CLB и NCLC: все, что нужно знать о системах оценки знаний языка

При иммиграции в Канаду в большинстве случаев важный фактор – это знание одного из государственных языков (английский или французский). Причем чем лучше вы владеете одним из них, тем выше ваши шансы на успех.

У нас есть отдельная подробная статья о том, какой уровень английского требуется для иммиграции в Канаду в зависимости от программы иммиграции.

Что такое CLB и NCLC

По факту CLB и NCLC ничем не отличаются друг от друга. Это просто две разные аббревиатуры: первая актуальна для английского языка, вторая для французского. В большинстве случаев NCLC даже не используется в письме или разговоре, а просто применяют Canadian Language Benchmarks к обоим языкам.

Canadian Language Benchmarks – это система для оценивания знаний языка кандидата на основе сданных языковых тестов.

Как это работает: вы сдаете один из подходящих для CLB языковых тестов (о них чуть ниже). Получаете результат. А после этот результат переводится в CLB. Таким образом иммиграционная служба Канады может определить уровень владения языком кандидата.

Актуальные тесты

При иммиграции через систему Express Entry и провинциальные программы есть 5 языковых тестов. Однако, почти всегда используются первые два из списка:

1. IELTS.

   Самое популярное тестирование. Актуально для сдачи английского. К сожалению, с 2022 аккредитованные центры в России приостановили свою работу, поэтому нужно проходить тестирование в других странах. Где сейчас можно сдать IELTS.

   Подробнее про тестирование в статье: IELTS для иммиграции.

2. TEF Canada.

   Самый востребованный тест при сдаче французского. Подробнее об этом в статье: тест французского TEF Canada.

3. CELPIP.

   Актуален для английского. Однако, сдать его в России или странах СНГ нельзя.

4. TCF Canada.

   Актуален для французского. Был введен относительно недавно, поэтому информации не так много, как по TEF.

5. PTE Core.

   Актуален для английского. Канада добавила это тестирование в список доступных только в январе 2024.

Перевод результатов тестов в CLB

Подавая заявку на иммиграцию через систему Express Entry, необходимо указать результаты языковых тестов. Это требуется для того, чтобы система автоматически рассчитала, под какие программы вы можете попасть. Например, программе Federal Skilled Worker подходят только те кандидаты, у которых уровень CLB 7 и выше.

Также при попадании в пул кандидатов на основе CLB вам присуждаются баллы. Подробнее про начисление баллов в статье про систему Comprehensive Ranking System.

Рассчитать шансы поможет наш калькулятор баллов Экспресс Энтри.

При заполнении профиля указываются результаты теста, а не CLB. Система автоматически делает конвертацию. Эта таблица нужна для того, чтобы вы просто заранее могли сами перевести результаты в CLB и оценить свои шансы и баллы.

Также вы можете воспользоваться нашим калькулятор для конвертации IELTS в CLB и наоборот.

Важные моменты:

Таким образом, чтобы получить общий CLB 9, необходимо сдать аудирование как минимум на 8 баллов, а чтение, письмо и разговор минимум на 7.

Если все показатели, кроме одного, будут соответствовать уровню CLB 9, а тот единственный уровню CLB 7, то общий уровень будет равен именно 7.

При этом при расчете баллов посредством системы CRS, о которой писали перед таблицей, учитывается не общий CLB, а уровень каждого показателя.