Задать вопрос
Canadian Language Benchmarks

CLB и NCLC: все, что нужно знать об этих системах оценки знаний языка

Логотип сайта IN-CA.RU

Рассказываем про Canadian Language Benchmarks (CLB) и Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) 📋. Таблицы для определения уровня CLB и NCLC. Какие тесты можно сдавать.

При иммиграции в Канаду в большинстве случаев важный фактор – это знание одного из государственных языков (английский или французский). Причем чем лучше вы владеете одним из них, тем выше ваши шансы на успех.

Что такое CLB и NCLC, иммиграция в Канаду
Парламентский холм – место, где расположился высший законодательный орган Канады.

Что такое CLB и NCLC

По факту CLB и NCLC ничем не отличаются друг от друга. Это просто две разные аббревиатуры: первая актуальна для английского языка, вторая для французского. В большинстве случаев NCLC даже не используется в письме или разговоре, а просто применяют Canadian Language Benchmarks к обоим языкам.

Canadian Language Benchmarks – это система для оценивания знаний языка человека на основе сданных им языковых тестов.

Проще говоря: человек сдает один из подходящих для CLB языковых тестов (о них чуть ниже). Получает результат. А после этот результат переводится в CLB. Таким образом, иммиграционная служба Канады может определить, насколько хорошо или плохо владеет языком человек.

Актуальные тесты

При иммиграции через систему Express Entry принято говорить о 4 разных тестах. Однако, почти всегда используются первые два из списка:

  1. IELTS.

    Самое популярное тестирование. Актуально для сдачи английского языка. Существует множество аккредитованных агентств по всей России, поэтому проблем с поиском фирмы возникнуть не должно. Подробнее об этом в статье: баллы за IELTS для иммиграции.

  2. TEF Canada.

    Самый востребованный тест при сдаче французского языка. Подробнее об этом в статье: тест французского TEF Canada.

  3. CELPIP.

    Актуален для английского языка. Однако, сдать его можно только в Канаде.

  4. TCF Canada

    Актуален для французского. Был введен относительно недавно, информации о нем не много, поэтому пользуется значительно меньшей популярностью.

Перевод результатов тестов в CLB

Подавая заявку на иммиграцию через систему Express Entry, как обычно это и бывает, необходимо указать результаты языковых тестов. Это требуется для того, чтобы система автоматически рассчитала, под какие программы вы можете попасть. Например, программе Federal Skilled Worker подходят только те кандидаты, у которых уровень CLB 7 и выше.

Также при попадании в пул кандидатов на основе CLB вам присуждаются баллы. Подробнее про начисление баллов в статье про систему Comprehensive Ranking System.

Рассчитать шансы поможет наш калькулятор баллов Экспресс Энтри.

При заполнении профиля указываются результаты теста, а не CLB. Система автоматически делает перевод. Эта таблица нужна для того, чтобы вы просто заранее могли сами перевести результаты в CLB и оценить свои шансы и баллы.

Таблица соответствия CLB и IELTS
Уровень CLB Аудирование Чтение Письмо Разговор
10 8.5 8 7.5 7.5
9 8 7 7 7
8 7.5 6.5 6.5 6.5
7 6 6 6 6
6 5.5 5 5.5 5.5
5 5 4 5 5
4 4.5 3.5 4 4

Важные моменты:

Таким образом, чтобы получить общий CLB 9, необходимо сдать аудирование как минимум на 8 баллов, а чтение, письмо и разговор минимум на 7.

Если все показатели, кроме одного, будут соответствовать уровню CLB 9, а тот единственный уровню CLB 7, то общий уровень будет равен именно 7.

При этом при расчете баллов посредством системы CRS, о которой писали перед таблицей, учитывается не общий CLB, а уровень каждого показателя. Подробнее об этом по соответсвующей ссылке выше.

Таблица соответствия CLB и TEF Canada
Уровень CLB Аудирование Чтение Письмо Разговор
10 316-333 263-277 393-415 393-415
9 298-315 248-262 371-392 371-392
8 280-297 233-247 349-370 349-370
7 249-279 207-232 310-348 310-348
6 217-248 181-206 271-309 271-309
5 181-216 151-180 226-270 226-270
4 145-180 121-150 181-225 181-225
Таблица соответствия CLB и CELPIP
Уровень CLB Все показатели
10 Знания каждого показателя (чтение, письмо, аудирование, разговор) равны уровню CLB. То есть 6 за письмо = 6 CLB.
9
8
7
6
5
4

Задать вопрос по теме

Комментарии

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent