия
    Эмилия
    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, собираюсь отправить диплом для подтверждения квалификации, переводы нужно нотариально заверять?
    23 августа 2019 10:00 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Эмилия, здравствуйте.

      Нет, нотариально заверять переводы не нужно. Должны быть только печати бюро переводов.
      23 августа 2019 10:44 Ответить
      2
      1. Аватар пользователя Эмилия
        Эмилия
        IN-CA.RU, разъясните еще один момент, пожалуйста!
        85$ -это оплата курьерской доставки только на территории Канады или из России в Канаду в один конец?
        23 августа 2019 11:45 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Эмилия, 85$ (канадских) стоимость доставки из Канады до адреса вашего проживания.
          Стоимость доставки документов из России в Канаду для эвалюации зависит от выбранной курьерской службы и вашего расположения. DHL примерно от 3 до 6 тысяч рублей.
          23 августа 2019 12:09 Ответить
          0
  196. Аватар пользователя Анна
    Анна
    Подскажите, а аффидевит на переводе?
    14 августа 2019 16:04 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Анна, здравствуйте!

      Аффидевит не требуется, только печать бюро переводов.
      14 августа 2019 16:37 Ответить
      0
  197. Аватар пользователя Данил
    Данил
    Здравствуйте, можно узнать, отправлять нужно диплом бакалавра и диплом магистра, или диплома магистратуры будет достаточно?
    12 августа 2019 17:42 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Данил, здравствуйте!

      Если это дипломы двух разных образований (специальностей), то достаточно диплома магистра, так как больше баллов можно получить только за Доктора наук.

      Если же вы получили диплом бакалавра, а после продолжили обучение и получили диплом магистра, то нужно отправлять оба.

      Тут важно показать часы обучения. Если в дипломе магистра и приложении к нему указана информация про весь срок обучения (5-6 лет и соответствующее количество часов), то достаточно только его.
      12 августа 2019 17:42 Ответить
      1
Заполните форму

С Вами свяжутся в ближайшее время!

Задать вопрос

Мы постараемся ответить в ближайшее время!

Способ связи: E-mail
  • E-mail
  • WhatsApp
  • Telegram
Сообщение успешно отправлено!
Укажите номер телефона или E-mail
Подпишитесь на ВКонтакте

Там вы найдете анонсы новых статей, новости, сможете задать вопросы.

Не сегодня :(
Подписаться