Задать вопрос
Логотип сайта IN-CA.RU

Рассказываем про подтверждение образования для иммиграции через WES

Главная Express Entry Эвалюация диплома WES

Подробно про эвалюацию диплома в WES: сроки и стоимость, необходимые документы, пошаговый процесс для России и Украины.

Подтверждение образования (эвалюация) – это очень важный шаг при иммиграции в Канаду. Смысл этого процесса заключается в том, чтобы оценить ваши дипломы и приравнять к канадским. Таким образом иммиграционная служба Канады сможет сделать выводы о вашем образовании.

Подробнее о том, что это такое и зачем нужно, мы рассказываем в статье про эвалюацию дипломов.

COVID-19 Update: We are open for business. The majority of our staff continues to work from home while a small, dedicated team ensures that physical documents are handled securely. Visit our notifications page to get the latest information.

из важного для нас указано, что обработка документов возобновлена

Информация о WES

World Education Services (WES) – некоммерческая организация, которая занимается оценкой образования иностранцев в США и Канаде.

Для желающих эмигрировать из стран СНГ в Канаду данная организация является наиболее подходящей для подтверждения образования. Это в основном связано с тем, что дипломы специалистов, отучившихся 5-6 лет, они оценивают на уровне магистра. Некоторые другие организации в аналогичной ситуации могут присвоить только бакалавра.

Контактные данные:

Результаты эвалюации действительны 5 лет.

Сроки и стоимость эвалюации в WES

Ознакомиться с этой информацией можно также на странице официального сайта с ценами и сроками.

Затраты:

  • сама услуга: 220 CAD / 11 420 рублей / 4 180 гривен;
  • доставка документов обратно: 10 CAD / 520 рублей / 190 гривен за обычную доставку или 85 CAD / 4 400 рублей / 1 600 гривен за курьерскую;
  • итого: 230 CAD / 11 640 рублей / 4 370 гривен.

Все это без учета переводов, апостиля (если требуется), затрат на доставку документов до WES.

Для резидентов Канады также потребуется оплатить налог Harmonized Sales Tax 13%.

Если у вас несколько дипломов, то сумма на эту услугу не изменится. При условии, что вы их отправили одним отправлением, и это именно ваши дипломы.

То есть сэкономить на одновременной эвалюации вашего диплома и диплома супруга / партнера не получится. 1 аккаунт = 1 личность = дипломы только этого человека.

При этом сэкономить можно на доставке всех документов до офиса WES. Для этого нужно отправить документы одним курьерским отправлением. Но упакованы они должны быть в разные конверты. То есть должно получиться 2 конверта: в одном ваши документы, во втором вашего супруга / партнера. И эти 2 конверта поместить в 1 курьерский.

Сроки:

  • доставка до WES зависит от выбранного способа и вашей страны;
  • проверка и утверждение документов после получения – 7 рабочих дней;
  • процесс эвалюации – в течение 35 рабочих дней;
  • доставка документов обратно зависит от выбранного способа и вашей страны.

Пошаговое руководство по иммиграции по федеральным программам через Express Entry: от оценки шансов до получения визы постоянного резидента.

110 страниц практической информации (смотреть содержание) Купить 1 000 ₽
Содержание пособия по Express Entry

Пошаговый процесс эвалюации

После обновления функционала подбора документов на сайте WES многих путает следующий пункт:

WES не оценивает незаконченное образование для иммиграции
Появилась возможность выбрать статус образования – законченное или незаконченное

А вот ответ поддержки WES:

Hello, yes, WES can evaluate a study that is in-progress or incomplete. However, for immigration, WES does not evaluate incomplete studies.

WES оценивает незаконченное образование, но не для иммиграции!

Все ли дипломы нужно оценивать

Нам важно, чтобы вы получили максимум баллов, но при этом потратили как можно меньше денег на переводы и пересылку.

Если у вас два и более высших образований по разным специальностям возникает вопрос: эвалюация нужна только для одного образования или всех. Это зависит от уровня образования и есть 2 варианта:

  1. Одно из образований на уровне магистра или доктора / кандидат наук.

    В таком случае нет смысла дополнительное признавать второе образование для Канады. Вы и так получите максимальные баллы за магистра / доктора / кандидата наук. За двух магистров дополнительных баллов не дадут.

  2. Оба образования ниже уровня магистра.

    В этом случае нужно рассмотреть вариант, за который вы можете получить больше баллов: "два и более послешкольных образования. Хотя бы одно из них получено после обучения, которое длилось от 3 лет". Если это про ваше образование, то оценивайте оба.

Не путаем понятия образования и дипломов.

Например, у вас образование на уровне магистра. И оно состоит из двух частей – 4 года бакалавр и 1-2 года магистр. Если в дипломе магистра и приложении к нему указано только про 1-2 года обучения, то нужно дополнительно оценивать диплом бакалавра. Таким образом, образование 1, а диплома 2.

Если же в дипломе магистра и транскрипте / приложении к нему указана вся программа (5-6 лет), то диплом бакалавра можно не оценивать.

Создание аккаунта на сайте WES

Для этого переходим по этой ссылке. Важно выбрать именно второй вариант: ECA Application for IRCC.

Регистрируем аккаунт на ваше текущее имя и фамилию. Если в дипломе отличная от текущей информация, то при формировании пакета документов необходимо будет приложить соответствующий документ (свидетельство о браке, смене имени или фамилии (копия + перевод)).

Заполняем всю необходимую информацию. В разделе с вашим образованием (What credentials have you earned?) указываем каждое, для которого вы имеете диплом и который планируете подтверждать.

То есть, если у вас бакалавр + магистр, то сначала указываем бакалавра, потом жмем кнопку Add Another Credential и заполняем магистра. Способ доставки можно выбрать стандартный – Standard Mail via Canada Post - $7.00. Как показываем практика и отзывы людей, все проходит достаточно быстро и без проблем.

Принимаем все условия, жмем далее и оплачиваем.

Имя и фамилию пишите так, как указано в вашем загранпаспорте.

После завершения регистрации вы получите Reference Number. Сохраните его – он пригодится.

Для каждой страны у WES свои требования к документам. Поэтому ниже будет рассмотрено 2 варианта: образование получено в России и Украине. Даже если вы учились в другой стране, рекомендуем изучить эти примеры, некоторые вещи могут быть полезны. В остальном просто следуйте инструкциям на сайте WES.

Документы для подтверждения образования, полученного в России

Для некоторых стран были изменены требования WES к документам. Также был обновлен функционал и интерфейс инструмента подбора документов.

Сейчас информация для российского образования отображена некорректно. Для диплома написано, что нужна фотокопия. Для академической справки – оригинал. При этом они требуют апостиль на оба документа. Как мы знаем, в России апостиль ставится один на диплом и справку, а после все сшивается.

Поэтому невозможно отправить оригинал академической справки, но при этом фотокопию диплома.

UPD: спустя несколько дней WES добавил заметку для диплома: WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation – WES вернет оригинал диплома после завершения оценки. Это ещё раз подтверждает, что нужно отправлять оригинал диплома.

Ознакомиться со списком документов можно на официальном сайте по этой ссылке. Выбираем Russia и актуальный тип образования (Post-secondary).

Страница с выбором страны для списка документов в WES
Выберите страну, в которой проходили обучение и тип образования, а после нажмите на кнопку

Нужны оригиналы документов или нет

Да! Вообще этот спор возник из-за следующих строчек на официальном сайте WES:

Оригинал диплома или нет для WES
Сказано, чтобы не отправляли оригиналы документов без специального запроса от WES. Все полученное становится их собственностью и не подлежит возврату

На самом деле речь идет о дополнительных документах, которые человек посчитал нужным приложить. Хотя они не указаны в требованиях и просто-напросто не нужны.

Другой вариант: тот, кто говорит не точную информацию, может путать страны. Так, например, для России требуется оригинал диплома в WES, а для Украины нет.

Оригинал диплома или нет для WES
Оригиналы вернут, все будет хорошо

Апостиль диплома

Апостиль – это форма заполнения сведений о законности документа, которая необходима для того, чтобы ваши документы приняли заграницей. Это актуально только для тех стран, которые подписали Гаагскую конвенцию.

Небольшие проблемы и вопросы при простановке апостиля могут возникнуть потому, что Канада не подписывала эту конвенцию. Но смысл в том, что WES Canada это филиал WES USA. А для США необходим этот апостиль. В общем, если возникнут какие-то вопросы при оформлении, лучше сказать, что это для Соединенных Штатов Америки.

Пример апостиля для эвалюации диплома в WES
Пример апостиля для эвалюации диплома в WES

Чтобы получить апостиль, необходимо записаться через портал государственных услуг.

  • стоимость процедуры для одного диплома (приложение включено) – 2 500 рублей;
  • срок выполнения – до 45 дней.

Проставить апостиль необходимо на оригиналы документов. Он должен быть сделан Министерством Образования и Науки Российской Федерации, и ни в коем случае не Министерством Юстиции. Об этом много раз упоминается на официальном сайте WES.

Перевод документов

  • необходимо дословно перевести дипломы, приложения к ним и сам апостиль (хотя многие пишут, что перевод апостиля не обязателен, и проблем с WES не возникало. Мы считаем, что лучше подстраховаться);
  • перевод должен быть точным и заверен печатью бюро переводов;
  • заверять у нотариуса не требуется.

Можно даже самому (но не рекомендуется) произвести перевод, а потом просто заверить печатью в бюро переводов. Либо произвести перевод, а в бюро воспользоваться услугой корректировки с последующим проставлением печати. За счет этого можно сэкономить немного денег.

Оригиналы переводов отправлять в WES не обязательно, поэтому можете сделать их копии.

Формируем пакет документов для отправки российского диплома в WES

В один конверт A4 необходимо положить все собранные документы, а именно:

  • оригинал диплома и оригинал академической справки / приложения с апостилем;
  • обычные копии этих документов;
  • копия свидетельства о браке / смене имени или фамилии и их переводы, если имя или фамилия на дипломе отличается от текущих;
  • переводы всех этих документов (можно копии).

На каждом документе необходимо карандашом написать полученный Reference Number, а также на самом конверте. Это важно!

Отправка документов для России

Лучше воспользоваться услугами курьерских служб: DHL или Pony Express.

Указываем адрес WES (World Education Services Attention: Documentation Center 2 Carlton Street, Suite 1400 Toronto, Ontario M5B 1J3 Canada).

После ждем изменений в личном кабинете – там будет отслеживаться весь процесс и меняться статусы. В принципе на этом все. Останется только ждать завершения процедуры и доставки документов обратно.

Также после подготовки отчета вы сможете ознакомиться с результатами, не дожидаясь обратной доставки. В личном кабинете появится PDF копия отчета. Она не имеет юридической силы, однако, вы сразу сможете узнать о результатах.

Пример отчета эвалюации диплома в WES
Пример отчета эвалюации диплома в WES

Документы для подтверждения образования, полученного в Украине

Процедура эвалюации и требования к документам об образовании, полученном в Украине, были изменены.

Теперь информационно-имиджевый центр, который проверяет ваши дипломы, отправляет в электронном виде готовый пакет документов в WES.

Переводы вы загружаете в личном кабинете WES, об этом будет ниже.

Один из самых популярных вопросов – нужен ли апостиль для украинских дипломов. Нет! И вот почему:

WES требует, чтобы ваши документы об образовании проходили проверку в Информационно-имиджевом центре (далее ИЦ). Именно поэтому больше не требуется получать апостиль. Именно ИЦ занимается подтверждением соответствия вашего диплома.

Чтобы ознакомиться с официальными требованиями WES к документам, необходимо перейти по этой ссылке. После выбрать Ukraine и необходимый уровень образования, в большинстве случаев Higher Education.

Какие документы потребуются для эвалюации:

  1. Оригинал диплома.

    Требование – подтвердить через имиджевый центр.

  2. Академическая справка / додаток.

    В этом документе перечислены все предметы и оценки, полученные за каждый год обучения.

    Требование – подтвердить через имиджевый центр.

  3. Свидетельство о браке / смени имени или фамилии.

    Если вы вышли замуж и сменили фамилию, то необходимо приложить копию свидетельства о браке.

    Если просто решили сменить имя и фамилию, то копию подтверждающего это документа.

  4. Academic Records Request Form.

    После создания аккаунта на сайте WES вам нужно скачать этот файл и заполнить часть A для каждого диплома, а после распечатать. Подтверждаете 3 диплома, значит 3 заполненных файла.

    Данная форма подается вместе с дипломом и академической справкой в ИЦ. Они заполняют часть B.

Как заполнить Academic Records Request Form

Этот файл также доступен по этой ссылке.

Рекомендуем делать это на компьютере через PDF редактор. Однако, в крайнем случае можно заполнить и от руки печатными разборчивыми буквами.

Вверху и внизу обязательно укажите ваш Reference Number, про который писали чуть ранее.

  • Last/Family Name – текущая фамилия;
  • First/Given Name – текущее имя;
  • Previous Name (if applicable) – если вы сменили имя или фамилию, то укажите здесь то, которое указано в дипломе;
  • Date of Birth (dd/mm/yyyy), E-mail – дата рождения и электронная почта;
  • Institution name – наименование института на английском. Указывайте тот перевод, что используется в переводе вашего диплома;
  • Country – Ukraine;
  • Dates Attended – дата обучение по конкретно этому диплому. Формат месяц/год (10/2020);
  • Degree Name (if applicable) – ваша степень, например, бакалавр (Bachelor degree);
  • Year of Award (if applicable) – год получения диплома;
  • Major – специальность по диплому. Указывайте тот перевод, что используется в переводе вашего диплома;
  • Student ID or Roll Number at sending institution – оставляем пустым или ставим прочерк.

Перевод документов

Необходимо перевести все, что не на английском или французском. После загрузить четкую копию в личном кабинете WES (новая функция).

Для этого авторизуйтесь на сайте WES под своим логином и паролем, далее вкладка Account Timeline, кнопка Upload Document, снова кнопка Upload Document, (2) Documents и загрузите в соответствии с требованиями:

  • загружайте файлы в PDF или JPEG формате;
  • максимальный размер файла – 10 МБ;
  • не ставьте пароль на PDF файл.
Загрузка переводов в личном кабинете WES
Загрузка переводов в личном кабинете WES

Некоторые дипломы выдают сразу на украинском и английском. Так вот, если вся информация на украинском дублируется на английский, то переводить не требуется.

Также бывает, что диплом содержит перевод, а додаток нет. В таком случае переводим только додаток.

Чтобы немного сэкономить, вы можете сами перевести все документы, а после просто заверить печатью бюро переводов.

Нотариально заверять ничего не требуется.

Подача документов в ИЦ

Нас интересует их услуга – пакет для WES Канада. В чем она заключается: ИЦ заполняет часть B аппликационной формы, осуществляют проверку факта вашего обучения и выдачи документов, отправляют пакет документов в электронном виде в WES.

Документы можно подать, как придя лично в офис (приоритетный вариант, так как является более простым), так и дистанционно (сначала придется пройти проверку через личный кабинет, сделать скан-копии и т.п, а только после отправить пакет документов курьером).

Подробнее о каждом способе подачи, необходимых документах, сроках и стоимости на их официальном сайте по этой ссылке.

Оригиналы вашего диплома и додатка вы сможете забрать в их офисе в соответствии с графиком выдачи документов, либо заказать курьерскую доставку, если документы подавались дистанционно.

Отправка документов для Украины

Это реализует информационно-имиджевый центр. Ваша задача – загрузить соответствующие переводы на сайте WES.

После ждем изменений в личном кабинете – там будет отслеживаться весь процесс и меняться статусы. В принципе на этом все. Останется только ждать завершения процедуры и доставки отчета по вашему адресу.

Также после подготовки отчета вы сможете ознакомиться с результатами, не дожидаясь обратной доставки. В личном кабинете появится PDF копия отчета. Она не имеет юридической силы, однако, вы сразу сможете узнать о результатах.

Пример отчета эвалюации диплома в WES
Пример отчета эвалюации диплома в WES

Если у вас есть опыт в этом, то делитесь в комментариях, это поможет другим желающим иммигрировать. Если возникли вопросы, то также пишите в комментарии, либо заполните форму ниже, мы будем рады помочь!

Материалы по теме

Задать вопрос по теме

Логотип IN-CA.RU

Если у вас остались вопросы, то заполните форму ниже, а мы ответим в ближайшее время! Либо воспользуйтесь одним из следующих контактов:

Комментарии (144)

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
  1. Аватар пользователя Алина
    Алина
    Добрый день,

    Ниже в ветке уже этот вопрос мелькал, но мне юрист порекомендовала подаваться по провинциальной программе. Следовательно нужно отправлять диплом специалиста. Мой вопрос таков: а аттестат со школы нужно добавлять к пакету документов , или само наличие диплома специалиста уже это подтверждает школьное образование? Спасибо!
    6 июля 2020 17:33 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алина, здравствуйте!

      Аттестат со школы добавлять к пакету требуется только тогда, когда у вас нет никакого образования, а программа позволяет пройти только со школьным аттестатом, например, Атлантическая.

      В остальных случаях будет достаточно диплома.
      6 июля 2020 17:35 Ответить
      1
  2. Аватар пользователя Gennadii
    Gennadii
    Добрый день!
    Возможно Ваш опыт позволит понять наиболее вероятный результат итоговой оценки WES в моей ситуации. Самостоятельно найти ответ не удалось.
    Имеющиеся дипломы :
    1) СПО по специальности экономист (колледж, очная форма) - 3 года.
    2) ВО по специальности экономист (институт, очная форма) - 3 года, т.е. по ускоренной программе с перезачетом дисциплин, которые были пройдены в колледже.
    При этом в Приложении к диплому о ВО указано :
    - "Нормативный период обучения по очной форме 5 лет."
    - "Общее кол-во часов : 7553, в т.ч. аудиторных (3980). Образовательная программа освоена по ускоренной программе".

    - Направлять оба диплома?
    - И что присвоит WES в такой ситуации?

    За ранее благодарен за ответ!
    5 июля 2020 16:28 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя Gennadii
      Gennadii
      Добавлю, ВО диплом специалиста, соответственно.
      5 июля 2020 16:30 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя IN-CA.RU
        IN-CA.RU
        Gennadii, здравствуйте!

        Отправлять оба диплома. Точно сказать не сможешь, потому что четких правил оценки не знает никто, кроме WES, но если на основе опыта, то должны приравнять к мастеру.
        6 июля 2020 10:44 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Gennadii
          Gennadii
          IN-CA.RU, спасибо за Вашу помощь!
          6 июля 2020 22:15 Ответить
          0
  3. Аватар пользователя Katerina SCHASTLIVCEV
    Katerina SCHASTLIVCEV
    Здравсивтвуйте! Есть средне-специальное и высшее экономической образование в Беларуси. А в Израиле по специальности не работала, закончила 10 месячный курс и работаю тренером. Вдобавок много всяких обучающих курсов и семинаров.Имеет ли место быть оценка такого диплома
    4 июля 2020 18:56 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Katerina, здравствуйте!

      Много всяких обучающих курсов и семинаров смысла оценивать нет, потому что WES не оценивает такое. Должна быть получена какая-то степень или диплом в учебном заведении, а обучение длиться не менее 1 года.

      Если у вас высшее образование получено после обучения в течение 5-6 лет, то, вероятнее всего, вы получите оценку на уровне мастера. Выше только доктор / кандидат наук, поэтому оценивать дополнительные курсы нет смысла.
      5 июля 2020 12:29 Ответить
      0
  4. Аватар пользователя Kira
    Kira
    День добрый.
    Есть бакалавр 4г очно и специалист 1г заочно, тк на пятом курсе уже раб. Все говорят высшую степень образования отправлять в вес, смысла в бакалавре нет. Но там заочка по специалисту. Не знаю как быть. Отправлять два или же только специалиста? Не светит мне мастер из-за заочки? Буду благодарна.
    2 июля 2020 15:14 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Kira, здравствуйте!

      Как правило, в таких случаях наоборот необходимо отправлять два диплома, так как второй является продолжением первого. Если бы вы отдельно получили бакалавра, а потом пошли и отучились 5 лет на специалиста, то да, достаточно специалиста.

      Форма обучения (очная или заочная) не влияет на конечный результат. Влияет количество часов и другие факторы, известные только WES.

      В общем, в вашем случае лучше отправить оба диплома.
      2 июля 2020 15:18 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Kira
        Kira
        IN-CA.RU, Спасибо за ответ!
        2 июля 2020 15:21 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя Kira
          Kira
          IN-CA.RU, Еще один момент. Если была академия, когда училась и дипломы выданы академией, а теперь это университет. В вес при регистрации указывать то что было, или то что есть сейчас?
          2 июля 2020 15:39 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя IN-CA.RU
            IN-CA.RU
            Kira, указывайте то, что написано на дипломе.
            2 июля 2020 15:47 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя Kira
              Kira
              IN-CA.RU, Спасибо!
              2 июля 2020 16:07 Ответить
              0
  5. Аватар пользователя Мария
    Мария
    Здравствуйте!
    Загружали документы на сайте WES (украински дипломы). Удалось загрузить только обратные стороны дипломов и переводы. Лицевые стороны дипломов сайт не принимает, говорит, что не подходят. Хотя мы уже и обрезали их, и в pdf переводили. Скажите, пожалуйста, нужны ли они?
    Ведь на сайте указано, что нужно загрузить копии дипломов и их переводы.
    29 июня 2020 23:30 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Мария, здравствуйте!

      Лучше написать по этому вопросу в WES. Вероятнее всего проблем не будет, потому что ИИЦ и так отправляет все необходимые документы в электронной форме. Если переводы загружены, то WES получит все необходимые для эвалюации документы.
      30 июня 2020 12:25 Ответить
      1
  6. Аватар пользователя Марина
    Марина
    Добрый день! Подскажите пожалуйста, эвалюировала диплом, но транслитерация фамилии в эвалюации указана не как в загранпаспорте: окончание в паспорте -aia, в эвалюации -aya. Насколько это критично? Нужно ли переделывать?
    При отправке документов в WES не обратила на это внимания, транслитерация взята из перевода моего диплома( В переводе диплома указали фамилию, отличную от загранпаспорта.
    28 июня 2020 23:53 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марина, здравствуйте!

      Могут возникнуть небольшие проблемы на этапе, когда вы уже получите приглашение подать документы на иммиграцию и когда нужно будет загрузить сканы диплома (если вы по EE). Но, как показывает практика, эту неточность можно спокойно объяснить в LoE.

      Опишите там все, как есть. Если эта неточность связана с тем, что недавно правила транслитерации поменялись, то укажите ссылку на эту информацию.
      30 июня 2020 11:40 Ответить
      1
  7. Аватар пользователя Екатерина
    Екатерина
    Здравствуйте! В вашей статье говорится, что Academic records request form необходима только в случае с украинским дипломом. Зашла на сайт WES, чтобы проверить, какой необходим список документов для эвалюации российского диплома. Там первым пунктом списка указан академический транскрипт, а к нему ниже прикладывается для скачивания та самая аппликационная форма с надписью "Form(s) you need to download and complete". Означает ли это, что изменились правила подачи, и теперь необходимо и к российскому диплому тоже прикладывать эту форму или она там висит как небязательная? Такая же ситуация с казахстанским дипломом.
    26 июня 2020 20:01 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Екатерина, здравствуйте!

      Да, на сайте WES немного изменился функционал со списком необходимых документов, что ещё сильнее всех запутало.

      Для российских дипломов эта форма не требуется, так как их подлинность и так подтверждается апостилем.

      Для украинских же она нужна потому, что такое требование есть у ИИЦ (компания, которая подтверждает подлинность диплома и через которую проходит передача пакета документов в WES).
      30 июня 2020 12:32 Ответить
      2
  8. Аватар пользователя Михаил
    Михаил
    Здравствуйте! Может быть подскажете, что делать в следующей ситуации - образование получено в Украине, сейчас являюсь гражданином России. В украинских документах об образовании имя звучит как Михайло с современной транслитерацией Mykhailo, а в российских документах Михаил(Mikhail). На какое имя необходимо регистрировать аккаунт в WES и нужно ли как-то объяснять различие в написании имени( и отчества)?
    23 июня 2020 17:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Михаил, здравствуйте!

      Необходимо регистрироваться на текущее имя. В переводах также сделайте текущее имя. Можете загрузить для WES сопроводительное письмо и объяснить, почему так вышло. Также рекомендуем заполнить форму обратной связи https://www.wes.org/ca/contact-us/ и объяснить ситуацию. Само собой, с указанием вашего WES Reference Number.
      25 июня 2020 10:07 Ответить
      0
  9. Аватар пользователя Roman
    Roman
    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, учитываются ли оценки за практики и курсовые работы при подсчете GPA при оценке диплома? В дипломе на практиках есть кредиты, а на курсовых - нету.
    22 июня 2020 02:18 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Roman, здравствуйте!

      При оценке диплома в WES для иммиграции учитывается присужденная степень, количество лет и часов обучения. Оценки – нет.

      Если вас интересует эвалюация диплома для последующего поступления в канадский ВУЗ, то тут, к сожалению, помочь не сможем, так как не специализируемся на этом.
      22 июня 2020 12:46 Ответить
      1
  10. Аватар пользователя Элина
    Элина
    Здравствуйте!
    Скажите, пожалуйста, если у мужа приложение с оценками немного затерто и часть предметов плохо читаемые (но догадаться несложно). Будут ли с этим проблемы? Надо ли запрашивать у вуза дубликат приложения или если все будет четко в переводе, то этого достаточно?
    18 июня 2020 03:09 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Элина, здравствуйте!

      Тут ответить на 100% нельзя, так как WES в открытом доступе никак не комментирует данный вопрос. У нас были люди, с таким же случаем – все прошло успешно.
      18 июня 2020 12:23 Ответить
      0
  11. Аватар пользователя Сергей
    Сергей
    Добрый день, подскажи актуальна ли информация в данной статье для Украины?
    15 июня 2020 14:41 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Сергей, здравствуйте! Обновили информацию для Украины. Теперь актуальна, да.
      15 июня 2020 15:21 Ответить
      0
  12. Аватар пользователя Dmitry
    Dmitry
    Здравствуйте! Будьте добры провести лик. без по следующему вопросу: не так давно все требования по документам соответствовали Вашим скринам на этом сайте. Вчера я обнаружил, что мои требования слегка изменились вместе с дизайном оформления. Теперь у меня написано следующее (я собираюсь подтвердить степень бакалавра и магистра российского образца и степень магистра чешского образца): (для двух российских одинаково) приложение к диплому должно быть апостилировано (сделано) моё приложение связано с дипломом одним апостилем, но для самого диплома написано : Clear, legible photocopy of the degree certificate issued by the institution attended. Соответственно, как я отправлю фотокопии диплома, если приложение связано с оригиналом диплома? Хотя у них написано, что ни в коем случае не отправлять оригиналы! Также могу ли я отправить вместо переводов приложений к диплому свои оригиналы Diploma Supplement, которые подготовили мои университеты? Переводы самих дипломов я заказывал отдельно. Прошу Вас помочь!
    12 июня 2020 13:03 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Dmitry, здравствуйте! Просим прощения за долгий ответ – сами разбирались, так как WES в своем стиле, не могут с первого раза нормально донести информацию.

      Вероятнее всего, это требование "Clear, legible photocopy of the degree certificate issued by the institution attended" было добавлено абсолютно для всех стран, но при этом не является обязательным для некоторых, например, России.

      Спустя несколько дней они добавили заметку для дипломов: WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation. Говорит о том, что оригиналы они возвращают после завершения процесса оценки. Следовательно, отправлять требует оригиналы.

      "Хотя у них написано, что ни в коем случае не отправлять оригиналы!" – это популярный вопрос. Касается оригинальных документов, которые не входят в список требований WES. Например, вместо копии смены фамилии, вы отправите оригинал, хотя в требованиях такого нет.

      Если все же сомневаетесь, то можете написать в тех поддержку WES, либо подождать, пока они обновят информацию до актуальной.

      Если приложение к диплому на английском, то переводить этот документ не требуется.
      16 июня 2020 11:45 Ответить
      0
  13. Аватар пользователя Мария
    Мария
    Здравствуйте! Возник такой глупый вопрос. У меня образование бакалавр и магистр лингвистики. В приложении к диплому магистра написано " Предыдущий документ об образовании и о квалификации диплом бакалавра, 2017 год". Апостиль проставлен только на дипломе магистра и на приложении к нему. Можно ли отправить на оценку только его, если направление одно и в дипломе магистра зафиксировано, что есть диплом бакалавра по тому же направлению?
    11 июня 2020 16:54 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Мария, здравствуйте!

      Мы рекомендуем отправить оба диплома. Особенно с учетом того, что в дипломе магистра есть ссылка на бакалавра. Требуется отправлять два, чтобы подтвердить магистра без возможных дозапросов.
      12 июня 2020 10:20 Ответить
      1
  14. Аватар пользователя Павел
    Павел
    Добрый день!

    Для Атлантический программы не нужен диплом о высшем образование, но если он есть, отправлять в Wes его или школьный аттестат? Не будет ли такого что при заполнение анкеты понадобится именно аттестат школьный, а не диплом вузы.

    Заранее спасибо за ответ.
    9 июня 2020 07:48 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Павел, здравствуйте!

      "Для Атлантический программы не нужен диплом о высшем образование" – он не то чтобы не нужен, а не является обязательным. То есть достаточно школьного образования. Но, если у вас есть диплом о высшем образовании, то лучше отправить его. Не будет.
      9 июня 2020 10:05 Ответить
      1
  15. Аватар пользователя Алия
    Алия
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, следующий момент: диплом содержит 2 листа (на первом напечатан номер диплома с присвоенной специальностью, а на 2 листе напечатан список предметов за все время обучения с оценками). Саму корочку, как я понимаю, отправлять не нужно, т.к. на ней нет никакой информации. Вопрос 1: апостиль нужно делать и на 1 лист и на 2 отдельно? т.е. получается оплачивать не 2500р, а 5000р, как за 2 документа? Вопрос 2: в комментариях вы пишите, что нужно предоставить оригинал диплома с апостилем, академическая справка или приложение к диплому с апостилем и т.д. Не совсем понимаю, что подразумевается под академической справкой или приложением к диплому... Разве приложение к диплому это не есть 2 лист вкладыша диплома, где напечатаны все предметы с оценками? Заранее благодарю за ответ!
    5 июня 2020 10:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Алия, здравствуйте! Корочетку отправлять не нужно, верно.

      1. Оба листа сшивают и делают для них апостиль. Это все входит в процедуру, ничего говорить не нужно, они сами все сделают. Это все идет как один диплом = 2500р.

      2. Приложение к диплому – это и есть второй лист с оценками.
      5 июня 2020 11:17 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Алия
        Алия
        IN-CA.RU, Благодарю!
        7 июня 2020 01:42 Ответить
        0
  16. Аватар пользователя Mark
    Mark
    Ещё хотел бы узнать, если у жены образование бакалавра и магистра одной специальности, и в дипломе магистра указано, что предыдущее образование было бакалавриат и год выдачи, есть ли смысл отправлять оба документа? Ведь больше магистра ей не дадут, да? Просто если у нас не получится добавить диплом бакалавра в Личный кабинет, так как мы нажали submit и теперь не видим где можно это сделать:(
    21 мая 2020 21:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Mark, здравствуйте!

      Мы рекомендуем отправить оба диплома. Особенно с учетом того, что в дипломе магистра есть ссылка на бакалавра. Больше магистра не дадут, да. Требуется отправлять два, чтобы подтвердить магистра без возможных дозапросов.

      В вашем случае лучше создать новый аккаунт.
      22 мая 2020 11:36 Ответить
      0
  17. Аватар пользователя Євген
    Євген
    Вітаю.
    Хотів би звернути увагу, що вартість Standard Mail via Canada Post зараз складає 10$. В статті вказано 7$.
    З повагою, Євген.
    20 мая 2020 18:42 Ответить
    1
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Євген, здравствуйте! Спасибо за замечание, поправили.
      22 мая 2020 11:27 Ответить
      0
  18. Аватар пользователя Марк
    Марк
    Здравствуйте! У меня такой вопрос, мы создали аккаунт, указали только один диплом о высшем образовании, сейчас хотели добавить ещё один с бакалавра, можно ли это как то сделать после создания аккаунта? Или удалить его и заново создать?
    19 мая 2020 10:17 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Марк, здравствуйте!

      Вы уже оплатили услугу? Если нет, то попробуйте зайти в Account Menu -> Continue Application -> Your Information -> кнопка Next до слайда What credentials have you earned? Снизу будет кнопка Add Another Credential.
      19 мая 2020 11:20 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Mark
        Mark
        IN-CA.RU, получается заполняли аккаунт, нажали submit, ещё не оплачивали, с этим тоже возникли проблемы. Continue application нету уже, можно ли как то в этом случае загрузить ещё Документы? И второй вопрос, мы из Казахстана, как лучше оплатить Westen Union или через карту (у нас есть только дебетовая, возможно ли оплатить при помощи неё, карта Master Card). Заранее спасибо!
        21 мая 2020 21:16 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Mark, вы выбрали способ оплаты – Western Union и ваша заявка была принята, был выдан Reference Number. Теперь вы не можете внести правки. Если выбрать другой способ оплаты, то заявка не будет подтверждена до тех пор, пока вы не произведет оплату. В вашем случае лучше просто создать новый аккаунт.

          По поводу способа оплаты: выберите Credit Card. После этого будет возможность оплатить картой MasterCard.
          22 мая 2020 11:37 Ответить
          0
          1. Аватар пользователя Mark
            Mark
            IN-CA.RU, спасибо большое за ответ! Очень классный и полезный сайт у вас! Все поняли, единственное мы создадим Новый аккаунт, что будет со старым? Как его удалить? Или же пока мы не оплатили он не действителен и так и оставить его? То есть зарегестрировавшись ещё раз мы получим новый Reference Number? Просто где-то на форуме прочитали , что может быть проблематично создать ещё один, так-как система будет выдавать, что это имя уже занято:(
            22 мая 2020 13:04 Ответить
            0
            1. Аватар пользователя IN-CA.RU
              IN-CA.RU
              Mark, спасибо за приятный отзыв!

              Старый просто оставьте. Да, получите новый код. Какое имя уже занято? А вдруг в мире есть ваш однофамилец :) Просто укажите другой E-mail адрес.
              22 мая 2020 13:20 Ответить
              0
  19. Аватар пользователя Veronika
    Veronika
    Здравствуйте! В настоящее время я проживаю в Канаде, и возникла необходимость в эвалюации диплома. Соответственно, все документы были привезены с собой. Можно ли получить апостиль на территории Канады или единственный способ - отправлять документы в Россию и просить кого-то из родственников\знакомых обратиться в Деп. образования ? Нужна ли для этого доверенность?
    30 апреля 2020 23:44 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Veronika, здравствуйте!

      Да, вам потребуется отправить документы в Россию и оформить доверенность на человека, который будет заниматься этим вопросом. Апостиль лучше делать, заказав соответствующую услугу на сайте гос услуг.
      1 мая 2020 11:55 Ответить
      0
      1. Аватар пользователя Veronika
        Veronika
        IN-CA.RU, благодарю за ответ. Ваш сайт содержит очень много полезной информации!
        1 мая 2020 20:59 Ответить
        0
        1. Аватар пользователя IN-CA.RU
          IN-CA.RU
          Veronika, рады помочь!
          2 мая 2020 11:51 Ответить
          0
  20. Аватар пользователя Ольга
    Ольга
    Подскажите пожалуйста могут ли в профиль WES внести изменения имени (Olha вместо Olga) после обращения в их техподдержку? Оплату провели, но в Укр центр документы еще не отправляли, соответственно и в WES еще не отпраляли. Или можно как-то вернуть деньги и потом заново создать профиль?
    4 апреля 2020 20:47 Ответить
    0
    1. Аватар пользователя IN-CA.RU
      IN-CA.RU
      Ольга, здравствуйте!

      Да, они могут изменить ваше имя. Для этого необходимо обратиться в рабочий день в рабочее время (from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern) Monday through Friday.) через форму поддержки клиентов (ссылка).
      5 апреля 2020 11:38 Ответить
      0
Наверх
Подпишитесь на ВКонтакте

Там вы найдете анонсы новых статей, новости, сможете задать вопросы.

Не сегодня :(
Подписаться
Задать вопрос

Мы постараемся ответить в ближайшее время!

Сообщение успешно отправлено!